Hangzhou Elements Iseti Yezitya Zokutyela ngu-Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Hangzhou Elements Iseti Yezitya Zokutyela olwenziwe ngu-Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2026 Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweLifo leNkcubeko kunye noShishino lweNkcubeko.

IbhronziIlifa leNkcubeko· 2026

Hangzhou Elements Iseti Yezitya Zokutyela

ngu Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Umxhasi: Hangzhou Arts and Crafts Museum

Umwini we-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ilifa leNkcubeko

6,674

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#180669

Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Hangzhou Elements Iseti Yezitya Zokutyela

IHangzhou Elements yiseti yeekomityi neesosari zeporselini eziphefumlelwe yinkcubeko yaseHangzhou. Iipatheni eziluhlaza okwesibhakabhaka nezimhlophe zidibanisa imbonakalo yeThree Pools Mirroring the Moon eWest Lake kunye nemifanekiso yenkcubeko yaseLiangzhu. Isiqwenga ngasinye senziwe ngobugcisa bemveli baseJingdezhen kwaye sitshiswa kubushushu obungamaqondo e-1300 eCelsius, nto leyo egcina umhombiso uqaqambile kwaye izinto ezisetyenzisiweyo zomelele. Isibambo esimile ngokulandela isandla kunye nesosari engaqhelekanga ngesimo ziphucula ukukhululeka ekusebenziseni. Le ngqokelela yenzelwe ukusetyenziswa yonke imihla nokupha izipho ngamaxesha emibhiyozo.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award

Hangzhou Elements Iseti Yezitya Zokutyela ngumphumeleli weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo ephawulekayo eyahlukaniswa kukuyila, ubukrelekrele nobukrelekrele. Abaphumeleleyo beBhronzi ziimveliso ezinobuchule obukhulu nezidala ngokumangalisayo ezingqina amava aphangaleleyo, ukucinga nokwazi ukuzenzela kwabayili bazo. Hangzhou Elements Iseti Yezitya Zokutyela iyathenjwa ukuba ibe yimpahla exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo enobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award ubandakanya iindlela ezilungileyo kakhulu kubugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha kwaye ugqwesile ngenxa yokunikela ingqalelo kwiinkcukacha. Hangzhou Elements Iseti Yezitya Zokutyela iyanelisa iimfuno ngokumangalisayo, ichukumisa iinqwenelo, ikhwebela iimvakalelo kwaye itsala umdla.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: Using traditional Chinese blue and white porcelain craftsmanship as a medium, the design integrates the scenic poetry of the Three Pools Mirroring the Moon in West Lake with the deep historical roots of Liangzhu Culture. Transformed through a contemporary design language into daily tableware, the collection not only embodies the distinct regional identity of Hangzhou but also serves as a sophisticated choice for festive gifting.
Imilinganiselo nePakishini: Plates width 80mm X depth 80mm X height 15mm. Cups width 60mm X depth 60mm X height 80mm.
Iithegi: Cultural Creative Homeware, Cups and Saucers, Ceramic Art, Hangzhou Elements
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: Utilizing traditional Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship, the work is fired at a high temperature of 1300°C. This rigorous process ensures the patterns remain permanently vibrant and the material exceptionally durable.
Umngeni Woyilo: The primary challenge lay in seamlessly integrating Hangzhou cultural motifs with Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship. The objective was to elevate both utility and cultural expression through the design of irregularly shaped cups and saucers alongside ergonomic handles. This required navigating the tension between traditional aesthetics and modern convenience, while technically ensuring the structural stability of these non standard forms during high temperature firing.
Uphando: Reimagining blue and white porcelain, this project blends West Lake Three Pools scenery with Liangzhu heritage. Fired at 1300 degrees Celsius using Jingdezhen techniques, it ensures permanent vibrancy. The design features an irregular saucer and ergonomic handle, balancing aesthetics with utility while resolving stability challenges in firing non standard forms. Beyond function, the collection serves as a cultural vessel and ideal festive gift, embodying the regional identity of Hangzhou.
Inkuthazo: The natural and cultural landscapes of Hangzhou West Lake, the Three Pools Mirroring the Moon, and the history of Liangzhu Culture and intangible cultural heritage.
Ubude Beprojekthi: The project originated in Hangzhou, with a development cycle spanning from October to December 2025.
Ukuhamba Komsebenzi: The design prioritizes structural ergonomics, featuring a uniquely contoured cup handle paired with an irregularly shaped saucer. This configuration not only enhances usability but also amplifies the visual impact of the cultural narrative. Positioned as a vessel for Hangzhou heritage, the set serves as an ideal festive gift, deepening the connection of the recipient to the distinct cultural identity of the region.
Amalungu Eqela: Designer：Fan Xiaolin
Designer：Chen Gang
Designer：Ma Daoshun
Designer：Yang Chao
Amagunya Emifanekiso: Image#1:Fan Xiaolin
Image#2:Chen Gang
Image#3:Ma Daoshun
Image#4:Yang Chao
Image#5::Fan Xiaolin