Hua Ting Hotel Shanghai Uhlaziyo Lwangaphakathi ngu-Nan Zheng

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Hua Ting Hotel Shanghai Uhlaziyo Lwangaphakathi olwenziwe ngu-Nan Zheng ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2026 Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweNdawo yangaPhakathi kunye noMboniso.

IbhronziIngaphakathi· 2026

Hua Ting Hotel Shanghai Uhlaziyo Lwangaphakathi

ngu Nan Zheng

Umwini we-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ingaphakathi

6,241

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#180772

Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Hua Ting Hotel Shanghai Uhlaziyo Lwangaphakathi

IHua Ting Hotel Shanghai luhlaziyo lwangaphakathi lwehotele eyavulwa okokuqala ngo-1983. Izinto ezinxulumene nesazisi sesakhiwo ziyagcinwa, kuquka udonga lwedesika lokwamkela, indawo etshonileyo kunye nolungiselelo ngokubanzi lokusebenza. Igumbi lokungena linezinyuko ezigobileyo ezijikelezayo ezineehendreyile zeglasi ezikhanya kancinci ebusuku. Iqula lomhlaba etshonileyo laguqulwa laba yindawo ezolileyo yentlanganiso enezahlulo zesikrini ezinika ubumfihlo. Umbala obomvu ophawulekayo uyagcinwa kwaye udityaniswe neetoni ezishushu zekharameli. Ilitye elasuswa ngo-1983 likroliwe ngonyaka kwaye liboniswa njengomsebenzi wobugcisa.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lebhronzi le-A' Design Award

Hua Ting Hotel Shanghai Uhlaziyo Lwangaphakathi ngumphumeleli weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo ephawulekayo eyahlukaniswa kukuyila, ubukrelekrele nobukrelekrele. Abaphumeleleyo beBhronzi ziimveliso ezinobuchule obukhulu nezidala ngokumangalisayo ezingqina amava aphangaleleyo, ukucinga nokwazi ukuzenzela kwabayili bazo. Hua Ting Hotel Shanghai Uhlaziyo Lwangaphakathi iyathenjwa ukuba ibe yimpahla exatyiswa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo enobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lebhronzi le-A' Design Award ubandakanya iindlela ezilungileyo kakhulu kubugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha kwaye ugqwesile ngenxa yokunikela ingqalelo kwiinkcukacha. Hua Ting Hotel Shanghai Uhlaziyo Lwangaphakathi iyanelisa iimfuno ngokumangalisayo, ichukumisa iinqwenelo, ikhwebela iimvakalelo kwaye itsala umdla.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: The project is an interior renovation of the Hua Ting Hotel Towers Shanghai, which has been destined for distinction since its founding in 1983. As China’s first five-star hotel established through a Sino-foreign joint venture, it served as Shanghai’s inaugural gateway to the world during the early days of reform and opening-up.
Imilinganiselo nePakishini: Every corner of the building, from the lobby to the executive lounge, narrates "the new story of old Hua Ting", honoring tradition while embracing the future. The lobby features Shanghai's grandeur and elegance. The original spiral staircase and escalators were replaced with a "dragon coiling" curved spiral staircase featuring glass handrails that glow softly at night. The sunken structure of the landscape pool was retained and repurposed into a tranquil negotiation area, with screen partitions offering both privacy and transparency. A high skylight allows sunlight and greenery to interplay beautifully.
Iithegi: Adaptive Preservation, Shanghai-Style Modernism, Hotel Renovation, Heritage Reimagined, Hua Ting
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: Key elements like the reception desk wall, the iconic staircase, the sunken space, and the functional layout—all integral to Hua Ting's identity—were meticulously preserved, bridging the past with the present.
Umngeni Woyilo: The 800 cramped guest rooms were redesigned into diverse options, catering to modern business and leisure needs with layouts optimized for contemporary hotel operations. Outdated facilities were replaced with human-centered details, such as minibars inspired by afternoon tea trays and curved shower enclosures. The decor combines Maillard caramel tones with Ancora Red, preserving Hua Ting's warmth while adding a modern touch.
Uphando: Honoring the Classic, Reimagining the Eaves" served as the design's foundation. Hua Ting's legacy lies in its Shanghai-style DNA—blending tradition with modernity, inclusivity with innovation. The team embraced "Inheriting the Classic, Continuing the Modern Canvas" as their guiding principle, striking a balance between preservation and innovation to merge the old Hua Ting's refined elegance with the grace of a new era.
Inkuthazo: In the renovation project, the design team embraced the guiding principle of honoring a classic era while continuing the modern narrative.Striking a thoughtful balance between preservation and innovation, the project reimagines gentlemanly charm through the lens of contemporary elegance.
Ubude Beprojekthi: The project started in May 2024 and finalized in October, 2025 in Shanghai, China.
Ukuhamba Komsebenzi: The signature red of Hua Ting, a color ingrained in collective memory, was retained. The building's original S-shaped structure, symbolizing "Spring" and the era of reform, was reinterpreted into the space's arc design, blending interior and exterior seamlessly. A stone removed in 1983 was preserved and engraved with "1983," transforming it into an artwork that marks the passage of time.