Textile Braille Ilaphu ngu-Cristina Orozco Cuevas

Uyilo olubizwa ngokuba yi-Textile Braille Ilaphu olwenziwe ngu-Cristina Orozco Cuevas ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2014 Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweTekstayili, iLaphu, iziBopho, iiPateni kunye neLaphu.

IsilivereItekstayili· 2014

Textile Braille Ilaphu

ngu Cristina Orozco Cuevas

Umxhasi: Cristina Orozco Cuevas

Umwini we-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award Kudidi Lwe-Itekstayili

48,586

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#30206

Tyelela iSayithi Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-Textile Braille Ilaphu

Ifektri yendwangu yendalo iphela ejacquard njengenguqulelo yabantu abangaboniyo. Le nto yokufundwa inokufundwa ngabantu abanamehlo amahle kwaye yenzelwe ukuba bancede abantu abangaboniyo abaqala ukungaboni kakuhle okanye baneengxaki zokubona; ukwenzela ukuba ufunde inkqubo ye-braille enobuhlobo kunye nezixhobo eziqhelekileyo: ilaphu. Inonobumba, amanani kunye neempawu zeziphumlisi. Akukho mibala yongezwa. Yimveliso ekwinqanaba lempunga njengomgaqo wokukhanya kokukhanya. Yiprojekthi enentsingiselo yoluntu kwaye idlulela ngaphaya kwezothutho lwentengiso.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Lesilivere le-A' Design Award

Textile Braille Ilaphu ngumphumeleli weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo ngokungaqhelekanga okunikwa imiyilo yomgangatho ophezulu, entle nechukumisayo. Abaphumeleleyo beSilivere ziimveliso ezikhazimlayo kakhulu nezidala kakhulu ezibonisa ubungcali obuphawulekayo, italente nobukrelekrele babayili bazo. Textile Braille Ilaphu iyathenjwa ukuba ibe ngumsebenzi omhle womzekelo, onobungcali obuphawulekayo nezinto ezintsha ezinzulu. Lo myilo uphumeleleyo weIbhaso Lesilivere le-A' Design Award yimveliso ebonakalayo kakhulu, ethandwayo enceda kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. Textile Braille Ilaphu yimveliso enomona omkhulu kuyo evusa iinqwenelo, izisa iimvakalelo ezintle kwaye ivuselela ukumangaliswa nokumangala.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: Industrial weave thought as a transalator for blinded people or visually impaired.This fabric can be read by people with good sight and it is intended for them to help blinded people or people that are starting to have vision problems to make a progress while learning at the same time. It is developed on greys because it applies the principle of no light perception. it contains alphabet, numbers, punction marks and more.
Imilinganiselo nePakishini: Width of 1.40 meters. Rapport repeat: 35 cm width x 27 cm height
Iithegi: Jacquard, braille, fabric, blind sight, textile, grey, educational, textile, socially friendly, identity
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: Polyester dyed in black and grey yarns woven in electronic jacquard looms. Sandwich special weave technique, satines and tafeta weaves.
Umngeni Woyilo: The first test to do a textile was using just some techniques of yarns with different thickness. The result was weak so the project stopped untill I found a technique of weaves that uses three yarns on three layers. The most important layer is the last one, because it uses a very thick yarns which pushes the middle yarn. The principal yarn uses very opened weaves so it allows to make the volume visible and touchable. All the horizontal yarns had to be tors threads because without them the fabric could have hook problems with machines.
Uphando: I made for months a research on weave techniques and yarns interaction in order to get the aproppiate volume in order to work for real not just for a prototype.I presented to a special organization for blinded people and they said it really work and people could read the points or cells in grey. Also it was easy for the interpreter to get close to braille language. It can be calisified as a non-commercial textile but it can be used on campaigns even woven with colors to support entities or organizations.
Inkuthazo: The inspiration starts to find other more friendly materials to instruct and learn the braille system than paper and metal plaques, using and studying the braille system of six points or cells.
Ubude Beprojekthi: This project started in November, 2010 and finished in april, 2011. It has been exhibited in Palacio de Bellas Artes, Mexico City, Central de Diseño, Matadero-Madrid, Zaragoza, Perú and Ecuador.
Ukuhamba Komsebenzi: The people with difficulty of sight learn the alphabet by touching the six points of the braille reading from left to right. The helper reads the letters and touches too the braille. The idea accomplished is that people with low resources that cannot acces to special attention in order to learn can have a piece of fabric on their own placea. Fabrics are more frienfly to touch than paper or metal.
Amalungu Eqela: Cristina Orozco Cuevas