EN Skincare IVenkile yeeKosmetiki, iSaloni yoBuhle ngu-Yusuke Kinoshita

Uyilo olubizwa ngokuba yi-EN Skincare IVenkile yeeKosmetiki, iSaloni yoBuhle olwenziwe ngu-Yusuke Kinoshita ngumwini obekekileyo webhaso elinobukhazikhazi le-2020 Ibhaso Leplatinam le-A' Design Award Kudidi Lokhuphiswano lwe-Uyilo lweNdawo yangaPhakathi kunye noMboniso.

IplatinamIngaphakathi· 2020

EN Skincare IVenkile yeeKosmetiki, iSaloni yoBuhle

ngu Yusuke Kinoshita

Umxhasi: Archiee

Umwini we-Ibhaso Leplatinam le-A' Design Award Kudidi Lwe-Ingaphakathi

287,254

Umwini Webhaso Oqinisekisiweyo

Qinisekisa Isimo Sebhaso se-#93094

Tyelela iSayithi Jonga kwi-A' Design Award Uxwebhu Lweendaba Ibheji Yembasa

Imibala

Uyilo

Malunga ne-EN Skincare IVenkile yeeKosmetiki, iSaloni yoBuhle

I-En Skincare yivenkile yeekosmetiki kunye nesaloni yonyango esesakhiweni senkulungwane ye-18 embindini weParis. Igama elithi En lithetha ubuhle ngesiJapan, kwaye linokuthetha isangqa kunye noqhagamshelwano. Ezi ntsingiselo zintathu ziphembelele uyilo. Uluhlu lwezahlulo ezingqukuva zebrass lwahlula i-150 yeemitha ezisikwere zibe ngamagumbi amane kumanqanaba amabini. Amagumbi amabini aqaqambileyo eplasta athatha umgangatho ophantsi, ngelixa igumbi elingaphantsi komhlaba ligcina iindonga zamatye kunye nezilingi ezigobileyo. Iindwendwe zilandela indlela ejikelezayo eya kwindawo nganye yonyango, nto leyo ebonisa ingcamango yaseJapan yokwamkelwa kweendwendwe ngokufumanisa.

Ukuqatshelwa

Malunga ne-Ibhaso Leplatinam le-A' Design Award

EN Skincare IVenkile yeeKosmetiki, iSaloni yoBuhle ngumphumeleli weIbhaso Leplatinam le-A' Design Award, ukuqatshelwa okuhlonitshwayo kakhulu okunikwa imiyilo eyahlukileyo ngokwenene, entle nenobungangamsha. Abaphumeleleyo bePlatinam zizimanga zendalo, ubungqina bemida yobuchule bengqondo, kwaye babonisa ubungcali nobuchule obungenakuthelekiswa babayili babo. Le miyilo iyathenjwa ukuba ibe yeyona misebenzi idumileyo echaza ubuhle bexesha, ineegalelo kwintlalontle yoluntu kwaye inyusa imida yobugcisa, inzululwazi, uyilo kunye nobuchwephesha. EN Skincare IVenkile yeeKosmetiki, iSaloni yoBuhle ibonisa inqanaba elingaphaya kokuqhelekileyo lokugqwesa kwaye ngokungathandabuzekiyo yenza ihlabathi libe yindawo engcono ngeempawu zayo eziluncedo nezixabisekileyo. EN Skincare IVenkile yeeKosmetiki, iSaloni yoBuhle ngumsebenzi ophumeleleyo weIbhaso Leplatinam le-A' Design Award ovusa iinqwenelo, ukhuthaza, ushukumisa, uvuyisa kwaye udala uvuyo olukhulu.

Emva Koyilo

Ikhithi Yeendaba

Iziqinisekiso, amalungu eqela kunye neenkcukacha zobugcisa ezinikezelwe ngumyili.

Iimpawu Ezizodwa: Designed for new Japanese cosmetics brand En, the store occupies of an 18th-century building in the centre of the French capital. The name "En" translates as "beauty" in Japanese, but can also mean "circle" and "connection". These three translations all inspired the design of the store. On the ground floor are two bright minimal spaces, furnished with curving brass partitions and furniture. Meanwhile the basement reveals the building's history, with exposed stone walls and a vaulted ceiling.
Imilinganiselo nePakishini: The existing 150 square meter spaces were divided into 4 main rooms: 2 rooms with stone vaulted spaces in the basement and 2 rooms finished with white plaster on the ground floor. A different scale of circles is composed for each room to create a functional plan. Room1: the entrance and the boutique, Room2: the counseling and the treatment space, Room3: the hall and the massage space, Room4: the product gallery and the blending counter.
Iithegi: Skincare, brass, paris, japan
Ubuchwepheshe Bokuvelisa: The external surfaces of the circle partitions are finished in polished brass to bring a distorted and warm reflection. This beautiful expanded space creates the feeling for the visitor step into an elegant and extraordinary world.
Umngeni Woyilo: Merging two history and culture, between French and Japanese. Mixing culture in a strong clear story is always a challenge. Once we could figure out this strong idea, then we believe this new story could attract the people.
Uphando: The site has prime Parisian location, in the 6th arrondissement steps from the Jardin de Luxembourg. We preserved most of the existing structure of the 18th-century building, adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer, enchanting them to delve deeper into the store.
Inkuthazo: Adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer. The concept of ‘beauty’ by choosing golden polished brass for the circular partitions and accent pieces throughout the store.
Ubude Beprojekthi: Project started in December 2017 and opened to public at July 2019 in paris. 7 Rue de Condé75006 Paris
Ukuhamba Komsebenzi: The space cut off by the circle partitions connects all the required functions. This remaining space between the existing walls and the integrated circle partitions creates a geometrically curious form and an original circulation with an aesthetical experience. The customer cannot get into each service rooms directly, but must walk along a winding path toward the destination. This method that let the visitors walk along and enhance his expectation is typical Japanese way of hospitality, as in the traditional tea culture.
Iipathenti: Photography is by David Foessel
Amalungu Eqela: Yusuke Kinoshita
Amagunya Emifanekiso: Photography is by David Foessel