Inage Ryouen אָסאָריום, בית-תפילה by Eitaro Satake and Shinichiro Yamada is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award אין בראָנדז in אַרכיטעקטור, בנין און סטרוקטור דיזײַן Competition Category.
בראָנדזאַרכיטעקטור· 2021
Inage Ryouen אָסאָריום, בית-תפילה
by Eitaro Satake and Shinichiro Yamada
Client: Bishamondo
A' Design Award אין בראָנדז Winner in אַרכיטעקטור Category
- 9,465
- Verified Award Winner
- Verify Award Status for #107556
The Design
About Inage Ryouen אָסאָריום, בית-תפילה
אינאַגע רייָען איז אַ זכּרון-בנין וואָס פֿאַרבינדט אַ בית-תפילה מיט אַ מעכאַנישן אָסאָריום לעבן טאָקיאָ. אורבאַניזאַציע און זיך ענדערנדיקע משפּחה-סטרוקטורן האָבן געשאַפֿן אַ מחסור פֿון קברים אין שטעט. אינאַגע רייָען ענטפֿערט אויף דעם באדערפעניש מיט אַ אינעווייניקסטן בית-עלמין וואָס איז גרינג צו באזוכן. אין געוויינטלעכע מעכאַנישע בית-עלמינס ווערן די רעשטלעך אויפֿבאהאלטן אין קליינע נישעס, בשעת דאָ ווערן די רעשטלעך אויפֿבאהאלטן אין קעלער אונטער אַ מצבה, פּונקט ווי אין אַ טראַדיציאָנעלן קבר. שטיין, האָלץ און פּאַפּיר זענען גענוצט געוואָרן אין דער קאָנסטרוקציע. אַ זאַל, אַ בית-תפילה, אַ צימער פֿאַר תפילה, און אַ דאך-גאָרטן זענען אָנגעאָרדנט אויף דריי שטאָקן.
The Recognition
About the A' Design Award אין בראָנדז
Inage Ryouen אָסאָריום, בית-תפילה איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Inage Ryouen אָסאָריום, בית-תפילה ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Inage Ryouen אָסאָריום, בית-תפילה באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Inage ryouen is the first grave-type mechanical ossuary in Japan and it is a memorial architecture for bereaved families to conduct the funeral ceremony and pay their respect.
Change in lifestyle and urbanization creates a need for a change from a traditional local graveyard to an easy access urban ossuary.
Inage ryouen is a solution to the urban grave shortage, and memorial halls that are easy to visit. It has been designed so that it does not feel like a machine, and this indoor cemetery is as close as possible to a traditional grave site. - Dimensions & Packaging
- It is located around Tokyo, 1440 square meters in area, 2740 square meters in floor space, 3 stories above the steel frame. The garden and the ossuary are arranged on the roof, the second floor is a temple and the first floor is a lounge.
Lounge, Temple, Rooftop Garden and Worship Room with distinct functions on each floor for stress-free funerals and memorial services. - Tags
- temple,columbarium, ossuary, memorial hall, Inage, Inage ryouen, STAR, Japan
- Production Technology
- Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
Natural materials such as stone, wood, and paper were used for the construction, architectural and interior design such as furniture, signage, gravestone materials, and also transport systems. - Inspiration
- In Japan, with the aging of baby boomers, the number of deaths has doubled from 1980 to 2020, and has exceeded 1.3 million.
Also, due to the low birthrate and aging population, urbanization, and change in family structure, there is a growing need for a solution to the shortage of graves in urban areas and memorial halls that are easy to visit and respect individuality. - Project Duration
- Project completed in 15/03/2018
Project Location: 3-7-5 Inage Higashi, Inage-ku, Chiba-shi, Chiba, Japan - Operation Flow
- Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
A solution to the shortage of graves in urban area, and memorial halls that are easy to visit and respect individuality, located near the Tokyo Metropolitan city. - Team Members
- Shinichiro Yamada and Eitaro Satake
- Image Credits
- Photographer Kai Nakamura, 2018
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
