4N4 Design - Gla Gla בילדונגס-פּוזל by Ana Banic Gottlicher and Ivana Peko

4N4 Design - Gla Gla בילדונגס-פּוזל by Ana Banic Gottlicher and Ivana Peko is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award אין בראָנדז in שפּילצײַג, שפּילן און האָבי פּראָדוקטן דיזײַן Competition Category.

בראָנדזשפּילצײַג· 2021

4N4 Design - Gla Gla בילדונגס-פּוזל

by Ana Banic Gottlicher and Ivana Peko

Client: 4N4 Design

A' Design Award אין בראָנדז Winner in שפּילצײַג Category

21,538

Verified Award Winner

Verify Award Status for #109048

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About 4N4 Design - Gla Gla בילדונגס-פּוזל

בעת דער שאַפֿונג פֿון אַ ספּעציפֿיש קראָאַטישן אָנדענק פֿאַר דעם אינדזל קרק, האָבן די דיזיינערס אויסגעטראַכט אַ פּוזל וואָס לערנט די שפּילערס דעם אוראַלטן גלאַגאָליטישן שריפֿט ווי ער דערשיינט אויף דעם באַשקע שטיין-טאַבלעט (פֿון יאָר 1100). די פּוזל-שטיקער זענען געמאַכט פֿון מאַסלינע-ביימער וואָס וואַקסן אויף דעם אינדזל קרק נאָך פֿון די צייטן פֿון אלטע גריכנלאַנד. גלאַ-גלאַ פֿאַרדיכט טויזנטער יאָרן קולטור אין אַ שפּיל וואָס לאָזט די באַניצער צונויפשטעלן שטיקלעך קראָאַטישע געשיכטע פֿון אינדזל קרק און זיי איבערקאָמבינירן אין נייע מעשׂיות און ווערטער אין יעדער שפּראַך.

The Recognition

About the A' Design Award אין בראָנדז

4N4 Design - Gla Gla בילדונגס-פּוזל איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון 4N4 Design - Gla Gla בילדונגס-פּוזל ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. 4N4 Design - Gla Gla בילדונגס-פּוזל באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The Glagolitic alphabet is a script created in the middle of the 9th century, remaining in Croatian regions until the end of the 19th century, and is a significant feature of Croatian history and culture.
Puzzle is a blend of the Christian symbolism of the olive tree and the Glagolitic script. Its 25 characters are linked to the Latin letters of the alphabet, designed for industrial production.
Revive history, talk gla gla, educational puzzle for easy learning of the Old Slavic Glagolitic script.
Dimensions & Packaging: 340 x 280 x 32 mm
Tags: Puzzle, Glagolitic script, olive tree, game
Production Technology: Black MDF and olive tree boards are cut and milled on CNC machine. Boards are protected with linseed oil. MDF boards are connected together with magnetic plates.
Design Challenge: Learning Glagolitic script and designing typography for industrial production. Magnet connection.
Research: The characteristics of the olive tree as a very solid wood have been carefully selected for its durability, and its Christian symbolism connects the wooden puzzle with town of Krk and Island Krk heritage.
The waterproof MDF was chosen for its exceptional durability, but also for the visual impression of fibrous wood.
Inspiration: The Tourist Board of the Croatian town of Krk awarded the Gla Gla label of the original town of Krk souvenir and is marked with the recognition A Gift From Krk.
A Gift From Krk is a kind of representation of the town, showing a reflection of the continuity of its artistic, cultural and historical heritage, and at the same time, presenting its tangible, intangible and natural heritage.
Project Duration: Project started in January 2020 and finished in March 2020 in Zagreb, and was exhibited in Zagreb Design Week in August 2020 in Croatia.
Operation Flow: By opening the box, 25 Glagolitic letters cut from an olive tree are revealed, under which there are Latin letters for easier memory and connection of not only the form, but also the meaning. The outlines of the letters can be drawn on paper and thus form the first Glagolitic words.
Patents: Product protected by the State Intellectual Property Office - Sector for Trademarks and Industrial Design, Croatia, #D20200084
Trademark: Gla Gla, 2021., Holder: 4N4 design
Team Members: Ana Banic Gottlicher
Ivana Peko
Image Credits: Photographer: Ivana Peko, Gla Gla, 2020