דער דיזײַן Rigol בּיוראָ אינעווייניקסטער דיזײַן פֿון Helen Huang and Qiwei Liu איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2021 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן.
זילבעראינטעריער· 2021
Rigol בּיוראָ אינעווייניקסטער דיזײַן
פֿון Helen Huang and Qiwei Liu
קליענט: SIP G-You Interior Design Co., Ltd.
A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע אינטעריער
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #113790דער דיזיין
וועגן Rigol בּיוראָ אינעווייניקסטער דיזײַן
ריגאָל איז אַן אינעווייניקסטער בּיוראָ־דיזײַן וואָס איז באַשאַפֿן געוואָרן פֿאַר די סוזשאָו הויפּטקוואַרטיר פֿון אַ בּראַנד פֿאַר טעסטירונג און מעסטונג. דער אָרט פֿאַרנעמט 4869 קוואַדראַט מעטער. ווײַסע און האָלץ־טענער בּילדן די הויפּט־פֿאַרבּן־פּאַלעטע, בעת די קאָרפּאָראַטיווע קאָליר פֿליסט דורך דעם אינעווייניק צו שאַפֿן אַ אָפּגערוטע און אַקטיווע אַטמאָספֿער. מאַטעריאַלן שליסן אײַן פֿאַרבּ, האַנט־געמאָלטע זײַדענע וואַנט־פּאַפּיר, מעש־האַרדוועיר, געפֿאַרבּטע געבויגענע האָלץ־פֿאָרנירן און נאַטירלעכע מירמל. די אויסגעהוילטע לאָגאָ־וואַנט אין דער האַלע ווײַזט פּראָדוקטן פֿון אַלע תּקופֿות, און פֿאַרבּינדט דעם אינעווייניק גלײַך מיט די פּראָדוקטן אַליין.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין זילבער
Rigol בּיוראָ אינעווייניקסטער דיזײַן איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Rigol בּיוראָ אינעווייניקסטער דיזײַן ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Rigol בּיוראָ אינעווייניקסטער דיזײַן איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- This case is a brand new space design for Suzhou headquarters of Rigol, a top brand in the testing and measurement industry. The design team integrates art with space, and introduces the art concept of "what you see is what you get" of Frank Stella, a representative of minimalist painting, into the thoughts of artistic creation. For construction of a space, it uses structure images to make the space itself a part of the spatial structure, so that everyone can have an intuitive feeling and independent understanding of art.
- מאָסן און פּאַקונג
- The area is 4869 sqm.
- טעגס
- Office, Minimalist, Harmony, Natural, Fresh
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The corporate color of Rigol flows in space, looking relaxed and active, bringing an immersive office experience for its employees. With the white and wood colors as the main tones, it realizes the harmony in space colors, delivering a natural and fresh sensory enjoyment.
Paint, hand-painted silk wallpaper, classical brass metal hardware, colored curved wood veneers, and natural marble were used for this project. - דיזײַן-אויסדערונג
- The challenge for this project was to bring the interior design back to the Rigol product itself, bringing the most intuitive sensory experience to the people. Throughout the process, G-you design team practiced the integration of art and space, using clean and refreshing colors, incorporating Stella's "what you see is what you get" philosophy into their creative thinking, and giving the right of interpretation back to the employees to bring an immersive office experience to Rigol.
- אינספּיראַציע
- Inspired by Frank Stella, the construction of space through structural images, where the space itself becomes part of the structure of the space, is the interpretation of the Rigol brand's color philosophy, showing the infinite possibilities.
- פּראָיעקט-דויער
- The project started in October 2019 in Suzhou and finished in January 2020 in Suzhou.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The logo background wall in the Rigol hall abandons the traditional decorative practice. Inspired by the public artistic thinking and humanism, the designer team displays the proud products of Rigol in all periods through the hollowed-out brand logo wall. By blending its corporate culture in products, it achieves the transition from interior design to the R&D of product itself, interpreting the infinite possibility of Rigol.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Helen Huang
Qiwei Liu
Fanyu Meng - בילד-קרעדיטן
- Image #1: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
Image #2: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
Image #3: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
Image #4: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
Image #5: Photographer Fanyu Meng and Qiwei Liu, Rigol, 2020.
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
