שפּרינגען צום אינהאַלט
Toshin PostPandemic אָפיס פֿון Tetsuya Matsumoto

דער דיזײַן Toshin PostPandemic אָפיס פֿון Tetsuya Matsumoto איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2021 A' Design Award אין גאָלד אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן.


גאָלדאינטעריער· 2021

Toshin PostPandemic אָפיס

פֿון Tetsuya Matsumoto

קליענט: Matsuo Gakuin

A' Design Award אין גאָלד געווינער אין דער קאַטעגאָריע אינטעריער

41,318

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #115594

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן Toshin PostPandemic אָפיס

פֿאַר זיין ערשטער באשאפן אָפיס זינט די ויסברוך פון די קאָוויד -19 פּאַנדעמיק, די אַרויסרופן וואָס Matsuo Gakuin איז געווען פייסינג איז צו געפֿינען אַ לייזונג פֿאַר פּראַטעקטינג זיין אָפיס יוזערז בשעת בעכעסקעם די עסטעטיש וואַלועס וואָס די פירמע האט שטענדיק טשערישט. א דונער שייפּט טיש לויפט צוזאמען די אָפיס דיוויידינג די פּלאַץ אין שטעקן און גאַסט געביטן. גלאז פּאַנאַלז זענען סאַנדוויטשד צווישן די ברעט און זייַן דופּליקאַט כאַנגגינג פון די סופיט. די גלאז פּאַנאַלז לויפן אַלטערנאַטיוועלי דורך צוויי פּאַראַלעל שורות אפגעשיידט דורך 20 סענטימעטער פּלאַץ. דעם באַזייַטיקונג פארמען אַ פּראַטעקטיוו שילד בשעת אַלאַוינג לופט און דאָקומענטן סערקיאַליישאַן.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין גאָלד

Toshin PostPandemic אָפיס איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין גאָלד, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו ערשט-קלאַסיקע, וווּנדערלעכע און אויסגעצייכנטע דיזײַנס. גאָלד-געווינער זענען העכסט אינאָוואַטיווע, פֿאָרויסזעענדיקע און בלענדענדיק פּראַכטפֿולע באַשאַפֿונגען וואָס שפּיגלען אָפּ דאָס גאונות, די חכמה און די בקיאות פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Toshin PostPandemic אָפיס ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ זייער געלויבטע, טרענד-שטעלנדיקע און מאָנומענטאַלע דערפֿינדונג וואָס ברענגט אומגלײַכלעכן ווערט. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין גאָלד איז אַ שפּעקטאַקולערער, רעספּעקטירטער פּראָיעקט וואָס ברענגט גרויסן נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Toshin PostPandemic אָפיס שאַפֿט אינטענסיווע געפֿילן פֿון תּאווה, וועקט לײַדנשאַפֿט, מוטיקט קרעאַטיוויטעט און פֿאַסצינירט אונדז.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
Matsuo Gakuin preparatory school needed a new office space for its reception and meeting room. However, with the COVID-19 pandemic hitting worldwide, this new space must protect its users while guaranteeing an uninterrupted functionality. The space is highlighted by a lightning shapes board running along the office separating it to two entities through a series of alternating glass shields along two parallel lines, protecting from the droplets and allowing air and documents circulation.
מאָסן און פּאַקונג
Gross Built Area: 133sqm
W15576mm x D10576mm x H2485
טעגס
Japan, office, corona, post-pandemic, virus, public, protection, shield, interior, work
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
Both the counter board and its duplicate hanging down from the ceiling were made as furniture pieces, each separated and assembled onsite. The boards were finished in white veneer, and their bases in black veneer. Only the top of the counter board was finished in special antiviral melamine veneer. The glass sheets were sandwiched using slits cut on both lower and upper boards and fixed using transparent caulking on the top board.
דיזײַן-אויסדערונג
The biggest challenge of this space was the noticeably short design period and a limited budget. Substantially, the creativity was focused into finding a design solution to a global pandemic threat for the guest receiving office spaces. while temporary solutions have seen the light along the pandemic period, few have the potential of surviving the time challenge. The next step was to study different scenarios and make simulation to guarantee the efficiency of the solution.
פֿאָרשונג
The research in this project was conducted to find out how to ensure safety in a guest receiving office space in the time of global pandemic. The goal was to find a compromise between total safety of the users and the aesthetic values that the company cheers so dearly. What are the materials to be used and what kind of atmosphere that prevents depression or paranoia in these difficult times? But also, a design that can be operational and feels normal long after the pandemic is over.
אינספּיראַציע
This space was inspired by a multitude of solutions that have emerged in response to the global pandemic, that were put together in a way to respond to the functionality needs of the clients operational mode. The imperfections of each solution or the aesthetic value has evolved into the proposed project. All types of spaces from medical facilities to banking institutions were part of the study, that transcended the real world to step on SciFi spaces.
פּראָיעקט-דויער
Project start: August 2020.
Construction start: September 2020.
Project/Construction End: October 2020.

Location:
Osaka City, Japan.
אָפּעראַציע-פֿלוס
The counter divides the space into two major entities. The guest area on the entrance door side and the staff area in the back. The undulation of the counter in a thunder shape creates separate subspaces that starches from the entrance side to the other side of the room. First is the reception counter, which is supplemented by a high counter. This is followed by four consultation tables. The last consultation table is doubled by a video projection film for online meetings.
מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
Tetsuya Matsumoto
Motoaki Takeuchi
Farid Ziani
Risa Iriyama
Mari Sugiyama
בילד-קרעדיטן
Image #1: photographer ©Stirling Elmendorf, NewNormal, 2020.
Image #2: photographer ©Stirling Elmendorf, NewNormal, 2020.
Image #3: photographer ©Stirling Elmendorf, NewNormal, 2020.
Image #4: photographer ©Stirling Elmendorf, NewNormal, 2020.
Image #5: photographer ©Stirling Elmendorf, NewNormal, 2020.

ספּאָנסאָרירט

אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org

אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.

גוטע דיזײַן פֿאַרדינט גרויסע אָנערקענונג

דער A' Design Award איז אַן אינטערנאַציאָנאַלער, פֿאַכמענטשיש-באַאורטיילטער פּרייַז פֿאַר גוטע דיזײַן. נעמט אָנטייל אין דעם A' Design Award כּדי צו באַקומען אַ געלעגנהייט צו פֿאַרדינען מעריטאָקראַטישע אָנערקענונג, פֿאַמע, פּרעסטיזש און פּובליציטעט פֿאַר אייַער אַרבעט. נאָמינירט אייַער אַרבעט פֿאַרן A' Design Award און קאָנקורירט פֿאַרן באַגערטן A' Design Prize.

נאָמינירט