דער דיזײַן Kissyan Eirakucho Matsu רעסטאָראַן אינעריאָר דיזיין פֿון Hajime Yoshimoto איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2021 A' Design Award אין אײַזן אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן.
אײַזןאינטעריער· 2021
Kissyan Eirakucho Matsu רעסטאָראַן אינעריאָר דיזיין
פֿון Hajime Yoshimoto
קליענט: Hajime Yoshimoto
A' Design Award אין אײַזן געווינער אין דער קאַטעגאָריע אינטעריער
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #116015דער דיזיין
וועגן Kissyan Eirakucho Matsu רעסטאָראַן אינעריאָר דיזיין
קיסיאַן אײראַקוטשאָ מאַצו איז אַ יאַפּאַניש געגרילטע פלייש רעסטאָראַן וואָס געפינט זיך אין אָסאַקאַ, יאַפּאַן. די אינעריאָר פאַרנעמט אַ שטח פון 83 קוואַדראַט מעטער. די עקזיסטירנדע פאַסאַד איז איבערגעפאַרבט מיט גראַדירטע קאָלירן, וואָס דערמאָנען אין דעם פאַרבן פון וואַשי פּאַפּיר, און איז פאַרבינדן מיט אַ מאָך-גאָרטן. ביי די קאָונטער זיצפּלעצער, קוקן געסט אויף דער אָפענער קיך אַזוי ווי אַ עולם קוקט אויף אַ נאָ-בינע, פאַרענטפערט פון אַ קיפערנבוים רעליעף געמאַכט פון בלעך. דער קאָרידאָר איז אויסגעשטעלט מיט זילבערנע וואָלפּאַפּיר און ראַמען פון יאַפּאַנישן ציפרעס. יעדער פּריוואַטער צימער רעפּרעזענטירט איין סעזאָן: פרילינג, זומער, האַרבסט אָדער ווינטער.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין אײַזן
Kissyan Eirakucho Matsu רעסטאָראַן אינעריאָר דיזיין איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין אײַזן, אַן פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו גוטע דיזײַנס וואָס טרעפֿן די פּראָפֿעסיאָנעלע און ינדוסטריעלע פֿאָדערונגען וואָס מען דערוואַרט פֿון גוט-דיזײַנטע באַשאַפֿונגען. אײַזן-געווינער ווײַזן גרויסע בקיאות, הויכע ספּעציאַליזאַציע, מומחה-פֿאַרשטאַנד און קרעאַטיווע פֿעיִקייט פֿון זייערע שאַפֿער. פֿון Kissyan Eirakucho Matsu רעסטאָראַן אינעריאָר דיזיין ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע באַשאַפֿונג וואָס איז פּראַקטיש און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין אײַזן פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן פֿון דער ענף און האָט בקיאותדיקע טעכנישע אייגנשאַפֿטן פֿאַרבונדן מיט וויסן און טאַלאַנט. Kissyan Eirakucho Matsu רעסטאָראַן אינעריאָר דיזיין ווערט געערט פֿאַר זײַן גרינטלעכקייט און איז דיזײַנט צו פּראָווידן פֿאַרבעסערונגען פֿון לעבנס-קוואַליטעט וואָס העלפֿן מאַכן די וועלט צו אַ בעסערן אָרט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Original landscape is newly painted by grading colors as like dyeing Washi paper, the existing facade reborn together with a moss garden as a new landmark matched with this historical area. At the counter seats area, a guest can enjoy live kitchen as if he is an audience of "Noh" stage, a Japanese traditional theatrical arts, by featured pine tree relief made of tin. Each private room have different seasons; spring, summer, autumn and winter; to add a Japanese vibe.
- מאָסן און פּאַקונג
- An area of space is 83 square meters.
- טעגס
- restaurant, cuisine, japan, osaka, silver, art
- דיזײַן-אויסדערונג
- A pine tree, symbol of Noh stage, is originally illustrated by painting. To express a contemporary value, a pine tree tin relief is made which adopted three-dimensional expression. It was challenging to make the big relief with dimensions of 1300mm x 650mm x 40mm by hand one by one, from a leaf, a stem to a branch.
- אינספּיראַציע
- Existing building was completed in 1998, it was designed a cityscape of middle of Edo period of Kitashinchi in a modern way, feature eaves came from a comb of traditional Japanese Coiffure. I set a goal to remain this existing facade and develop it by fusion between Japanese tradition and contemporary value. Dramatic space makes harmony with the existing building and historical surroundings, to be a new landmark of the area.
- פּראָיעקט-דויער
- The project started in January 2020 in Osaka city and finished in May 2020 in Osaka city.
- פּאַטענטן
- design copyright: VOIGER
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Hajime Yoshimoto
- בילד-קרעדיטן
- All images by Yasunori Shimomura
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
