דער דיזײַן Strata Naha האָטעל פֿון Uds Ltd. איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2021 A' Design Award אין גאָלד אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן.
גאָלדאינטעריער· 2021
Strata Naha האָטעל
פֿון Uds Ltd.
קליענט: Hotel Strata Naha
A' Design Award אין גאָלד געווינער אין דער קאַטעגאָריע אינטעריער
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #122723דער דיזיין
וועגן Strata Naha האָטעל
די פּרויעקט פּלאַנז צו שאַפֿן אַ יינציק 'שטאָט ריזאָרט' האָטעל אין די האַרץ פון נאַהאַ-שטאָט, אָקינאַוואַ. דער נאמען "שטראטא" איז געווען ינספּייערד דורך די לאַנד 'ס רייַך נאַטור און קולטור, וואָס מיטל לייַערס פון ערד; עס יימז צו אַנטדעקן לייַערס פון פּרייגזיסטינג קולטור געמס און אַדינג נייַ לייַערס פון ווערט צו די אָנגאָינג קולטור אינהאַלט. דער פּראָיעקט האָט אויך געצילט צו שאַפֿן אַ האָטעל, וואָס פֿאַרבינדט זיך מיט דער אָרטיקער קהילה; אָריגינעל טעקסטיילז זענען ינקאָרפּערייטיד אין אַ מאָדערן ינלענדיש פּלאַן דורך קאַלאַבערייטינג מיט היגע טראדיציאנעלן אַרטיסאַנס.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין גאָלד
Strata Naha האָטעל איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין גאָלד, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו ערשט-קלאַסיקע, וווּנדערלעכע און אויסגעצייכנטע דיזײַנס. גאָלד-געווינער זענען העכסט אינאָוואַטיווע, פֿאָרויסזעענדיקע און בלענדענדיק פּראַכטפֿולע באַשאַפֿונגען וואָס שפּיגלען אָפּ דאָס גאונות, די חכמה און די בקיאות פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Strata Naha האָטעל ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ זייער געלויבטע, טרענד-שטעלנדיקע און מאָנומענטאַלע דערפֿינדונג וואָס ברענגט אומגלײַכלעכן ווערט. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין גאָלד איז אַ שפּעקטאַקולערער, רעספּעקטירטער פּראָיעקט וואָס ברענגט גרויסן נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Strata Naha האָטעל שאַפֿט אינטענסיווע געפֿילן פֿון תּאווה, וועקט לײַדנשאַפֿט, מוטיקט קרעאַטיוויטעט און פֿאַסצינירט אונדז.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- The project plans to create a unique 'city resort' hotel in the heart of Naha-city, Okinawa. The name "STRATA" was inspired by the land's rich nature and culture, which means layers of earth; it aims to discover layers of preexisting cultural gems and adding new layers of value to the ongoing cultural contents. The project also aimed to create a hotel that connects with the local community; original textiles are incorporated in a modern interior design by collaborating with local traditional artisans. The hotel has become a valuable accommodation choice for the guests where one can escape the city and relax at a convenient location and reasonable pricing.
- מאָסן און פּאַקונג
- Fifteen stories Reinforced Concrete structure, the floor area is about 8,040 square meters. The height of the building is about 50 meters; it contains 221 guest rooms.
- טעגס
- Strata, Hotel, Resort, Asia, Japan, Okinawa, Naha, Crafts, Design Hotel, City Resort
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The project's design achieved a modern expression while using conventional materials from the region, such as Ryukyu limestone, traditional red roof tiles, and locally sourced mud. The interior and the exterior spaces are integrated continuously; some external materials were introduced for the interior finishes. Based on the local geological data, plastered walls with different colors were adopted for each floor visible from the outside. The wooden ceiling of the restaurant is referencing the pattern of the traditional woven textile as well.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The project obtained special permission from the government and proceeded on large-scale development by being acknowledged for its contributions to the region. All of the craftworks that take part in the interior design were created in close collaboration with local artisans. The designer and the local craftsman spent much time discussing production techniques, designs, sizes, and colors to achieve its quality. Besides, cost control across architecture, interior design, and furniture design was implemented to secure the plenty of craftwork budget.
- פֿאָרשונג
- The design concept and brand story were developed by tracing the land and culture's history around the planned site back to about 500 years ago. The architecture, interior, furniture, art, and decorations were comprehensively designed to follow the story. The interior designers researched traditional crafts history in the region and collaborated with multiple local artisans to challenge new expressions. The building's louvers are designed from traditional textile patterns in the region and change their appearance depending on the light shades.
- אינספּיראַציע
- Approximately 500 years ago, the project site was submerged in the ocean, and there is an ancient forest next to the property, which was once an island. Additionally, a causeway connecting islands to the capital of Shuri, an important trade route for the Ryukyu kingdom, was passed by. The concept of "STRATA" was created based on the research of the land's historical and geological importance, leading the project to deeply connect to the traditions and cultures cultivated through Okinawa's rich nature and history.
- פּראָיעקט-דויער
- The project started in April 2016 in Naha city, Okinawa, Japan. Naha is the largest city in Okinawa, a prefecture comprising more than 150 islands in the East China Sea between Taiwan and Japan's mainland. Okinawa is known for its tropical climate, broad beaches, coral reefs, and World War II heritage. The hotel is located in Naha, the closest monorail station, Miebashi, which is 30 seconds walk away from the site, and 7 stops from Naha International Airport. The hotel was completed and started its operation in April 2020.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The hotel purposed to be open its doors to the local community; the restaurant entrance on the first floor is placed directly on the main street—the project intended to revitalize the area by creating lively neighborhood sceneries. Incorporating various craftworks throughout the hotel generates opportunities for the local artisans and supports local businesses. Furthermore, by engaging in its design to its operation, a company like UDS consistently keeps the storytelling alive and consecutive.
- פּאַטענטן
- Copyrights belong to UDS Ltd.,2020
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Designer: Koichi Tomiyama, Chihiro Yukawa, Rio Tomoguchi, Ayako Sasaki, Wakako Yoshino, Akihiro Sekiya
Design supervision: Norito Nakahara
Landscape Designre: Satoshi Koizumi, Haruhi Fujita
Producer and Creative Director: Yusaku Takahashi, Kumiko Fujisawa
Art Direction: Chiharu Taniguchi
Restaurant Design Partner: Dugout,LLC
Architecture Design Partner: Design Studio RyukyuGakudan Ltd.
Lighting Designer: ICE,Ltd.
Graphic Designer: Naomi Hirabayashi
Interior Styling Partner: RENEMIA
Artwork and textile: Seichiro Inamine, Takuya Toshinkawa, Yoshiaki Imamura, Osamu Kajiku, Go Kadena, Yukari Kadena, Toma Chinen,Masato Toyama, Aya Nakasone, Masumi Akamine, Yuriko Nishiishigaki, Akane Fujita, Noritaka Yamamoto
Hotel management: Okinawa UDS Ltd. - בילד-קרעדיטן
- image #1 and Optional Image #1,3,4: Nakasa and Partners Inc.
Optional Image #2: Yuna Yagi
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
