שפּרינגען צום אינהאַלט
Daxi Daxi היגע קולטור פעסטיוואַל פֿון BIAS Architects and Associates

דער דיזײַן Daxi Daxi היגע קולטור פעסטיוואַל פֿון BIAS Architects and Associates איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2021 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אירוע און געשעעניש דיזײַן.


זילבעראירוע· 2021

Daxi Daxi היגע קולטור פעסטיוואַל

פֿון BIAS Architects and Associates

קליענט: Taoyuan City Government, Department of Cultural Affairs, & Daxi Ecomuseum

A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע אירוע

46,694

באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער

באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #123023

קאָלירן

דער דיזיין

וועגן Daxi Daxi היגע קולטור פעסטיוואַל

זינט 2018, BIAS האט דעוועלאָפּעד און ימפּלאַמענאַד אַ שטאָטיש פעסטיוואַל צו העלפן דאַקסי טאַונשיפּ פּריפּערינג פֿאַר די שליסל רעליגיעז צערעמאָניע פון ​​דעם אָרט. יוזשאַוואַלי, טייוואַן סעראַמאָוניז זענען קאָנסערוואַטיווע און באזירט אויף דאָרפיש טראדיציעס וואָס דיקטירן אַ שטרענג גאַנג פון כּללים. צו טיילן די כיין פון פאָלק ביליפס מיט די שטאָטיש ציבור, BIAS מידיייטיד די טראדיציעס דורך אַ סטראַטידזשיק גאַנג פון פּלאַן ינטערווענטשאַנז און אַקטיוויטעטן וואָס צושטעלן אַ פּאָפּ-קולטור ווייב צו די געשעעניש. באזונדער האט BIAS אַקטאַד ווי קוראַטאָר און פארבעטן פאַרשידן יונגע קינסטלער און דיזיינערז צו קאָואַפּערייט מיט די וואָס ופהיטן אַלט טראדיציעס.

די אָנערקענונג

וועגן דעם A' Design Award אין זילבער

Daxi Daxi היגע קולטור פעסטיוואַל איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Daxi Daxi היגע קולטור פעסטיוואַל ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Daxi Daxi היגע קולטור פעסטיוואַל איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.

הינטער דעם דיזיין

פּרעסע-פּעקל

קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.

אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
Lord Guan's birthday celebration is an important traditional event held in the rural outskirts of Taipei. The local people call it "the second Chinese New Year for Daxi," and everyone in the township of Daxi uses to put significant effort into the preparations. Tasked to preserve and promote the event, since 2018, BIAS has developed and implemented an urban festival to help the township preparing for the celebration. The festival has been named "Daxi Daxi," i.e., a play of words that means "Good Luck Daxi." In particular, in 2020, the third installment of "Daxi Daxi," the "Lord Guan Online" concept was implemented, i.e., a creative offline and online approach that 'allows the god's blessings to spread far away' through the new media. This festival strengthened the local community's identity, but the last installment attracted more than 100,000 people to the township. Besides this, an exhibition focused on the "backstage" of the religious event and a show mixing modern and traditional arts were implemented. By this, BIAS hopes that the traditional culture can intertwine with the urban one and, thanks to this, get enough momentum to be preserved for the future.
מאָסן און פּאַקונג
Total event area: 121,000 sqm
טעגס
festival, traditional rural culture, urban pop culture, religion, parade, design as mediation, curating
פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
The main concept of Daxi Daxi is to combine traditions and pop culture so as to both rejuvenate the audience of Taiwanese religious festivals and deepen the understanding of these by the young generations. In order to achieve this, a curatorial approach was adopted, focused on selecting a series of young artists and designers that could cooperate with those holding the traditions. Most importantly, the artists, designers, and the holders of traditions were supported by BIAS that mediated their cooperation so as to ease their efforts and bring it to a good end. That is to say, BIAS initiated their encounter and acted as a facilitator and translator of their different point of view.
דיזײַן-אויסדערונג
The key challenge of the project was at the curatorial level. In particular, it was the selection of third-party artists and designers that could dialogue with those today bringing forward the ancient traditions. Not only but also, it was to create proper occasions for the encounter of these seemingly opposite actors.
פֿאָרשונג
The research was developed on various aspects, including the following. First of all, it was developed a deep understanding of ancient rituals and those people that carry on the traditions today. Then, it was developed curatorial research on a set of artists and designers that could develop a dialogue and thus intervene in the strategic renewal of traditions. Finally, mediatory research was implemented in order to help the community and the designers collaborate for the good end.
אינספּיראַציע
Usually, Taiwanese religious ceremonies are conservative and based on rural traditions that strictly dictate parade rules. To share the charm of the folk beliefs with the urban public, BIAS tried to mediate the ancient traditions by a strategic set of design interventions and educational activities that could provide a contemporary pop culture vibe to the festival.
פּראָיעקט-דויער
The event starts in mid-July and finishes in mid-August each year since 2018 in Daxi, Taiwan. The last installment was held in 2020.
אָפּעראַציע-פֿלוס
The key aspects of the festival are to be found in the mixing of various aspects of the traditional parade rules and preparations with popo-culture and aesthetics. In particular, while the traditional aspects were not obliterated or negated in their functionality, touches of a new aesthetics were added and communicated to the large public as the product of a new pride of the local community.
מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
Main Curator: BIAS Architects & Associates
בילד-קרעדיטן
Image #1: Photographer Yu Dong, 2019
Image #2: Photographer Yu Dong, 2020
Image #3: Photographer Jia-Ying Yang, 2019
Image #4: Photographer Yu Dong, 2018
Image #5: Photographer Jia-Ying Yang, 2018

ספּאָנסאָרירט

אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org

אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.

גוטע דיזײַן פֿאַרדינט גרויסע אָנערקענונג

דער A' Design Award איז אַן אינטערנאַציאָנאַלער, פֿאַכמענטשיש-באַאורטיילטער פּרייַז פֿאַר גוטע דיזײַן. נעמט אָנטייל אין דעם A' Design Award כּדי צו באַקומען אַ געלעגנהייט צו פֿאַרדינען מעריטאָקראַטישע אָנערקענונג, פֿאַמע, פּרעסטיזש און פּובליציטעט פֿאַר אייַער אַרבעט. נאָמינירט אייַער אַרבעט פֿאַרן A' Design Award און קאָנקורירט פֿאַרן באַגערטן A' Design Prize.

נאָמינירט