Hikari Tsuzuraori וווינהויז by Hironari Itoi

Hikari Tsuzuraori וווינהויז by Hironari Itoi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award אין בראָנדז in אַרכיטעקטור, בנין און סטרוקטור דיזײַן Competition Category.

בראָנדזאַרכיטעקטור· 2022

Hikari Tsuzuraori וווינהויז

by Hironari Itoi

Client: Sside Architects

A' Design Award אין בראָנדז Winner in אַרכיטעקטור Category

10,675
Verified Award Winner
Verify Award Status for #126258

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Hikari Tsuzuraori וווינהויז

היקארי צוזוראָרי איז אַ צוויי־שטאָקיקער וואַקאַציע־הויז געלעגן אין קאַמאַקורא, יאַפּאַן, לעבן דעם האַסעדעראַ טעמפּל. דער פּלאַץ איז אַ "פֿלאַג לאָט" ארומגערינגלט מיט נאָענטע שכנישע הײַזער, אַזוי אַז נאַטירלעכע ליכט איז געווען באַגרענעצט. דער סטרוקטורעלער קערן איז צעטיילט אויף פיר טיילן, אַרויסגעשטעלט אומגלייך כדי צו שאַפֿן קליינע גערטנער און אַריינציען טאָגליכט אינעווייניק. די פֿאַרשויבטע קערנס און דער אָפּלעכווייז געפאַלטענער דאַכ-שיפּוע שאַפֿן אַן עפענונג אויבן, וואָס לאָזט אַרײַן זונליכט בײַ טאָג און ביטן אַ בליק אויף די שטערן בײַ נאַכט. דער אונטערשטער שטאָק איז אַ שטיל יאַפּאַנישער רוים פֿאַר מעדיטאַציע, בעת דער אויבערשטער שטאָק איז אָפֿן און ליכטיק פֿאַר משפּחה-לעבן.

The Recognition

About the A' Design Award אין בראָנדז

Hikari Tsuzuraori וווינהויז איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Hikari Tsuzuraori וווינהויז ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Hikari Tsuzuraori וווינהויז באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: It is very close to the Great Buddha and Hase Temple in Kamakura. There is a constant influx of people during the daytime and on weekends, and after the evening, it is enveloped in silence, with not a soul in sight. On the lower floor, where almost no light reaches, we created a Japanese space that makes the most of the gloom, a meditative space where one can escape from the hustle and bustle of the city. The upper floor is designed to be a space of "movement", a place for a happy family and that allows you to feel the ever-changing nature of time.
Dimensions & Packaging: Total floor area is 139.33sqm. Building area is 78.97sqm. Plot area is 154.91sqm. Building scale: 2 storey.
Tags: Hironari Itoi, Japanese architecture, Japanese house, residential, Single family house, Skylight
Production Technology: Flag lots are flanked by neighboring homes in close proximity, which makes it difficult for them to receive natural light. In this case, the structure's core has been split into four parts. These four parts are placed unevenly to create a miniature garden and allow natural light to come through.
The four cores are staggered and the roof slope is alternately folded to create an aperture at the top of the building that allows active sunlight to flow through during the day, and a silent starry view at night.
Design Challenge: A variety of opposing themes, including "light" and "dark," "western" and "Japanese," were incorporated into the design to allow those inside to further experience this unique and unusual space as an escape from the hustle and bustle of the city.
Considering its function as a holiday home, privacy was a key concern. The structure is closed off from its surroundings but features an open design in the interior and ceilings.
Inspiration: Near Hasedera Temple, in the ancient city of Kamakura, is where the plans for "Hikari Tsuzuraori" ("Meandering Light") were laid.
This is the client's vacation home, built with an emphasis on creating an out-of-the-ordinary atmosphere.
Project Duration: Design period started in May 2017 and finished in March 2018
. Construction period started in May 2018 and finished in January 2019. Location is Kamakura-city Kanagawa, Japan.
Operation Flow: The client, who lives in Bunkyo-ku, Tokyo, valued spending time with his family and his hobby of surfing on his few days off. He often visited Kamakura for surfing and inevitably came to want a vacation home.
Team Members: Hiroki Iizumi
Image Credits: Image #1: Photographer Hironari Itoi
Image #2: Photographer Yoshihiko Ono
Image #3: Photographer Yoshihiko Ono
Image #4: Photographer Yoshihiko Ono
Image #5: Photographer Hironari Itoi