Richard III פּלאַקאַט by Jisuke Matsuda is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award אין אײַזן in גראַפֿיק, אילוסטראַציע און וויזועלע קאָמוניקאַציע דיזײַן Competition Category.

אײַזןגראַפֿיק· 2022

Richard III פּלאַקאַט

by Jisuke Matsuda

Client: Create Theatre Poster

A' Design Award אין אײַזן Winner in גראַפֿיק Category

11,537
Verified Award Winner
Verify Award Status for #133345

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Richard III פּלאַקאַט

דער פּלאַקאַט שילדערט אינטענסיווע מענטשלעכע עמאָציעס—פֿאַרצווייפֿלונג, פֿאַרלאַנג און פּײַן. ריכאַרד דער דריטער ערשײַנט ווי אַ פֿאַסצינירנדיקער אַנטאַגאָניסט: איידעל אָבער צעברעכלעך, דערמאָנענדיק אַ יאַפּאַנישע שלאָס־וואַנט פֿאַרוויטערט דורך צײַט. די צעשפּרייטע שטיינער איבער דער קאָמפּאָזיציע דערשײַנען ווי פֿראַגמענטן פֿון זײַן צעבראָכענער פֿעסטונג און האַרץ. אַ בלויער גרונט און רעליעף־דרוק רופֿן אױף װעלנדיקע שטראָמען, ווי יענע אַרום אַ קאָראַל־ריף, אין וועלכע זײַן אַמביציע האָט זיך לכאורה פֿאַרזונקען. די טיפּאָגראַפֿיע פֿון זײַן נאָמען איז פֿאַרפֿלאָכטן מיט די שטיינער, אַנדײַטנדיק די פֿאַרוויקלטע פֿאַרפּלעטערונג פֿון זײַן גורל.

The Recognition

About the A' Design Award אין אײַזן

Richard III פּלאַקאַט איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין אײַזן, אַן פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו גוטע דיזײַנס וואָס טרעפֿן די פּראָפֿעסיאָנעלע און ינדוסטריעלע פֿאָדערונגען וואָס מען דערוואַרט פֿון גוט-דיזײַנטע באַשאַפֿונגען. אײַזן-געווינער ווײַזן גרויסע בקיאות, הויכע ספּעציאַליזאַציע, מומחה-פֿאַרשטאַנד און קרעאַטיווע פֿעיִקייט פֿון זייערע שאַפֿער. פֿון Richard III פּלאַקאַט ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע באַשאַפֿונג וואָס איז פּראַקטיש און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין אײַזן פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן פֿון דער ענף און האָט בקיאותדיקע טעכנישע אייגנשאַפֿטן פֿאַרבונדן מיט וויסן און טאַלאַנט. Richard III פּלאַקאַט ווערט געערט פֿאַר זײַן גרינטלעכקייט און איז דיזײַנט צו פּראָווידן פֿאַרבעסערונגען פֿון לעבנס-קוואַליטעט וואָס העלפֿן מאַכן די וועלט צו אַ בעסערן אָרט.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This poster shows the strong emotions of human beings. Richard III is a fascinating villain. He is noble, like a Japanese castle made of stones on the foundation. But he is also fragile. The background of the piled stones is the image of the seabed, and it undulates like a coral reef. His ambitions have sunk. And the characters of Richard III and Shakespeare express typography in an entwined manner like algae and seaweed.
Dimensions & Packaging: 728mm x 1030mm
vertical
Tags: poster, theatre, theater, Shakespeare, play, stage
Production Technology: Offset printing
Embossing Effect
Design Challenge: It is a work that has been visualized innumerably so far. In order to revive it as a fresh work that I have never seen, it was necessary to deeply interpret the work itself. However, the original text was a non-native language and had some difficulties. On the technical side, it was necessary to create a delicate embossing effect in order to add depth to the work. For that reason, the print plate is divided into multiple parts.
Research: This project is part of an academic study of Shakespeare's classical drama. Even today, the goal is to reinterpret the works of the most influential playwrights in line with the times. Both the original English and the Japanese translation are used for the research. It is the role of this poster to visually show the new charm, and it is required to be modern and novel in color and composition. As typography, both English and Japanese used in the research are fused.
Inspiration: Shakespeare's play still excites, saddens and impresses us. When reading and looking at his play, we are not facing a difficult classics. His work is full of the fundamental human truth. In his plays, strong emotion and love who we forget is overflow. This series is an attempt to reconstruct that secret with contemporary posters.
Project Duration: This work is one of Shakespeare's series, which started in Tokyo (Japan) in 2015 and continues as now. Especially This poster was constructed for the creation of the series "Love and emotion" announced in 2020.
Operation Flow: Although it is a poster for domestic events, it has been introduced all over the world and has a strong presence through the participation exhibitions of many international competitions.
Patents: Created by Jisuke Matsuda
Image Credits: Image #1 : Jisuke Matsuda, Optional Image #1 : Jisuke Matsuda, Optional Image #2 : Jisuke Matsuda, Optional Image #3 : Jisuke Matsuda, Optional Image #4 : Jisuke Matsuda