Day Code כינעזיש אַלמאַנאַק by Wan Fen Chen

Day Code כינעזיש אַלמאַנאַק by Wan Fen Chen is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award אין אײַזן in גראַפֿיק, אילוסטראַציע און וויזועלע קאָמוניקאַציע דיזײַן Competition Category.

אײַזןגראַפֿיק· 2022

Day Code כינעזיש אַלמאַנאַק

by Wan Fen Chen

Client: Maruko Design Studio

A' Design Award אין אײַזן Winner in גראַפֿיק Category

12,732

Verified Award Winner

Verify Award Status for #135425

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Day Code כינעזיש אַלמאַנאַק

אין טייוואַן, קאַלענדאַרס איז אין אַדישאַן צו זאָגן די דאַטע, זיי קען זאָגן די מאַזל שעה און וואָס זאָדיאַק אַנימאַלס וואונדער זאָל זיין אָפּגעהיט בעשאַס דעם טאָג, לויט די קאַלענדאַר. עס כולל זאכן וואָס קען זיין אַטשיווד סמודלי הייַנט און וואָס מענטשן זאָל שטעלן באַזונדער פֿאַר עטלעכע אנדערע צייט. ווען איר קוק אין די קאַלענדאַר, Wan Fen Chen שטענדיק טראַכטן: וואָס אויב Wan Fen Chen טראַנספּאָסעד די אינפֿאָרמאַציע אויף די קאַלענדאַר פון געדרוקט ווערטער צו ייקאַנז? דער בלאַט וואָלט קוקן ווונדערלעך און יינציק נאָך טראַנספּאָסיטיאָן און ריעריינדזשמאַנט. דעריבער, דער טאָג קאָוד - כינעזיש אַלמאַנאַק געקומען אין זייַענדיק.

The Recognition

About the A' Design Award אין אײַזן

Day Code כינעזיש אַלמאַנאַק איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין אײַזן, אַן פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו גוטע דיזײַנס וואָס טרעפֿן די פּראָפֿעסיאָנעלע און ינדוסטריעלע פֿאָדערונגען וואָס מען דערוואַרט פֿון גוט-דיזײַנטע באַשאַפֿונגען. אײַזן-געווינער ווײַזן גרויסע בקיאות, הויכע ספּעציאַליזאַציע, מומחה-פֿאַרשטאַנד און קרעאַטיווע פֿעיִקייט פֿון זייערע שאַפֿער. פֿון Day Code כינעזיש אַלמאַנאַק ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע באַשאַפֿונג וואָס איז פּראַקטיש און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין אײַזן פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן פֿון דער ענף און האָט בקיאותדיקע טעכנישע אייגנשאַפֿטן פֿאַרבונדן מיט וויסן און טאַלאַנט. Day Code כינעזיש אַלמאַנאַק ווערט געערט פֿאַר זײַן גרינטלעכקייט און איז דיזײַנט צו פּראָווידן פֿאַרבעסערונגען פֿון לעבנס-קוואַליטעט וואָס העלפֿן מאַכן די וועלט צו אַ בעסערן אָרט.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: On the calendar in Taiwan, in addition to providing information regarding the records of ancestors’ wisdom – lunar calendar. It also tells people to welcome good fortune and avoid bad omens every day. Nevertheless, the information is provided in verbal form. Day Code - Chinese Almanac presents signs transposed from words. It also filtered and deleted some suggestions for incompatibility in the regular lunar calendar and selected reminders suitable for modern people: marriage, business contract, opening a business, moving, etc. to remind them which items are suitable or unsuitable to be done today.
Dimensions & Packaging: w100 mm x d36 mm x h143 mm
Tags: Lunar calendar, calendar, graphic design, vintage, tiles with floral patterns
Production Technology: Risograph and Perfect Binding
Design Challenge: In the digital era and the modern times, few people use printed calendars. It may promote people’s intentions of using printed calendars by adding interesting and functions, such as: enlarging the note section, adding specially designed stickers for reminders, etc. to transform a regular calendar into a diary.
Research: Transpose words into simple and comprehensive graphics Using risograph technology, random derangement, uneven coloring, imperfect and unexpectable printing features adds a vintage feel. Traditional Taiwanese tiles with floral patterns and iron windows are used on the design to add Taiwanese style to the design. Now, the lunar calendar is commonly used by the Taiwanese in daily life. Therefore, in addition to dates of the solar calendar, the lunar calendar, corresponding to the wax and wane of the moon, are displayed completed.
Inspiration: Is today suitable for moving? In the 1960s to 1980s, on the walls of every family in Taiwan, calendars presented by xx companies or oo stores were hanging there. People tore off one page early in the morning to celebrate the coming of a new day. In addition to telling you the date, you could tell the fortune hours and which zodiac animals signs should be careful during that day, according to the calendar. It includes things that could be achieved smoothly today and which ones I should put aside for some other time. On this little piece of paper, many codes of daily life were hidden there.
Project Duration: The project started in January 2022 and finished in December 2022 in Taiwan
Operation Flow: No punch holes on the calendar. Pages are intact. The calendar is placed on a special rack to present a simple setting. On the note column and blanks, reminders of today can be written there. Using the corresponding reminder stickers, users can record things to do, time arrangement, thoughts, wish lists, etc. transforming a calendar into a diary.
Image Credits: Creator & Visuals: Wan Fen, Chen