Skip to content
Ice and Fire שאלע by ABD Architecture LLC

Ice and Fire שאלע by ABD Architecture LLC is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award אין זילבער in אַרכיטעקטור, בנין און סטרוקטור דיזײַן Competition Category.


זילבעראַרכיטעקטור· 2023

Ice and Fire שאלע

by ABD Architecture LLC

Client: ABD Architecture LLC

A' Design Award אין זילבער Winner in אַרכיטעקטור Category

15,494

Verified Award Winner

Verify Award Status for #144515

Colors

The Design

About Ice and Fire שאלע

אייז און פייער איז א דירה-שאלע צו פארדינגען, דיזיינט פאר א שמאל שטיק ערד אין דעם ניסעקאָ נארטע-ריזאָרט אין האָקאַידאָ, יאפאן. די צוויי-שטאקיקע וואקאציע-היים אנטהאלט א גאראזש, דריי שלאפצימערן, צוויי וואשצימערן און א יאפאנישע וואנע, מיט 220.74 קוואדראט מעטער אינעווייניקסטן שטח. טונקעלע מעטאלענע באדעקונג באשיצט דעם בנין פון דעם קאלטן וועטער, און ווערטיקאלע שטייענדיקע נאטן לויפן אראפ פונעם דאך. נאטירלעכער צעדער און דעמב און א קאמין אין צענטער פון דעם וואוין-שטח ווארעמען דעם אינעווייניק. באלקאנען, זייטיקע אפרוקונגען און קליינע זייט-פענצטער געבן פריוואטקייט, בשעת דער צווייטער שטאק ראמט איין די אויסזיכטן אויף בארג יאָטעי.

The Recognition

About the A' Design Award אין זילבער

Ice and Fire שאלע איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Ice and Fire שאלע ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Ice and Fire שאלע איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Ice and Fire symbolize the beautiful local volcano Mt Yotei when it is covered with snow in winter and represents the contrast between harsh winter of Niseko and the warmth and comfort expected in ski resort's chalets.
The dark, cold metal cladding protects the building from the cold weather, with standing seams dropping from the roof like icicles, while the light tone of natural cedar and oak wood and the fireplace at the core of the living area bring the cozy warmth to the interior.
Dimensions & Packaging
The holiday home features a garage, 3 bedrooms, 2 bathrooms and a Japanese bath over 2 levels.
The 220.74 sqm house with 84.15 sqm external spaces is planned to be built on a 787.06 sqm plot.
The building is 15 m long and 11.5 m wide.
Tags
Holiday house, Niseko, ski resort, concept design, architectural design
Production Technology
Considering the long and narrow site and no fences allowed, we maintained the privacy on the street side by creating balconies, cutting the roof with a slight angle, and setting back the building enough to add parking space.
We also set back the building on each side for privacy and snow clearing, with small windows and louvers on the side walls. This results in a linear layout that perfectly captures Mt Yotei views from the second floor, while keeping privacy from the neighbors.
Design Challenge
The developer requested a design proposal for a rental chalet on the smaller plots on the development, with a reasonable construction price and a design appealing to land buyers.
The difficulty of the design came from the narrowness of the site and the neighbors on all sides except the street side. The design had to capture the view of the local volcano Mt Yotei.
Research
For this project, we wanted to have a full understanding of the site's environment. For this we re-modeled entirely the 92-plot land development in 3D, with topography, trees, sidewalk, streetlights... We also included a 3D model of the region including the local volcano from Google Earth for the accuracy of views.
The final renderings are the product of a streamlined process involving BIM architectural software, rendering software, presentation software and post-processing.
Inspiration
The site belongs to a 92-plot land development with a 5-star hotel with onsen amenity in the international ski resort Niseko, in Hokkaido, Japan.
The developer requested a design proposal for a rental chalet on the smaller plots on the development, with a reasonable construction price and a design appealing to land buyers.
The design captures the feeling of sipping on a marshmallow covered hot cocoa while sitting on in a comfortable sofa and enjoying the view of the snow-covered volcano.
Project Duration
The site belongs to the Odin Hills development, a 92-plot land development with a 5-star hotel with onsen amenity in the international ski resort Niseko, in Hokkaido, Japan.
Operation Flow
The entry of the house is situated in the middle of the front facade for maximum visibility, while the garage is set back and under the balcony to be less prominent.
The 1st floor comprises the garage, the service areas and 2 bedrooms, while the 2nd floor contains the living room, a dining-kitchen, a Japanese bath and the master bedroom. An open staircase that sits between the kitchen/dining and the living room connects both levels.
Team Members
Franck Giral
Hiroshi Kobayashi
Ekarat Masmalai
Pierre Biard

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate