דער דיזײַן Kitazawa וווינונג לאנדשאַפֿט דיזיין פֿון M.Matsumura, N.Hoshino and Y.Minagawa איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2023 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע לאַנדשאַפֿט פּלאַנירונג און גאָרטן דיזײַן.
בראָנדזלאַנדשאַפֿט דיזײַן· 2023
Kitazawa וווינונג לאנדשאַפֿט דיזיין
פֿון M.Matsumura, N.Hoshino and Y.Minagawa
קליענט: TOPPAN/dualtap/AXIS
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע לאַנדשאַפֿט דיזײַן
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #148572דער דיזיין
וועגן Kitazawa וווינונג לאנדשאַפֿט דיזיין
קיטאַזאַוואַ איז אַ לאַנדשאַפֿט און שערד־ספּעיס דיזיין פֿאַרן ערדגעשאָס פֿון אַ נײַער קאָלעקטיווער וווינונג אין סעטאַגאַיאַ-קו, טאָקיאָ. דער פּראָיעקט נעמט אַרײַן דעם געמיינזאַמען פּלאַץ, דעם גאָרטן און דעם פּאַרקירונג-ראַיאָן. דעכער-טשערעפּיצעס פֿון דעם פֿריערדיקן יאַפּאַניש-סטיל הויז אויף דעם ערטער זענען אויסגעמישט מיט טעראַצאָ און אָנגעווענדט דורך גיפּסונג, אַזוי אַז די טעקסטור פֿון דעם אָרט ווערט אָפּגעהיט. דער בלינד-עק ערטער איז פֿאַרוואַנדלט געוואָרן אין אַ דורכגאַנג צווישן געסלעך, וואָס דינט אויך ווי אַן עוואַקויִר-וועג. ביימער זענען נײַ-פֿאַרפֿלאַנצט געוואָרן, און אַן אָפֿענער ביאָטאָפּ מיט באַנקן איז צוגעגעבן געוואָרן פֿאַר קורצע פּויזעס און פֿאַר טרעפֿונגען צווישן די באַוווינער און שכנים.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Kitazawa וווינונג לאנדשאַפֿט דיזיין איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Kitazawa וווינונג לאנדשאַפֿט דיזיין ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Kitazawa וווינונג לאנדשאַפֿט דיזיין באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Kitazawa Apartment is a newly built collective residence in a quiet residential area in Setagaya-ku, Tokyo. The design project was for the ground floor (shared space, garden, and parking) of the apartment. The theme is "A place for a short break". There are three design points: "History inheritance", "Affinity with the local environment", and "Diverse communications". There is huge value in caring for the original lush green environment and designing the place to be open to the area as a space.
- מאָסן און פּאַקונג
- Surface area 1955.56㎡
Building area 980.52㎡ - טעגס
- History, The roof tiles mixed with terrazzo, texture of the place, Superior in heat insulation effect retention, Diverse communications
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- "History inheritance"
The roof tiles of the former Japanese-style mansion (called Kawara) are mixed with terrazzo, and finished up with plastering which inheriting the "texture of the place”.
The terrazzo floor material mixed with many roof tiles is a Superior in heat insulation effect retention.
"Affinity with the local environment"
The dead-end site was transformed into a passageway connecting alleys, doubling as an evacuation route, with replanted trees and an open biotope for the community.
"Diverse communications"
The shared space for residents seamlessly blends inside and out, with benches and railings in the biotope for thoughtful breaks and interactions, shaping the community's future.
This project was a ground floor + landscape common area design for an apartment building. The planning and design focused on creating a seamless connection between the interior design and the landscape. - דיזײַן-אויסדערונג
- In particular, the plastering of terrazzo mixed with roofing tiles installed on the interior and exterior floors, walls, and molding was very difficult because in addition to functionality, workability, and aesthetics, maintenance and cost had to be considered.
- פֿאָרשונג
- ”Diverse Communications”
A place for a short break where a community is born. Benches and handrails in the biotope are perfect for breaks. You can lean on it and chat with people on the way home from shopping. Put things on it for stretching when running. A resting place in a quiet residential area is where diverse people spend and talk in a variety of ways. The people will weave the future of the community and create a sense of belonging through diverse communication. - אינספּיראַציע
- Since this project was to be built in a quiet, upscale residential neighborhood, we were mindful of serving the community, not destroying the landscape, and connecting the local community to the future.
- פּראָיעקט-דויער
- Planning for this project began in October 2020, construction began in February 2021, and construction was completed in July 2022 in a quiet residential neighborhood in Setagaya-ku, Tokyo, Japan.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The shared space for residents seamlessly blends inside and out, with benches and railings in the biotope for thoughtful breaks and interactions, shaping the community's future.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Designer:Michiyo Matsumura
Designer:Yuichi Minagawa
CreativeDirector:Naoki Hoshino - בילד-קרעדיטן
- main#1:Photographer Masaaki Inoue
option#1,2,3,4:Photographer Masaaki Inoue
Video Credits:Photographer Masaki Inoue/Creativedirector Michiyo matsumura
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
