Skip to content
Light or Dark ברעט שפּיל by Lan Zhou and Xinlu Yang

Light or Dark ברעט שפּיל by Lan Zhou and Xinlu Yang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award אין בראָנדז in שפּילצײַג, שפּילן און האָבי פּראָדוקטן דיזײַן Competition Category.


בראָנדזשפּילצײַג· 2023

Light or Dark ברעט שפּיל

by Lan Zhou and Xinlu Yang

A' Design Award אין בראָנדז Winner in שפּילצײַג Category

40,460

Verified Award Winner

Verify Award Status for #150191

Colors

The Design

About Light or Dark ברעט שפּיל

ליכט אָדער דאַרק איז אַ צוויי-שפּילער קינדער ברעט שפּיל שטעלן קעגן דעם הינטערגרונט פון די וועלט ענערגיע קריזיס, אַרייַנגערעכנט קאַרדס, ביינדלעך, אַוערגלאַס, שאָך ברעט און אנדערע פֿאַרבונדענע קאַמפּאָונאַנץ. פּלייַערס דאַרפֿן צו פאַרענדיקן די אַרבעט פון צאַמען די פאַרשפּרייטן פון פאַרפּעסטיקונג און בויען נייַ ענערגיע סטיישאַנז מיט לימיטעד צייט און ענערגיע. דער ציל איז פֿאַר קינדער צו אַנטוויקלען אַ געפיל פון צייט, קאַנסאַנטריישאַן און פולשטענדיק סטראַטעגיע אין קוואַפּעריישאַן און פּראָבלעם סאַלווינג, און צו דערפאַרונג אַ געפיל פון קריזיס, אַ געפיל פון ערדזשאַנסי, אַ געפיל פון מיסיע און אַ געפיל פון נצחון אין טשאַלאַנדזשינג און טשיקאַווע שפּילערייַ.

The Recognition

About the A' Design Award אין בראָנדז

Light or Dark ברעט שפּיל איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Light or Dark ברעט שפּיל ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Light or Dark ברעט שפּיל באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
A two-player board game based on the background of the world's energy crisis, guides children to complete tasks in a cooperative way under a variety of constraints through various element settings. During the game, children need to look at the overall situation and plan rationally when facing and solving a series of problems. This tests and develops the child's sense of time, concentration and comprehensive strategy.
Dimensions & Packaging
330 mm (w) x 235 mm (d) x 53 mm (h)
Tags
children's board game, educational design, strategy, consideration of reality
Production Technology
The base block of the game board is made of colored beech, and the rest of the components are mainly ABS or PMMA.
Design Challenge
We spend most of our time developing the rules of the game, thinking about how to project the serious and complex energy crisis issues into a children's board game, so that children can experience a sense of crisis, a sense of urgency, a sense of mission and a sense of victory, making the game educational, challenging and fun.
Research
After the preliminary formation of the rules of the game, children over the age of 7 were invited to conduct a playtest. Light or Dark get their feedback on the game design itself and their rich emotional feedback. Some of them won the game by thinking calmly and adjusting their strategies in the face of the tense situation, while others failed in panic. But this also made them realize the necessity of environmental protection, which made the winning and losing of the game equally meaningful.
Inspiration
The problem of energy shortage and environmental pollution has a long history. In 2022, due to the combined effects of multiple factors, the global energy supply and demand was seriously out of balance. While looking for and developing more sustainable alternative energy sources, the concepts of energy saving, emission reduction and sustainable living should also be instilled in everyone's daily life.
Project Duration
The project started in December 2022 in Milan and finished in February 2023 in Milan.
Operation Flow
After randomly drawing a map card and completing the assembly, place the hourglass to start the game. Players need to use limited raw energy to plant trees, withstand storms, control the spread of pollution and complete the task of building new energy stations to win the game. Every time the hourglass lights up, it warns of the spread of pollution, and when the energy stations light up, it means the generation of new energy. Players can get random raw energy supplies by rolling dice, and can also share new energy generated by new energy stations with partner.
Team Members
Designer: Lan Zhou
Designer: Xinlu Yang
Image Credits
Lan Zhou & Xinlu Yang, Light or Dark, 2023

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate