Skip to content
Shang Shui היסטאָרישע דערמאָנונג by Yueh Mei Cheng

Shang Shui היסטאָרישע דערמאָנונג by Yueh Mei Cheng is a highly esteemed winner of the very prestigious 2024 A' Design Award אין בראָנדז in אינסטאַלאַציע דיזײַן Competition Category.


בראָנדזאינסטאַלאַציע· 2024

Shang Shui היסטאָרישע דערמאָנונג

by Yueh Mei Cheng

Client: Taichung Mass Rapid Transit Corporation

A' Design Award אין בראָנדז Winner in אינסטאַלאַציע Category

Colors

Email this page

The Design

About Shang Shui היסטאָרישע דערמאָנונג

די שאַנג שוי אינטעגרירט פֿיר דיזיין עלעמענטן ווי טאַבאַק, באַוואַסערטע וואַסער קאַנאַלן, אויסהאַלטלעכע קוואַלן, און דאָס ליכט פון האָפֿענונג. זיי סימבאָליזירן די זכרונות פון אַלט טייטשונג-דזשיושע, פֿאַרמישנדיק די הונדערט-יאָריקע אַנטוויקלונג געשיכטע און לאַנד־זכרונות פון טייטשונג אין דער קונסט. ניצנדיק פֿאַרגרעסערטע רעאַליטעט, עס שאַפֿט אַן אַרייַנציִענדיקע זעאונג, וואָס דערלויבט פּאַסאַזשירן וואָס פֿאָרן דורך די דזשיושע צו זען די געשיכטע פון טייטשונג'ס אַנטוויקלונג, און אַזוי ברענגט די סביבה נענטער צו מענטשן. די שימערנדיקע וואַסער־רימפּלען אויפֿן ערד באַקומען אַ לעבעדיקן קוואַליטעט, וואָס גיסט אײַן אין דעם אָרט רײַכע ענערגיע.

The Recognition

About the A' Design Award אין בראָנדז

Shang Shui היסטאָרישע דערמאָנונג איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Shang Shui היסטאָרישע דערמאָנונג ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Shang Shui היסטאָרישע דערמאָנונג באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The interactive design delicately evokes viewers emotions, creating an additional mobile visual world within the artwork.
AR enhances the interaction between passengers and the space, transforming the MRT station from just some place people pass by into a hub where passengers can experience the past and present of Jiushe, continuing their journey with newfound satisfaction and joy.
Dimensions & Packaging
700cm x 700cm x 507.5cm
Tags
Public Space, Public Art, AR, Interaction, History, Memory
Production Technology
The main material used in the artwork is mirror-finish
stainless steel sheets.
Design Challenge
The mirrored stainless steel design of the "circle" in this artwork is intended to symbolize the "wholeness" brought by water and light in terms of creative concept. However, lifting, securing, and aligning it posed a significant challenge. In the end, the decision was made to cut the circular steel structure into four equal parts and design connecting arms at the seams. This installation method simultaneously addressed concerns related to aesthetics, structure, installation, and future thermal expansion and contraction.
Research
During the Yongzheng era, the irrigation system was developed to divert water from the Dajia River to the Taichung area, with the Leigong River in Jiushe serving as a crucial point for water diversion. During the Japanese rule period, the Japanese introduced tobacco leaves to Taiwan, and with the help of the advanced irrigation system, tobacco exports became one of the major sources of local income in Jiushe.

In 1898, during the heyday of tobacco cultivation, the area where Jiushe Station is now located was called the "Jiushe Village " during the Japanese rule period. At that time, the area was predominantly paddy fields and tobacco fields. The preserved "tobacco barn" stands as an important historic landmark that bears witness to the flourishing development of the local tobacco industry.
Inspiration
Shang Shui, also known as Water of Life in English, depicts the history of an irrigation channel branching off from the Dajia River, used for watering tobacco leaves in Jiushe. The MRT line now brings convenience and endless vitality to Jiushe. Shang Shui, derived from the Taiwanese expression for “most beautiful,” represents the local essence of "water and light" as symbols of the area's lifeline, conveying the notions of "sustainability" and "prosperity".
Project Duration
The artwork is complete and open in July 2022 and it is located in MRT Jiushe station, Beitun District, Taichung, Taiwan.
Operation Flow
Under the mirror stainless steel lighting plates around the center are three interactive AR installations. Viewers can interact with these AR devices and learn about the past beauty and glory of Jiushe through three scenarios.

Passengers can capture different postures and appearances of the works, and save the images to recall the old stories of Jiushe.
Team Members
Integrator: Boxing Landscape Co., Ltd.
Designer: Yueh Mei Cheng
Producer: Ming Yu Hsiao, Yu Chuan Chen
Structure: Hung i Tai
AR artist: Yu Fan He
Image Credits
Main image: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #1: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #2: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #3: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022
Option image #4: Photographer Chun Li, Shang Shui, 2022

Video credits: Chun Li, Yu Fan He, 2022

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate