דער דיזײַן Lawson United Cinemas Minatomirai קינא־קאָמפּלעקס פֿון Mitsuhiro Shinohara איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2025 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן.
בראָנדזאינטעריער· 2025
Lawson United Cinemas Minatomirai קינא־קאָמפּלעקס
פֿון Mitsuhiro Shinohara
קליענט: Lawson United Cinemas, inc
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע אינטעריער
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #162388דער דיזיין
וועגן Lawson United Cinemas Minatomirai קינא־קאָמפּלעקס
לאָוסאָן יונייטעד סינעמאַס מינאַטאָמיראַי איז אַ קינא־קאָמפּלעקס געבויט אינעווייניק אַן עקזיסטירנדיקן קאָמערציעלן געביידע אין יאָקאָהאַמאַ. דער אָרט האָט 12 עקראַנען, 1050 זיצערטער און אַ שטח פֿון 4779 קוואַדראַט מעטער. די Flexound Augmented Audio סיסטעם איז אינסטאַלירט אין יעדער זיצארט, אַזוי אַז דער קלאַנג דערגרייכט יעדער צוקוקער פֿון דעם קאָפּ־קישן. באַגרענעצונגען פֿון דער שטח־פּלאַן האָבן געמאַכט באַזונדערע פּראָיעקציע־צימערן אוממעגלעך, דעריבער זענען די פּראָיעקטאָרן פּלאַצירט איבער די וויזיטאָר־קאָרידאָרן. קײַלעכדיקע באַלויכטונג, קאָלירטע קאָלאָנעס און קאָרידאָרן מיט מוסטערדיקע ווענט מאַרקירן די קאָרידאָרן. אַ פֿרײַער דעמאָנסטראַציע־פּלאַץ לעבן דער לאָבי דערלויבט וויזיטאָרן צו פּרוּוון דעם אַודיאָ־סיסטעם.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Lawson United Cinemas Minatomirai קינא־קאָמפּלעקס איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Lawson United Cinemas Minatomirai קינא־קאָמפּלעקס ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Lawson United Cinemas Minatomirai קינא־קאָמפּלעקס באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- The most distinctive feature of this cinema is the installation of the Flexound Augmented Audio system in all seats. This is a world first and one of the factors that make this cinema unique. Furthermore, this cinema is unique in that it is not being installed in a new building, but in an existing facility. Due to floor-area ratio restrictions, it is not possible to build projection rooms in every theatre, so many projectors are exposed above the customer corridors.
- מאָסן און פּאַקונג
- 12 screens, 1050 seats in total capacity, 4779sqm, Flexound Augmented Audio in all seats, Flexound technology from Finland, Construction by Taisei Corporation
- טעגס
- Cinema, Cinema Complex, Movie Theatre, Flexound, Flexound Augmented Audio, Laser Projectors, Booth-less Cinema
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The design was carried out under highly restrictive conditions due to the fact that it was an existing facility, including the reuse of an oval-shaped theatre, the largest theatre where the old tenant, a museum facility for experiencing the great nature of the earth, used to screen editorial works of the British "BBC EARTH".
The cinema was realised thanks to the high storey height, but the high ceilings in the corridors of the auditorium also gave it an archaeological feel, so the lighting in the corridors was darkened as much as possible to highlight the impressive spherical lighting. Vertically extending, brightly coloured design columns and striking wall finishes with patterns create a sense of the extraordinary.
The Flexound experience space in the lobby uses the same colour scheme as the guest corridor to maintain a sense of unity, while the areas with plenty of outside light are furnished with furniture and sofas that allow many people to relax, giving each space its own distinct character. - דיזײַן-אויסדערונג
- Floor space cannot be increased due to floor-area ratio restrictions, so the projectors were installed above the customer corridors, as if they were on display. The Flexound system requires wiring from dedicated amplifiers in the sound racks of each theatre to each chair, so wiring routes had to be secured in advance in the floating floor and wiring work had to be carried out in advance. The wiring had to be done in advance by securing the wiring route in the floating floor. The length of the speaker cables was nearly 10 km for the nearly 1000 seats in all 12 theatres.
With regard to the chairs, the project started with the development of this system to be installed in the chairs of a Japanese manufacturer. Furthermore, it was a very challenging project for each company, including the design of the base for the system's on/off switch to be installed in each chair. - פֿאָרשונג
- The plan was to open a cinema complex in the Yokohama Minatomirai area, where there are already three cinema complexes with IMAX and 4DX. With restrictions on floor space and load-bearing capacity when moving into an existing commercial building, it was thought that Flexound, which has few architectural requirements and is unique in the world, would be a sufficient countermeasure. The commercial building was also very positive about attracting a cinema on the occasion of its 10-year anniversary.
- אינספּיראַציע
- Mark Is Minatomirai, which houses the cinema, is a commercial building directly connected to Minatomirai Station and has a wide range of customers. The aim was therefore to create a cinema that is accessible to people of all ages. In addition, a free demo space has been set up right outside the lobby entrance to allow a wide range of people to experience the FLEXOUND.
- פּראָיעקט-דויער
- The project started in November 2022 and the cinema opens in April 2024 in Yokohama.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- Most audiences will notice the vibrations that occur in conjunction with the bass when they sit in the chairs, but the Flexound is characterised by the cinema sound that comes from the head of the chair without any discomfort at all. It sounds so natural that you may not notice it unless you know about it beforehand. However, the difference is obvious when compared to a normal chair, and you will be surprised at how clearly even the smallest whispered sounds can be heard in your ears. Surround sound is also perfectly rendered, so no matter where you are in the theatre, you will be satisfied that you are in your own special and perfect acoustic environment.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Interior Designer: Kei Sagara
Architect: Hironobu Imamura
Mechanical and Electric: Nao Uda
Lighting Chief Designer: Shinji Yamaguchi
Lighting Designer: Yayoi Aota
Director: Kunihisa Akiyama
Project Manager: Mitsuhiro Shinohara - בילד-קרעדיטן
- All Images: Toshiyuki Yano
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
