דער דיזײַן Pure Semicircles שולע אינערלעכע דיזיין פֿון Tetsuya Matsumoto איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2025 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן.
בראָנדזאינטעריער· 2025
Pure Semicircles שולע אינערלעכע דיזיין
פֿון Tetsuya Matsumoto
קליענט: Seigakusha Co., Ltd.
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע אינטעריער
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #169734דער דיזיין
וועגן Pure Semicircles שולע אינערלעכע דיזיין
ריינע האַלב־קרייזן איז אַן אינערלעכער דיזיין פֿון אַ נאָכהילף-שולע אין איבאַראַקי, אָסאַקאַ, יאַפּאַן. די דיזיין גיט אַ ריינעם רוים מיט מינימאַלע ליניעס און פֿורעמס, כדי תלמידים זאָלן קענען זיך פֿאָקוסירן אויף זייערע לימודים. דער אַרייַנגאַנג פֿירט צו אַ האַלב־קרייזלדיקן קבלה-פּלאַץ, וווּ אַ שפּיגל, פּלאַצירט אויף דער מיטל-ליניע, שפּיגלט אָפּ די פֿורעם און פֿאַרענדיקט אַ פֿולן קרייז. די סטעליע איז געמאַכט פֿון געוועלטע שטאָל-פּלאַטעס פֿון נירזשעווע שטאָל, און איז באלויכטן דורך ליניעאַרע ליכט-קוואַלן. גרינס און האָלצענע זשאַלוזיעס ברענגען אַרייַן וואַרעמקייט אין דעם ווייַסן מינימאַליסטישן רוים. צוויי לערן-צימערן האָבן יעדער אַ צענטראַלן טיש און קאָנטערס לענג די פֿענצטער.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Pure Semicircles שולע אינערלעכע דיזיין איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Pure Semicircles שולע אינערלעכע דיזיין ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Pure Semicircles שולע אינערלעכע דיזיין באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Pure Semicircles is a cram school located in Osaka. The school offers a pure space with minimal lines and shapes where the students can focus on their subjects. Greenery maintains a strong presence to provide a relaxing atmosphere and wood blinds help create warmth in a rather minimalist white space. The main design point is the semicircular entrance with ripples stainless steel ceiling reflecting the space and a mirrored wall in the median that completes the circle.
- מאָסן און פּאַקונג
- Gross Built Area: 149.69sqm
W20330mm x D13230mm x H2470mm - טעגס
- Japan, school, education, students, ripple, Osaka, minimalist, reflection, students, office
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The space was created using drywall techniques and mostly finished in wall cloth.
The ceiling is made with rippled stainless steel sheets. The semicircle reception space has a mirror in the median line that reflects it and completes the circular form. The lighting is secured through linear light sources in the middle of the stainless steel and around it as well. The study room is equipped with downlights. - דיזײַן-אויסדערונג
- The creative challenge was mostly how to make a school fashionable in the eyes of teenage students, fulfil its functional duty, all of this in a relatively narrow space and a relatively limited budget. How to keep a space pure while still making it cozy. How to make it rich in materiality while keeping it minimalist and not distracting. The answer was by using unique materials such as the rippled stainless steel for the ceiling, mirrored walls, greenery, and wood blinds.
- פֿאָרשונג
- Pure Semicircles design has two axes of research. The first one is aimed at guaranteeing an atmosphere where students can focus on learning while still enjoying the space and relaxing. The second one is aimed at visually creating a space that is attractive in a relatively narrow room that is surrounded by windows that overlook the bustling city outside. The quest was to find a middle between the two.
- אינספּיראַציע
- This design is inspired by the function of the space. Schools need to have spaces that provide an atmosphere where students can concentrate on their studies. But they also need to be cozy and offer relaxed and playful places. More than just study desks, schools need to become attractive and interesting to their main users, teenagers who are already building their lives into our contemporary society.
- פּראָיעקט-דויער
- Project start: September 2024.
Construction starts: December 2024.
Project/Construction End: January 2025.
Location:
Ibaraki, Osaka, Japan. - אָפּעראַציע-פֿלוס
- The entrance gives straight to a semicircular reception space doubled by a mirrored wall. The reception leads then to the consultation booth where parents, students and staff can talk. The other side is occupied by offices. In the middle the space opens to the study space with a central table and a counter on the window side. Another arched opening leads to the second study room which is a counter along the windows.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Tetsuya Matsumoto
- בילד-קרעדיטן
- Image #1: photographer ©Stirling Elmendorf Photography, Pure Semicircles, 2025.
Image #2: photographer ©Stirling Elmendorf Photography, Pure Semicircles, 2025.
Image #3: photographer ©Stirling Elmendorf Photography, Pure Semicircles, 2025.
Image #4: photographer ©Stirling Elmendorf Photography, Pure Semicircles, 2025.
Image #5: photographer ©Stirling Elmendorf Photography, Pure Semicircles, 2025.
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
