דער דיזײַן Zense טיש און שטול סעט פֿון Louis Wai Yin Hung איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2025 A' Design Award אין גאָלד אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע מעבל דיזײַן.
גאָלדמעבל· 2025
Zense טיש און שטול סעט
פֿון Louis Wai Yin Hung
קליענט: Iterative Studio
A' Design Award אין גאָלד געווינער אין דער קאַטעגאָריע מעבל
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #171037דער דיזיין
וועגן Zense טיש און שטול סעט
זענסע איז אַ טראַנספֿאָרמאַטיווע טיש וואָס פֿאַראייניקט טראַדיציאָנעלע כינעזישע האַנטווערק מיט היינטצייטיקער פֿונקציאָנאַליטעט. איר דיזיין מאַכט דעם פּראָצעס פֿון טראַנספֿאָרמאַציע אין אַ ריטואַליסטיש אַקט, וואָס ענגאַזשירט אַלע 5 זינען פֿונעם באַניצער צו נאָטלאָז איבערגיין צווישן אַ קאַליגראַפֿיע אויבערפֿלאַך און אַ טיי צערעמאָניע פּלאַטפֿאָרמע. דאָס ווערק איז האַנט-געמאַכט, וואָס נאָכיאָגט אַן אומבאַווייזטע דינקייט פֿון האָלץ דורך מייסטערלעכע האַנטווערקער טעכניקן, זיך פֿאַרלאָזנדיק אויף טראַדיציאָנעלע הילצערנע פֿאַרבינדונג טעכניקן אַליין, אָן קיין מעטאַל קאָמפּאָנענטן.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין גאָלד
Zense טיש און שטול סעט איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין גאָלד, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו ערשט-קלאַסיקע, וווּנדערלעכע און אויסגעצייכנטע דיזײַנס. גאָלד-געווינער זענען העכסט אינאָוואַטיווע, פֿאָרויסזעענדיקע און בלענדענדיק פּראַכטפֿולע באַשאַפֿונגען וואָס שפּיגלען אָפּ דאָס גאונות, די חכמה און די בקיאות פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Zense טיש און שטול סעט ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ זייער געלויבטע, טרענד-שטעלנדיקע און מאָנומענטאַלע דערפֿינדונג וואָס ברענגט אומגלײַכלעכן ווערט. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין גאָלד איז אַ שפּעקטאַקולערער, רעספּעקטירטער פּראָיעקט וואָס ברענגט גרויסן נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Zense טיש און שטול סעט שאַפֿט אינטענסיווע געפֿילן פֿון תּאווה, וועקט לײַדנשאַפֿט, מוטיקט קרעאַטיוויטעט און פֿאַסצינירט אונדז.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Zense is both a furniture to ritual instrument. Its transforming structure—crafted from impossibly slender wood members—orchestrates tea ceremony and calligraphy while inscribing cultural memory into space. Every operational motion (wood sliding, joinery clicking) becomes ceremonial act of all 5 senses from touch, to sound; every use converts rooms into heritage vessels. The exoskeleton's artisanal precision enforces ritual deliberation, making tradition tactile through:
- מאָסן און פּאַקונג
- 1300mm x 550mm x 720mm. Fully handcrafted with (screwless) traditional wooden joinery techniques. Weight distribution of structures optimised to minimise profile of structural members into 30mmx30mm solid wood.
- טעגס
- Handcrafted, table, chair, set, upcycled, wood, traditional, joinery, asian, culture
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- Handcrafted by master artisans using traditional Chinese joinery, the furniture set is composed of 553 upcycled timber components, each meticulously shaped to optimize weight distribution—resulting in a slender yet perfectly balanced structure. Analog iterations refined proportions without digital intervention, ensuring harmony between form and function. Magnets were discreetly chiseled into wooden housings, as the assembly relies entirely on wood-on-wood joinery, eliminating metal fasteners. Even its construction embodies ritual, merging vernacular craftsmanship with intentional, meditative precision.
- דיזײַן-אויסדערונג
- This project faced the dual challenge of reviving ancient Chinese joinery while pushing wood’s structural limits to unprecedented thinness—all without modern engineering aids. nternally, we grappled with fading craftsmanship traditions. Material constraints demanded upcycled wood with unpredictable grain behavior, while the absence of metal fasteners required perfect joinery precision. Production hinged on master artisans capable of such handwork that relied on sensory intuition alone.
- פֿאָרשונג
- This project pursued the minimal threshold dimensions of wooden members while retaining structural integrity, guided solely by craftsmen who discern strength through fingertips. Each slender element was refined not by engineering calculations, but through generations of tactile material intelligence. Practitioners tested these components, their ceremonial movements revealing where rigidity needed to yield to grace.
- אינספּיראַציע
- Zense transforms Asian heritage into lived experience. This kinetic table merges tea ceremony and calligraphy through masterful woodcraft—its slender exoskeleton achieving structural elegance while enforcing ritual deliberation. Every interaction engages the senses, making tradition tactile rather than symbolic. Through material intelligence and embodied use, Zense bridges past and future, turning cultural memory into tangible, sensory encounters.
- פּראָיעקט-דויער
- The project started in 2018 and was exhibited most notably DesignInspire 2019 and SUPERDESIGN SHOW (Superstudio Pi - Via Tortona 27 - Milan) in 2022, amongst other venues in Hong Kong and China across 2022-2025.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- Zense begins as a serene writing surface, but with a simple lift, its wooden top rises and locks into place, transforming into a tea ceremony platform. There are no buttons or complicated mechanisms; just smooth, deliberate motions that mirror the care of traditional rituals themselves. This motion forces mindfulness, and addresses all 5 sense of the body. Every interaction—the weight of the moving parts, the satisfying click of alignment is designed to make the past feel present and purposeful.
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
