דער דיזײַן Cremma Kosuyolu קאַפֿע אינעווייניקסטע דיזיין פֿון Departman Architecture איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן.
זילבעראינטעריער· 2026
Cremma Kosuyolu קאַפֿע אינעווייניקסטע דיזיין
קליענט: Departman Architecture
A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע אינטעריער
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #173238דער דיזיין
וועגן Cremma Kosuyolu קאַפֿע אינעווייניקסטע דיזיין
קרעמאַ קאָסויאָלו איז אַן אינעווייניקסטער קאַפֿע-רוים וואָס געפֿינט זיך אין איסטאַנבול, טערקיי. דער דיזיין פֿאַרנעמט אַן עקזיסטירנדיק ציגל-מויערווערק געביידע און ציט זיך איבער פֿיר שטאָקן. באַזוכער קומען אַרײַן דורך דעם היסטאָרישן בויגן-פֿאַסאַד און דערגרייכן דעם קאַווע-באַר, און דערנאָך גייען זיי אַרויף צו אַן אַטריום מיט אַ גלעזערנעם דאַך, מיט אָרנאַמענטאַלער אײַזן-אַרבעט און טראָפּישע פֿלאַנצן. אַן אונטערשטער באַר איז אָפּגעצייכנט דורך קלאַסישע זײַלן און אַ נעאָן-אינסטאַלאַציע, בשעת דער אויבערשטער שטאָק פֿאַרמאָגט גלאָז פֿון דיל ביז סטעליע און סקולפּטור-אַרטיקע באַלײַכטונג. קאָרטען-שטאָל, אָפֿענער בעטאָן, קאָלירטע גלאָז און ספּעציעל-געמאַכטע האָלץ-אַרבעט פֿאַרבינדן ירושה מיט הײַנטצײַטיקן דיזיין.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין זילבער
Cremma Kosuyolu קאַפֿע אינעווייניקסטע דיזיין איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Cremma Kosuyolu קאַפֿע אינעווייניקסטע דיזיין ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Cremma Kosuyolu קאַפֿע אינעווייניקסטע דיזיין איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Cremma Kosuyolu is distinguished by its ability to sustain multiple, atmospherically distinct spatial registers within a single, cohesive interior. Across three levels, the design transitions from a glass-roofed atrium with ornamental ironwork and tropical planting, to an industrial lower bar anchored by classical columns and a fluid neon installation, to an upper floor defined by floor-to-ceiling glazing and sculptural lighting objects. This spatial diversity, unified by a restrained material palette, sets the project apart as an interior of rare complexity and depth.
- מאָסן און פּאַקונג
- The building comprises 4 levels, each with distinct design elements. The ground floor features exposed brick masonry, providing a sense of durability and historical context. The upper level showcases a minimalist design with Corten steel and darker tones, creating visual interest against the lighter stone base. Both levels incorporate large glass windows, allowing transparency and connecting indoor spaces with the outdoors. High ceilings create an open and airy feel, emphasizing vertical space. Black metal beams add an industrial touch, both structurally and aesthetically.
- טעגס
- cremmakosuyolu, departmanco, departmanarchitecture,
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The project employs a carefully considered material strategy in which industrial and artisanal production techniques are deployed in deliberate contrast. The facade utilises weathering Corten steel, allowing the exterior to develop a natural oxidised patina consonant with the building's masonry. Internally, structural elements retain exposed concrete and ironwork, while bespoke joinery, ribbed metallic bar cladding, and custom upholstered seating were fabricated to specification. The stained-glass composition and wall-mounted bas-relief figures were executed as custom craft pieces, reinforcing the interior's dual commitment to industrial precision and hand-worked detail.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The principal creative challenge resided in realising ambitious contemporary interventions within the constraints of an existing load-bearing brick masonry structure. Integrating large-scale steel construction elements including the glass-roofed atrium and Corten steel facade addition into a historic building of this typology demanded bespoke structural solutions at every stage. Reconciling the building's material and structural limitations with the design vision required close collaboration between architectural, structural, and fabrication disciplines, and necessitated iterative problem-solving to ensure both structural integrity and design fidelity were maintained throughout.
- פֿאָרשונג
- The design process was grounded in contextual field research conducted within the Kosuyolu neighbourhood and its immediate surroundings. The research objective was to establish a design language authentically rooted in its urban and historical context. Methodology comprised direct site observation and a systematic study of traditional Istanbul residential architecture, with particular focus on material character, spatial proportion, and ornamental detail. Findings revealed a strong vernacular identity defined by masonry, ironwork, and layered facades, elements that were subsequently translated into the interior and exterior design decisions, ensuring the project contributes meaningfully to its neighbourhood's architectural continuity.
- אינספּיראַציע
- The design draws its inspiration from the intrinsic architectural character of the existing buildin's neighbourhoods. The central design motive was to establish a considered dialogue between the building's historical context and a rigorous contemporary spatial language, without subordinating one to the other. The result is a deliberate negotiation in which heritage and modernity are afforded equal presence across each of the project's distinct spatial layers.
- פּראָיעקט-דויער
- The design process began in early 2023, with construction completed in December of the same year in Istanbul, Turkey.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- Cremma Kosuyolu guides visitors through a carefully sequenced spatial journey across four levels, each offering a distinct sensory experience. Guests enter through the historic arched facade at street level, moving into the coffee bar before ascending to the glass-roofed atrium, the social heart of the space. Further levels reveal progressively more intimate atmospheres, culminating in the glazed upper floor overlooking the surrounding tree canopy. Each transition is intentional, ensuring that the space rewards exploration while remaining intuitive and welcoming in its flow.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Gulsah Kasap
Rıdvan Celik - בילד-קרעדיטן
- Image #1-5: Photographer / Sinan Cırak, 2024.
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
