דער דיזײַן Grand Gate Hiroshima אינעווייניקסטער דיזיין פֿון אַ עסן-זאַל פֿון Keiichi Ito and Ryo Okada - Uds Ltd. איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין גאָלד אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן.
גאָלדאינטעריער· 2026
Grand Gate Hiroshima אינעווייניקסטער דיזיין פֿון אַ עסן-זאַל
פֿון Keiichi Ito and Ryo Okada - Uds Ltd.
קליענט: UDS Ltd.
A' Design Award אין גאָלד געווינער אין דער קאַטעגאָריע אינטעריער
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #174562דער דיזיין
וועגן Grand Gate Hiroshima אינעווייניקסטער דיזיין פֿון אַ עסן-זאַל
גראַנד גייט הירושימאַ איז אַן עסן-זאַל וואָס געפֿינט זיך אויפֿן צווייטן שטאָק פֿונעם הירושימאַ JP בנין און איז פֿאַרבונדן דורך פֿוסגייער-וועגן צו דער הירושימאַ סטאַנציע. דער 660 קוואַדראַט-מעטער רוים אַנטהאַלט זעקס געשעפֿטן אויסגעשטעלט אין זיבן שטחים מיט אַן אָפֿענעם קאָנצעפּט און ווייניק מחיצות. יעדער קראָם האָט זײַן אייגענעם כאַראַקטער, און דאָך פֿורעמט די גאַנצקייט אַ פֿאַראייניקטע קאָמפּאָזיציע. דער אויסלייג פֿאָלגט די פֿאָרעם פֿונעם אָטאַ טײַך דעלטאַ און פֿירט די באַזוכער דורך די האַנדל-זאָנעס. מאַטעריאַלן אַזוי ווי טעראַצאָ, סמאָלע און מושלען דערמאָנען אין די שטיינדלעך, טײַכן און ים פֿון דער געגנט.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין גאָלד
Grand Gate Hiroshima אינעווייניקסטער דיזיין פֿון אַ עסן-זאַל איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין גאָלד, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו ערשט-קלאַסיקע, וווּנדערלעכע און אויסגעצייכנטע דיזײַנס. גאָלד-געווינער זענען העכסט אינאָוואַטיווע, פֿאָרויסזעענדיקע און בלענדענדיק פּראַכטפֿולע באַשאַפֿונגען וואָס שפּיגלען אָפּ דאָס גאונות, די חכמה און די בקיאות פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Grand Gate Hiroshima אינעווייניקסטער דיזיין פֿון אַ עסן-זאַל ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ זייער געלויבטע, טרענד-שטעלנדיקע און מאָנומענטאַלע דערפֿינדונג וואָס ברענגט אומגלײַכלעכן ווערט. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין גאָלד איז אַ שפּעקטאַקולערער, רעספּעקטירטער פּראָיעקט וואָס ברענגט גרויסן נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Grand Gate Hiroshima אינעווייניקסטער דיזיין פֿון אַ עסן-זאַל שאַפֿט אינטענסיווע געפֿילן פֿון תּאווה, וועקט לײַדנשאַפֿט, מוטיקט קרעאַטיוויטעט און פֿאַסצינירט אונדז.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Directly connected by pedestrian walkways to Hiroshima station (In Japan), this Food Hall consists of 6 Stores, spread over 660sq.m. The space is separated into 7 areas with an open concept. Each shop and space are designed with a unique character but regardless, the whole space is an unified harmony mimicking that of the city of Hiroshima.
- מאָסן און פּאַקונג
- The unity of the 660sq.m. Space was created by an open concept with the least number of partitions possible. The 6 stores and 7 sections were separated via shelfing and other furniture like counters. Bakery and merchandise were placed at the beginning of the Hall to ease the entrance of the customers, while the VIP zone and more relaxed spaces were placed at the back.
- טעגס
- Restaurant, Foodhall, Hiroshima, Bakery, Shop, beer brewery, All day dining, Niku Kappou
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The materials used in each shop and every piece of furniture were selected with the specific purpose to reflect and resemble the essence of Hiroshima city. The Terrazzo used for the countertop of the bakery at the entrance mirror the pebbles of the creeks found in the Hiroshima mountains. The resin used in the craft beer store is meant to remind one of the shimmers of the rivers and sea. The use of shells in the counter of the Chefs table are expression of the nature of Hiroshima etc.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The client request included not only story and concept design, but enhanced value and uniqueness of the Hall. We had to create not just a Food Hall, but something unprecedented. The result was a special and unique composition of fine dining, new operation style and enhanced experience which includes even a DJ booth.
- פֿאָרשונג
- The research was focused on luxury restaurants and popular evening places mainly in Tokyo. The idea was to bring to Hiroshima a unique and unprecedented experience in the form of this Food Hall. In addition to the above, we also focused on the history of Hiroshima since its foundation and its culture since the postwar period to the present day. All of this was used as motifs for the design, creating a blueprint unique to Hiroshima.
- אינספּיראַציע
- The cityscape of Hiroshima is shaped largely by the Ota River that has flown through it since antient times. The concept of the river delta was therefore our main inspiration. The goal of the layout and shape of the space was to imitate the delta, naturally drawing customers to the retail zones like the flow of the river.
- פּראָיעקט-דויער
- Design work began in October 2022, while construction began in March 2023 in Hiroshima city. The Hall is located on the second floor of Hiroshima JP Building which was finally connected (in 2025) by a deck to Hiroshima station.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The whole space is built to respect and connect with the nature and history of the city. The interior finishes include Stone, shells, and many other materials reminiscent of the local nature and charm and create a calming atmosphere. The concept of the food hall is that the customers can enjoy the variety of all the restaurants without changing places. The merchandising area includes not only local goods and products, but from all around Japan, so local customers can enjoy and feel the variety.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Designer: Keiichi Ito
Designer: Ryo Okada - בילד-קרעדיטן
- Image #1: Photographer Shinsui Ohara 2023
Optional Image #1: Photographer Shinsui Ohara 2023
Optional Image #2: Photographer Shinsui Ohara 2023
Optional Image #3: Photographer Shinsui Ohara 2023
Optional Image #4: Photographer Shinsui Ohara 2023
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
