דער דיזײַן Metoa Ginza ווייַזזאַל פֿון Shigeru Kubota איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן.
זילבעראינטעריער· 2026
Metoa Ginza ווייַזזאַל
פֿון Shigeru Kubota
קליענט: Metoa Ginza
A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע אינטעריער
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #176030דער דיזיין
וועגן Metoa Ginza ווייַזזאַל
דער דאָזיקער אָרט איז טעמאַטירט אַרום דעם באַגעגעניש צווישן שפּיץ־טעכנאָלאָגיע און מענטשן. דורך די געשעפֿטלעכע אויסשטעלונגען טרעפֿט זיך טעכנאָלאָגיע מיט קונסט, און מענטשן פֿאַרבינדן זיך מיט די ווײַזערײַען. אין דעם קאַפֿע ווירקן די באַזוכער איינער מיטן אַנדערן און אַ קהילה ווערט געבוירן. ווען די דאָזיקע איבערגעדעקטע באַגעגענישן וועבן זיך צוזאַמען, שאַפֿן זיי בלײַבנדיקע זכרונות, און לאָזן איבער אַ וואַרעמען און גינציקן אײַנדרוק פֿון דער אַנשטאַלט. די צוויי־שיכטיקע האָניקזעם־פּאַנעלן וואָס אַרומרינגלען דעם ליפֿט פֿורעמען אַ בלום־ענלעכן מוסטער ווען איין שיכט ווערט געדרייט אויף 90 גראַד, און איבערגעבן די בשׂורה אַז טעכנאָלאָגיע פֿאַרבינדט מענטשן צו שאַפֿן אַ גליקלעכערע וועלט.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין זילבער
Metoa Ginza ווייַזזאַל איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Metoa Ginza ווייַזזאַל ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Metoa Ginza ווייַזזאַל איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Metoa Ginza is Mitsubishi Electric's showroom, designed to showcase its 12 businesses. In order to introduce various technologies from home appliances to space, medical, and infrastructure, in a limited space, we proposed a layout with a community cafe on the first floor and exhibition spaces on the second and third floors, where events are held four times a year to showcase the 12 businesses. The exhibition was designed to be like a gallery, with the concept of Cutting-edge Technology and art.
- מאָסן און פּאַקונג
- The showroom covers a total area of approximately 900 square meters across three floors. The first floor is primarily dedicated to a cafe area, while the second and third floors are allocated for exhibition spaces.
- טעגס
- Mitsubishi Electric, Event space, 100th anniversary, Corporate exhibition, Communication space, Corporate museum, Corporate brand promotion
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- In addition to design, we were heavily involved in overall branding from a comprehensive production perspective and worked to raise awareness by unifying the design of the naming, logo design, key visuals, main videos, uniforms, goods, and other elements. We also requested the cafe on the first floor to develop a menu in accordance with Mitsubishi Electric's event and conducted unified event promotions on all floors.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The huge honeycomb panels surrounding the elevator are double-layered, and when the honeycomb panels on the back side are rotated 90 degrees and stacked, a flower pattern is created, symbolizing the overlap of technology brings happiness to people. The structure piercing through three floors was difficult to realize, but it was completed by dividing the hexagons into parts and connecting them together. The translucent white color shines in the light, brightly expressing people's happiness.
- פֿאָרשונג
- Mitsubishi Electric is involved in various businesses, including home appliances, elevators, space, robotics, medical equipment, and infrastructure. To appeal these businesses, the company went beyond simply displaying its products and incorporated the perspectives of artists to express its technologies as works of art, creating new experiences and positive impressions. Achieving this required understanding and decision-making on the part of the company through research and persuasion.
- אינספּיראַציע
- A place, theme of meeting people, based on the concept of Touch of Advancement. Each business's exhibition brings technology and art to meet people and the cafe brings people to create a community. These are connected and the design conveys the message: technology brings happiness to people. The two-layer honeycomb panels surrounding the elevator create a flower-like pattern when one side is rotated 90 degrees. It messages that technology will come together to create a happier world.
- פּראָיעקט-דויער
- This project began in Tokyo in October 2014 and was completed and opened on March 31, 2016. It closed on August 4, 2025.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- Metoa GINZA is Mitsubishi Electric's showroom with a cafe on the 1st floor and exhibition spaces on the 2nd and 3rd floors, where exhibitions have been changed 4 times a year. Rather than simply displaying products, the showroom collaborates with artists to create an experience that can be enjoyed as art. Over the past 10 years, 6 million people have visited here, which has established itself as a place for new discoveries. After closing, the showroom will tour the country as the event, Metoa.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- General production Interior design: Shigeru Kubota
General production, VI design, Art direction: Arata Maruyama
General production, Event design: Masato Tanaka
Overall supervision: iPLANET Incorporated
Interior construction: MURAYAMA INC.
Design: WORKTECHT&Co.
Moving logo Opening video production: Norimichi Hirakawa
Interactive Video Production: amana inc.
Opening video production: WOW Inc.
Video system design: Kyoeisha Co., Ltd.
Furniture design and production: HAY hutte design
In-house background music and ELV surround sound: Yosi Horikawa
Technical support and equipment provided: Mitsubishi Electric Corporation
PR: TANK Inc.
Printed matter copywriting: Keita Fukasawa
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
