דער דיזײַן Orient Original רעזידענציעלער אינערלעכער דיזיין פֿון Ping Zhang איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן.
בראָנדזאינטעריער· 2026
Orient Original רעזידענציעלער אינערלעכער דיזיין
פֿון Ping Zhang
קליענט: Ping Zhang
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע אינטעריער
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #176444דער דיזיין
וועגן Orient Original רעזידענציעלער אינערלעכער דיזיין
אָריענט אָריגינאַל איז אַ רעזידענציעלער אינערלעכער דיזיין פֿאַר אַ 500 קוואַדראַט־מעטער הויז אין בייזשינג, כינע. אַ זון־באַלויכטענער אונטערערדישער אַטריום פֿורעמט דעם צענטער פֿונעם פּלאַן, פֿאַרבינדנדיק צוויי נידעריקערע שטאָקן און פֿאַרווישנדיק די גרענעץ צווישן איבער און אונטער דער ערד. דער אײַנגעזונקענער שטח קען דינען ווי אַ טיי־צימער, אַ רו־צימער אָדער אַ קינאָ. אַ גלעזערנער דאַך, ווענט פֿון גלאָז־ציגל און שפּיגל־פּאַנעלן פֿאַרמערן דאָס טאָגליכט און פֿאַרברייטערן דעם געפֿיל פֿון רוים. טונקעלע האָלץ־פֿורנירן טרעפֿן זיך מיט ליכטיקן האָלץ און נאַטירלעכן שטיין. ספּעציעל־געמאַכטע מעבל און אויפֿהיט־פּלעצער שטיצן דאָס טעגלעכע פֿאַמיליע־לעבן און געזעלשאַפֿטלעכע צוזאַמענקומען.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Orient Original רעזידענציעלער אינערלעכער דיזיין איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Orient Original רעזידענציעלער אינערלעכער דיזיין ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Orient Original רעזידענציעלער אינערלעכער דיזיין באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- A sunlit underground atrium is the project's highlight, blurring boundaries between above and below ground. The sunken area flexibly transforms into a tearoom, lounge, or cinema. Black tones anchor spatial strength, while warm timber softens contours. Light and shadow act as the language of space, balancing order and freedom for everyday living.
- מאָסן און פּאַקונג
- The residence spans 500 sqm. Key areas include a tearoom, dining spaces, living room, bedrooms, and multifunctional zones. The layout balances daily family needs with social gatherings, achieving comfort, flexibility, and spatial cohesion.
- טעגס
- Daylight, atrium, flexible space, light and shadow, timber, serenity, ease, family life, spiritual belonging, poetic dwelling
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The project uses a glass roof and glass brick walls to maximize daylight, with mirrored panels extending spatial perception. Dark wood veneers contrast with light timber textures and natural stone, creating balance between strength and softness. Custom furniture and storage emphasize both function and aesthetics, highlighting the interplay of material and light.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The original B2 space was narrow and dim, so the south side was expanded to improve daylight. The vertical connection between B1 and B2 was opened, creating interaction between the two levels.
Unlike traditional layouts, the ground floor living room was removed and transformed into a multifunctional leisure space for the owner, while dining and kitchen activities were shifted to the B1 area. - פֿאָרשונג
- The study focused on urban women's lifestyles and emotional needs. Through interviews and observation, the team identified "serenity and ease" as the design goal. Iterative spatial experiments refined the approach, resulting in a home that accommodates both daily routines and inner reflection, proving the synergy of light, material, and lifestyle.
- אינספּיראַציע
- The project draws inspiration from the owner's desire for tranquility. Natural light, timber, and the passage of time form the core elements, shaping a 500 sqm home that embodies serenity and cultural depth. The space evolves with daily life, becoming a reflection of the resident's soul and a place of spiritual belonging.
- פּראָיעקט-דויער
- The project is located in Beijing, China. Design began in May 2022 and was completed in December 2023.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The design emphasizes adaptability and interaction: the sunken zone shifts from tearoom to lounge to cinema, while the dining area supports both daily meals and family gatherings. Changing daylight transforms atmosphere, offering residents layered experiences and a resonance between nature, time, and emotional states.
- בילד-קרעדיטן
- Photos by: HANMO VISION | YI GAO
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
