Xiaoman Hotpot רעסטאָראַן אינערלעכער דיזיין by Di Qin

Xiaoman Hotpot רעסטאָראַן אינערלעכער דיזיין by Di Qin is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 A' Design Award אין בראָנדז in אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן Competition Category.

בראָנדזאינטעריער· 2026

Xiaoman Hotpot רעסטאָראַן אינערלעכער דיזיין

by Di Qin

Client: Zhengyang Design Agency

A' Design Award אין בראָנדז Winner in אינטעריער Category

6,850

Verified Award Winner

Verify Award Status for #176470

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Xiaoman Hotpot רעסטאָראַן אינערלעכער דיזיין

שיאַאָמאַן האָטפּאָט איז אַ רעסטאָראַן אינערלעכער חלל פון 800 קוואַדראַט מעטער אין טשאַנגטשון. דער דיזיין איז אינספּירירט פון דעם כינעזישן זון-טערמין שיאַאָמאַן און פון טראַדיציאָנעלער לאַנדשאַפט-מאָלעריי. רוי האָלץ, שטיין און ראַטאַן ווערן צונויפגעשטעלט מיט האַנט-געמאַכטע קעראַמיק און סעלאַדאָן טיש-כלים. אָפּטיילונגען, שירעמס און פּלאַטפאָרמעס טיילן דעם אָפענעם פּלאַן אין שיכטיקע זיצן-געגנטן. ווערטיקאַלע גרינערייַ און אינסטאַלאַציעס פון נאַטירלעכע מאַטעריאַלן גיבן צו עקאָלאָגישע קונסט. ווייכע אומדירעקטע באַלייכטונג שטיצט אַ רואיקע אַטמאָספער. די כוונה איז צו מאַכן דאָס עסן אַ שטילע קולטורעלע דערפאַרונג.

The Recognition

About the A' Design Award אין בראָנדז

Xiaoman Hotpot רעסטאָראַן אינערלעכער דיזיין איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Xiaoman Hotpot רעסטאָראַן אינערלעכער דיזיין ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Xiaoman Hotpot רעסטאָראַן אינערלעכער דיזיין באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This dining space reinterprets the Chinese solar term "Xiaoman" through a modern narrative of landscape painting and Zen philosophy. Using raw wood, stone, and rattan, it blends ecological art with Eastern aesthetics, emphasizing simplicity, tranquility, and blank space. Unlike conventional hotpot restaurants, it offers an immersive cultural and sensory journey where dining becomes both poetic and contemplative.
Dimensions & Packaging: The project covers a total area of 800 square meters. The spatial system is organized through partitions, screens, and platforms to create layered circulation and visual rhythm. Finishes include natural wood, stone, rattan, and celadon, combined with indirect warm lighting for atmosphere. Art installations employ logs, stones, and natural textures to achieve both sustainability and aesthetic authenticity.
Tags: Dining Space Design, Xiaoman Solar Term, Eastern Aesthetics, Zen Hotpot Restaurant, Ecological Art, Landscape Painting Narrative, Raw Wood and Stone, Wabi-Sabi, Poetic Dining, Cultural Sensory Experience
Production Technology: The design employs natural and sustainable materials including raw wood, stone, and rattan, paired with handcrafted ceramics and celadon tableware. Ecological art methods such as plant integration, vertical greenery, and natural material installations are applied. Soft indirect lighting, dynamic projections, and minimalist furnishing techniques create spatial hierarchy and atmosphere.
Design Challenge: The greatest challenge lay in balancing cultural subtlety with functional dining needs. Translating abstract Eastern philosophies of "simplicity and emptiness" into practical space required rigorous material selection and restraint. Limitations in construction techniques and sustainable sourcing were overcome by close collaboration with artisans, achieving harmony of tradition, ecology, and modern lifestyle.
Research: The design is grounded in cultural research on the Chinese solar term "Xiaoman," aiming to translate its symbolism of growth and balance into space. Methods included studying traditional aesthetics, observing lifestyles, and testing natural materials and lighting. Results show that seasonal colors, blankness, and Zen order create calm atmospheres. Insights highlight how cultural narratives transform dining into poetic sanctuaries, enhancing user well-being and business value.
Inspiration: The project is inspired by the seasonal philosophy of "Xiaoman,"symbolizing growth, vitality, and reverence for natural rhythms. Drawing from the principles of Eastern aesthetics and traditional landscape painting, the design seeks to transform the dining experience into a meditative encounter with nature and time, reflecting both cultural heritage and modern life.
Project Duration: The project started in March 2025 and finished in August 2025 in Changchun.
Operation Flow: Guests are welcomed into an open-plan dining space where circulation follows the rhythm of a landscape painting, creating exploration and discovery. Seating areas are softly divided by furniture, rugs, and screens, while lighting, greenery, and art encourage contemplation. The interaction extends beyond eating, offering a holistic cultural and sensory journey.
Image Credits: Image #1: Photographer Qin Di, Xiaoman Hotpot, 2025.
Image #2: Photographer Qin Di, Xiaoman Hotpot, 2025.
Image #3: Photographer Qin Di, Xiaoman Hotpot, 2025.
Image #4: Photographer Qin Di, Xiaoman Hotpot, 2025.
Image #5: Photographer Qin Di, Xiaoman Hotpot, 2025.