דער דיזײַן The Kaobei קולטורעלער פּראָמאָציע בעכער פֿון Yen Chang Chen איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין גאָלד אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע רעקלאַמע, מאַרקעטינג און קאָמוניקאַציע דיזײַן.
גאָלדרעקלאַמע· 2026
The Kaobei קולטורעלער פּראָמאָציע בעכער
פֿון Yen Chang Chen
קליענט: Yuan Ze University
A' Design Award אין גאָלד געווינער אין דער קאַטעגאָריע רעקלאַמע
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #178404דער דיזיין
וועגן The Kaobei קולטורעלער פּראָמאָציע בעכער
דער קולטורעלער פּראָמאָציע בעכער איז געווען פּראָיעקטירט צו פֿאַרוואַנדלען אַן אויסגעצייכנטן עלעמענט פֿון הײַנטצײַטיקער טײַוואַנעזישער פֿאָלקס־קולטור אין אַ טאַנגירלעכן קולטורעלן אַרטעפֿאַקט. אינספּירירט דורך אַ ברייט־אָנערקענטן אינטערנעץ פֿענאָמען וואָס פֿאַראייניקט הומאָר, סאַטירע און געזעלשאַפֿטלעכן קאָמענטאַר, פֿאָרשט דער פּראָיעקט ווי אַזוי פֿאָלקס־שפּראַך קען איבערגעזעצט ווערן אין פּראָדוקט־דיזײַן. דורכן פֿאַרבינדן דיגיטאַלע קולטור מיט פֿיזישער דערפֿאַרונג, האַלט דער דיזײַן אָפּ קולטורעלן זכּרון, ער דערמוטיקט עפֿנטלעכע באַטייליקונג, און ער בּאָט אָן אַן צוטריטלעכן וועג צו רעפֿלעקטירן איבער לאָקאַלער אידענטיטעט און קאָלעקטיוון אויסדרוק.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין גאָלד
The Kaobei קולטורעלער פּראָמאָציע בעכער איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין גאָלד, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו ערשט-קלאַסיקע, וווּנדערלעכע און אויסגעצייכנטע דיזײַנס. גאָלד-געווינער זענען העכסט אינאָוואַטיווע, פֿאָרויסזעענדיקע און בלענדענדיק פּראַכטפֿולע באַשאַפֿונגען וואָס שפּיגלען אָפּ דאָס גאונות, די חכמה און די בקיאות פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון The Kaobei קולטורעלער פּראָמאָציע בעכער ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ זייער געלויבטע, טרענד-שטעלנדיקע און מאָנומענטאַלע דערפֿינדונג וואָס ברענגט אומגלײַכלעכן ווערט. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין גאָלד איז אַ שפּעקטאַקולערער, רעספּעקטירטער פּראָיעקט וואָס ברענגט גרויסן נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. The Kaobei קולטורעלער פּראָמאָציע בעכער שאַפֿט אינטענסיווע געפֿילן פֿון תּאווה, וועקט לײַדנשאַפֿט, מוטיקט קרעאַטיוויטעט און פֿאַסצינירט אונדז.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- The KaoBei Cup is a ceramic design that transforms vernacular language into a functional communication interface. It goes beyond conventional products by integrating language, object, and social interaction into a scalable cultural system. By materializing informal expressions, it creates a new form of engagement that connects everyday use with digital sharing and cultural participation.
- מאָסן און פּאַקונג
- Dimensions: approx. 90 mm (W) × 90 mm (D) × 100 mm (H); capacity approx. 300 ml.
Material: high-fired porcelain with glazed finish.
Production: slip casting with decal transfer printing and kiln firing.
Packaging: recyclable paper box with protective insert.
Series-based design with multiple typographic variations ensuring consistency and scalability. - טעגס
- vernacular design, cultural communication, language-based design, product system, emotional interaction, typographic design, social engagement, everyday object, cultural identity, design innovation
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The KaoBei Cup is produced using ceramic slip casting with high-fired porcelain for durability and fine detail. The vernacular typography is developed through iterative graphic translation and applied using precision decal printing and kiln firing. The process integrates linguistic research, visual abstraction, and material prototyping to ensure consistency across series production.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The main challenge was translating informal vernacular language into a culturally acceptable and functional design without losing its original tone. Balancing humor, sensitivity, and readability required careful iteration. Another difficulty was standardizing non-structured expressions into consistent visual forms for production. The project addressed these through linguistic analysis, typographic refinement, and prototyping, ensuring both authenticity and scalability.
- פֿאָרשונג
- This project is qualitative design research exploring how vernacular language can be transformed into product-based communication. The objective is to materialize everyday expressions into interactive objects. Methods include linguistic observation, visual translation, and prototyping. Data were collected from daily speech and digital communication patterns. Tested through real-world use in cultural contexts. Results show increased engagement and sharing. Insights reveal language can function as a cultural interface, impacting design, communication, and cultural industries.
- אינספּיראַציע
- The KaoBei Cup is inspired by the everyday vernacular expressions widely used in contemporary communication, particularly those shaped by digital culture. These phrases, often casual, humorous, and emotionally expressive, have evolved into a shared linguistic system reflecting how people interact and connect in daily life.
The project explores how language can move beyond text and speech to become a tangible cultural medium. By transforming commonly spoken expressions into physical objects, the design materializes intangible communication and repositions it within everyday use.
The inspiration also emerges from the contrast between informal language and formal cultural contexts. Expressions that are typically considered trivial or marginal are recontextualized into designed objects, creating a dialogue between everyday culture and institutional spaces. This approach has been applied in museum and social communication settings, where the design enables audiences to engage with cultural content through familiar language and interactive experience.
Ultimately, the project is driven by the idea that design can translate ordinary language into a shared cultural interface, allowing people to express emotions, build connections, and reflect collective memory through everyday objects. - פּראָיעקט-דויער
- The project started in 2024 in Taiwan and was completed in early 2025. It was implemented in museum retail and social media contexts, where it was presented as part of cultural promotion initiatives. The design continues to be developed and expanded as a series-based product system.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- Users interact with the Kao Bei Cup through daily use, where each printed phrase expresses a specific emotion or attitude. The cup functions as a conversation starter, allowing users to communicate indirectly through language embedded in the object. Its interaction extends beyond physical use to social sharing, enabling engagement across both personal and digital contexts.
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
