דער דיזײַן New Chinese Style האנט-געצייכנטע שטאטישע מאפע פֿון Pan HS, Zhong MM and Wang Xh איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע גראַפֿיק, אילוסטראַציע און וויזועלע קאָמוניקאַציע דיזײַן.
בראָנדזגראַפֿיק· 2026
New Chinese Style האנט-געצייכנטע שטאטישע מאפע
פֿון Pan HS, Zhong MM and Wang Xh
קליענט: School of Architecture and Design, Harbin Institute of Technology
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע גראַפֿיק
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #178418דער דיזיין
וועגן New Chinese Style האנט-געצייכנטע שטאטישע מאפע
נײַער כינעזישער סטיל איז א האנט-געצייכנטע שטאטישע מאפע פון לאנדזשאָו, כינע. די מאפע שטעלט פאר די איינציקע פראווינץ-הויפטשטאט דורך וועלכער דער געלער טײַך פליסט. די ליניען-ארבעט איז געצייכנט מיט א פאָנטאַן-פען און דערנאך געפארבט מיט וואסערפארבן אויף ספעציעלן פאפיר, מיט א גרונט-בויגן פון 1.1 אויף 1.7 מעטער. א באוועגלעכער לופט-פערספעקטיוו, אינספירירט פון קלאסישער כינעזישער מאלעריי, פארבינדט לאנדמארק-בנינים, וואסערוועגן, וועגן און פאלקס-סצענעס אין איין המשכדיק בילד. דער פארטיקער פראדוקט נעמט אריין אויסערלעכע פארפאקונג, די מאפע און צוויי פאסטקארטלעך.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
New Chinese Style האנט-געצייכנטע שטאטישע מאפע איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון New Chinese Style האנט-געצייכנטע שטאטישע מאפע ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. New Chinese Style האנט-געצייכנטע שטאטישע מאפע באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- This design represents a visual exploration that employs contemporary design language to recount the story of a Chinese city. Anchored by the spiritual core of "Golden City Lanzhou," the work takes its point of departure from a unique geographical and cultural fact: Lanzhou is the only provincial capital through which the Yellow River flows. The design transmutes the city’s historical memory, urban development, and folk customs into a readable, palpable, and "Guofeng" (Neo-Chinese style) visual narrative. Transcending the utilitarian function of a traditional map, this piece serves as a vessel to construct a cultural scroll that fuses natural landforms, urban structure, and human life, capturing the holistic temperament of a "City of the Yellow River where the ancient and modern coexist."
- מאָסן און פּאַקונג
- Drawing specifications: the base paper for drawing: 1.1 * 1.7 meters.
- טעגס
- The spatial narrative is grand, the details are richly illustrated, and the use of color is elegant and refined.
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The process begins with creating the line drawing using a fountain pen (ink: Catfish brand, pen: LAMY/extra fine). Then, watercolor is applied for coloring. Based on this, the final hand-drawn map product consists of three parts: "outer packaging + hand-drawn map + 2 postcards." The material used is specialty paper.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The entire hand-drawn map's illustration design is burdensome, taking a total of 1,200 hours to complete. There are 143 buildings and scenic spots alone, more than 100 different character shapes, and there are more flowers and trees. On the other hand, distilling and organizing these complex elements requires a profound level of creative thinking and design experience.
- פֿאָרשונג
- In order to fully showcase Lanzhou’s urban development and the new vitality of its social folk culture, this work innovatively uses the unique loess landscape of the region as its foundation, skillfully integrating the multi-point perspective composition and ink-and-color-on-silk techniques found in the classical Chinese artwork Along the River During the Qingming Festival. By adopting a mobile viewpoint, it dynamically captures landmark architecture, waterways, roads, and folk scenes, weaving these complex elements into an elegant and cohesive humanistic picture. Presented in the popular contemporary format of a hand-drawn map, the piece offers a comprehensive portrayal of Lanzhou’s renewed image. The resulting visual narrative merges the rich earthy presence of the Loess Plateau with the delicate texture of silk painting, culminating in a expansive spatial story that transcends time and space.
- אינספּיראַציע
- Taking the expressive methods and painting styles of ancient Chinese classical art, mainly drawing inspiration from the famous Northern Song painter Zhang Zeduan's 'The Qingming Festival along the River'.
- פּראָיעקט-דויער
- Completed Date& Duration: October 2023, Duration: approximately 6 months; Project Location: Lanzhou City, Gansu Province, China
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- With the aerial perspective of "mobile point of viewing", combined with the Yellow River and urban roads passing through Lanzhou. Together, they create an intertwined spatial structure and visual guidance, showcasing the architectural sequence of Lanzhou's urban area as well as its folk culture and daily life.
- פּאַטענטן
- Copyrights belong to Husheng PAN and Xiaohong WANG
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Husheng PAN
Mingming ZHONG
Xiaohong WANG - בילד-קרעדיטן
- IP and copyrights belong to Husheng Pan and Wang Xiaohong.
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
