דער דיזײַן Between Force And Stillness עפֿנטלעכע סקולפּטור פֿון Yuan Zhuang איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין אײַזן אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע שיינע קונסט און קונסט אינסטאַלאַציע דיזײַן.
אײַזןשיינע קונסט· 2026
Between Force And Stillness עפֿנטלעכע סקולפּטור
פֿון Yuan Zhuang
A' Design Award אין אײַזן געווינער אין דער קאַטעגאָריע שיינע קונסט
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #179136דער דיזיין
וועגן Between Force And Stillness עפֿנטלעכע סקולפּטור
צווישן קראַפֿט און שטילקייט איז אַן עפֿנטלעכע סקולפּטור, געשאַפֿן פֿאַר אַ נאַציאָנאַלן טעניס־צענטער אין בייִדזשינג, כינע. די ווערק אינטערפּרעטירט אַ טעניס־פֿאָרעם דורך 24 קוילנדיקע איינהייטן, אויסגעשטעלט לענגאויס אַ ווערטיקאַלער אַקס, וואָס רופֿט אַרויס אַ נאַטירלעכן ריטעם און ציקלישע צײַט. די קאָמפּאָזיציע שעפּט פֿון דאַאָיסטישן געדאַנק, אין וועלכן באַוועגונג און שטילקייט ווערן פֿאַרשטאַנען ווי קעגנזײַטיק אָפּהענגיקע. געמישטע מאַטעריאַלן ווערן גענוצט, אַרײַנגערעכנט פֿיבערגלאָז, מירמלשטיין, וועטער־בעסטענדיקע אויטאָמאָבילישע פֿאַרב און באַלײַכטונג. די מאָדולאַרע קאָנסטרוקציע דערמעגלעכט באַזונדערן טראַנספּאָרט און צונויפֿשטעלונג אויפֿן אָרט.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין אײַזן
Between Force And Stillness עפֿנטלעכע סקולפּטור איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין אײַזן, אַן פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו גוטע דיזײַנס וואָס טרעפֿן די פּראָפֿעסיאָנעלע און ינדוסטריעלע פֿאָדערונגען וואָס מען דערוואַרט פֿון גוט-דיזײַנטע באַשאַפֿונגען. אײַזן-געווינער ווײַזן גרויסע בקיאות, הויכע ספּעציאַליזאַציע, מומחה-פֿאַרשטאַנד און קרעאַטיווע פֿעיִקייט פֿון זייערע שאַפֿער. פֿון Between Force And Stillness עפֿנטלעכע סקולפּטור ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע באַשאַפֿונג וואָס איז פּראַקטיש און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין אײַזן פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן פֿון דער ענף און האָט בקיאותדיקע טעכנישע אייגנשאַפֿטן פֿאַרבונדן מיט וויסן און טאַלאַנט. Between Force And Stillness עפֿנטלעכע סקולפּטור ווערט געערט פֿאַר זײַן גרינטלעכקייט און איז דיזײַנט צו פּראָווידן פֿאַרבעסערונגען פֿון לעבנס-קוואַליטעט וואָס העלפֿן מאַכן די וועלט צו אַ בעסערן אָרט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Created for the China National Tennis Center 2024, this sculpture interprets a tennis form through 24 spheres that evoke natural rhythm and cyclical time. “Force and Stillness” explores the dialectic between motion and quiet, echoing Chinese philosophy on dynamic force and balanced calm. It presents a fusion of modern competition and ancient wisdom, offering a cultural tribute within an international sports setting.
- מאָסן און פּאַקונג
- Work Type: Physical Sculpture
Overall Dimensions:
Height: 2500 mm × Base: 1500 mm × 1500 mm
Components:
A total of 24 tennis ball–shaped units, arranged along a vertical axis
Year: 2024
Materials:
Mixed media (fiberglass, automotive paint, marble, LED lighting, etc.)
Structural & Technical Features:
Vertical structural design emphasizing visual tension and rhythmic composition
The base provides stable support, suitable for indoor or semi-outdoor display
Modular construction for ease of transportation, installation, and maintenance
Packaging & Transportation:
The artwork is transported using customized protective packaging. The spherical units and main structure can be shipped separately, with final assembly and calibration carried out on-site to reduce transportation risk and improve installation efficiency. - טעגס
- Public Sculpture, Abstract Sculpture, Art Sculpture, Art Installation
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- Mixed media including marble fiberglass and weather resistant metal automotive paint suitable for outdoor use.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The key challenge was translating abstract Daoist concepts into a public art form that could be intuitively understood within a fast paced sports environment. The project needed to balance expressive form with structural safety weather resistance and efficient installation while remaining clear and engaging for diverse international audiences.
- פֿאָרשונג
- The project investigates site oriented public art within a national level sports venue during an international tennis event. Through site observation pedestrian flow analysis and material testing it explores how public art can support spatial identification cultural communication and emotional guidance for large scale audiences. Drawing from Daoist philosophy the study translates the balance of movement and stillness into a modular sculptural system suitable for long term public display.
- אינספּיראַציע
- The inspiration for “FORCE AND STILLNESS” comes from the Dao De Jing, which sees movement and stillness as mutually dependent forces. Movement conveys change and energy, while stillness offers balance and calm, and their harmony reflects the order of nature. The 24 spheres symbolize natural rhythm and cyclical time. Through a static tennis form, the work expresses this motion,quiet dialectic and connects the dynamic spirit of a tennis event with China’s enduring cultural heritage.
- פּראָיעקט-דויער
- Core Area of Beijing Olympic Park, China
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- Visitors experience the sculpture through movement and pause as they approach walk around and observe it from multiple distances. The work guides emotional rhythm within the space rather than requiring direct interaction.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Yuan Zhuang
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
