דער דיזײַן China International Import Expo 2025 אויסשטעלונג פּאַוויליאָן פֿון HKTDC Creative Department איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אירוע און געשעעניש דיזײַן.
זילבעראירוע· 2026
China International Import Expo 2025 אויסשטעלונג פּאַוויליאָן
פֿון HKTDC Creative Department
קליענט: Hong Kong Trade Development Council
A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע אירוע
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #179627דער דיזיין
וועגן China International Import Expo 2025 אויסשטעלונג פּאַוויליאָן
כינע אינטערנאַציאָנאַלע אימפּאָרט עקספּאָ 2025 איז אַן אויסשטעלונג-רוים געשאַפֿן פֿאַר האָנג-קאָנג פֿירמעס בײַ אַ האַנדל-יריד אין שאַנכײַ. דער דיזײַן באַשטייט פֿון צוויי פּאַוויליאָנען, איינער פֿאַר פּראָדוקטן און איינער פֿאַר פּראָפֿעסיאָנעלע דינסטן. דער עסנוואַרג-פּאַוויליאָן ניצט וואַרעם מאָדולאַר האָלץ, מעטאַלישע פּרטים, גאָרטן-אינספּירירטע עלעמענטן און קוראַטירטע באַלויכטונג צו פֿורעמען אַ מולטיסענסאָרישן טעם-מאַרשרוט. דער דינסט-פּאַוויליאָן ניצט אָרגאַנישע כוואַליע-ענלעכע פֿאָרמען, גראַדיענט-פֿאַרבן און דיגיטאַלע ווענט צו פֿירן די באַוועגונג. ביידע פּאַוויליאָנען זײַנען געבויט מיט ווידער-ניצבאַרע מאָדולאַרע ראַמען און ענערגיע-עפֿעקטיווער LED-באַלויכטונג.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין זילבער
China International Import Expo 2025 אויסשטעלונג פּאַוויליאָן איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון China International Import Expo 2025 אויסשטעלונג פּאַוויליאָן ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. China International Import Expo 2025 אויסשטעלונג פּאַוויליאָן איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- To support Hong Kong companies in expanding their domestic sales in the mainland China market, the Hktdc established two pavilions at CIIE 2025: the Hong Kong Products Pavilion and the Hong Kong Service Industry Pavilion. These pavilions served as vital platforms for Hong Kong enterprises promoting their branded services and products with ethnic, cultural, and regional features, such as foods, health, and household products.
- מאָסן און פּאַקונג
- The Hong Kong Pavilions at CIIE 2025 comprised two purpose designed areas with distinct scales and functions. The Food Pavilion measured 42m wide x 23.88m deep x 6m high, covering about 1,000 sqm and hosting 30 exhibitors presenting food and health products. The Service Pavilion measured 28.6m wide x 17.5m deep x 6m high, spanning around 500 sqm and accommodating 16 professional services and logistics exhibitors, enabling efficient buyer engagement and new partnership opportunities.
- טעגס
- CIIE, HKTDC, Exhibition Design
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- Both pavilions adopted an eco friendly booth design built on reusable modular framing and energy efficient LED technology, reducing waste while enabling fast installation and flexible reuse. A nature themed social media zone was introduced, featuring a dedicated KOL livestream studio for real time product promotion. Integrated greenery, lighting and digital media created an engaging backdrop to amplify brand stories, while spotlighting the market success of Hong Kong firms and their innovative wellness and lifestyle.
- דיזײַן-אויסדערונג
- Set within the Shanghai National Convention and Exhibition Center, the world's largest exhibition complex, the key challenge was to create a highly distinctive, eye catching pavilion that could stand out at scale and attract visitors from a distance. The project also required navigating tight move in schedules, restricted site access and complex logistics. A modular construction strategy was carefully developed to streamline installation, reduce on site complexity, improve efficiency and ensure timely delivery without compromising design quality.
- פֿאָרשונג
- Over a six month design and research process, the Creative team developed two complementary pavilions that strategically showcased the strengths of Hong Kong exhibitors at CIIE 2025. Drawing on the themes of Modern Oriental Elegance and Global Synergy, the project translated cultural identity, innovation and sustainability into immersive spatial experiences. Through material studies, digital integration and modular planning, the design successfully enhanced visitor engagement, promoted wellness and business excellence, and presented Hong Kong brands as forward looking and globally competitive.
- אינספּיראַציע
- The Hong Kong Food Pavilion showed inspiration from modern oriental elegance, blending abstract artistry, luxury, and sustainability. Warm modular wood, rose gold accents, garden like features, and curated lighting created a refined, multisensory dining journey rooted in cultural heritage. The Hong Kong Service Pavilion embodied global synergy, using organic, wave like forms, gradient colours, and digital media to express Hong Kong's vitality, adaptability, and forward looking, sustainable business spirit.
- פּראָיעקט-דויער
- The project was delivered for CIIE 2025, held from 5 to 10 November 2025 at the Shanghai National Exhibition and Convention Center, the world's largest integrated exhibition venue. To address the distinct positioning, business objectives and programme needs of each pavilion, the Creative team partnered with project team from initial concept development through detailed design, coordination and final delivery, ensuring innovative, sustainable and well executed pavilion environments.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The two pavilions were designed with clear circulation and seamless interaction at their core. The Food Pavilion guided visitors through connected zones for tasting, display, and livestreaming, using garden inspired elements and focal features to encourage exploration and dwell time. The Service Pavilion adopted a fluid, wave like layout supported by digital walls and touchpoints, enabling intuitive movement, effective exhibitor visibility and direct engagement between Hong Kong businesses and global buyers.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- HKTDC Creative Department
- בילד-קרעדיטן
- Hong Kong Trade Development Council
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
