דער דיזײַן GGO Biomorphic פֿונקציע: לאָבי מעבל פֿון Yoko Komatsu and Hajime Tokura איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין גאָלד אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע מעבל דיזײַן.
גאָלדמעבל· 2026
GGO Biomorphic פֿונקציע: לאָבי מעבל
פֿון Yoko Komatsu and Hajime Tokura
קליענט: Grand Green Osaka JV Group
A' Design Award אין גאָלד געווינער אין דער קאַטעגאָריע מעבל
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #180101דער דיזיין
וועגן GGO Biomorphic פֿונקציע: לאָבי מעבל
געפֿינען אין גראַנד גרין אָסאַקאַ, איז דער 16-מעטער ביאָמאָרפֿישער באַנק געמאַכט פֿון יאַפּאַנישן דעמב־האָלץ. אַוואַנסירטע דיגיטאַלע פֿאַבריקאַציע ווערט גענוצט צו מאָנטירן איבער 6,000 באַזונדערע טיילן אין 29 אָרגאַנישע איינסן. אַלע מעטאַלענע צושרויפֿערס זענען דערפֿאָלגרייך באַהאַלטן דורך אַ פֿאַרבאָרגן פֿוגן־סיסטעם. אין דעם סקולפּטוראַלן עפֿנטלעכן מעבל ווערט טראַדיציאָנעלע האַנט־מלאכה צונויפֿגעשמאָלצן מיט פּאַראַמעטרישן קאָמפּיוטערישן דיזײַן. עס איז געפּלאַנט צו פֿונקציאָנירן ווי אי אַן אָפּרוענדיקער באַנק, אי אַ בלומענטאָפּ אין דעם לאָבי־רוים.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין גאָלד
GGO Biomorphic פֿונקציע: לאָבי מעבל איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין גאָלד, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו ערשט-קלאַסיקע, וווּנדערלעכע און אויסגעצייכנטע דיזײַנס. גאָלד-געווינער זענען העכסט אינאָוואַטיווע, פֿאָרויסזעענדיקע און בלענדענדיק פּראַכטפֿולע באַשאַפֿונגען וואָס שפּיגלען אָפּ דאָס גאונות, די חכמה און די בקיאות פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון GGO Biomorphic פֿונקציע: לאָבי מעבל ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ זייער געלויבטע, טרענד-שטעלנדיקע און מאָנומענטאַלע דערפֿינדונג וואָס ברענגט אומגלײַכלעכן ווערט. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין גאָלד איז אַ שפּעקטאַקולערער, רעספּעקטירטער פּראָיעקט וואָס ברענגט גרויסן נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. GGO Biomorphic פֿונקציע: לאָבי מעבל שאַפֿט אינטענסיווע געפֿילן פֿון תּאווה, וועקט לײַדנשאַפֿט, מוטיקט קרעאַטיוויטעט און פֿאַסצינירט אונדז.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- This 16-meter long furniture bridges the boundary between a static office lobby and a lush urban park. The design process fused analog and digital techniques: organic forms created by hand-molded clay models were 3D-scanned to capture vitality that computational design alone cannot produce. Crafted from 100 percent domestic Japanese oak using precision computer numerical control cutting, the structure conceals all metal joints, creating a seamless, life-like wooden landscape.
- מאָסן און פּאַקונג
- Dimensions: Total Length 16,000 mm. The structure is composed of vertically laminated plywood panels utilizing domestic Japanese oak. It functions as both a large-scale public bench and a planter. The modular units were precision-cut in the factory and assembled on-site to achieve millimeter-level accuracy across the massive 16-meter span. The design adheres to strict safety standards.
- טעגס
- Biomorphic Design, Public Furniture, Japanese Oak, Digital Fabrication, Parametric Design, Office Lobby, Wellness, Sustainable Design, Wood Craft, Bench
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The project is constructed from 100 percent domestic Japanese oak laminated panels. To handle the high density of oak and prevent grain tear-out during computer numerical control fabrication, the engineering team developed custom cutting tools and parameters. A key innovation is the concealed joint system featuring rotating wooden rings to cover assembly bolts, ensuring a seamless pure wood aesthetic without visible metal parts. Over 6,000 intricately milled parts were hand-finished.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The main challenge was translating the hand-molded clay's organic warmth into digital data. Initial 3D scans contained noise, making precise modeling of over 6,000 parts impossible. This was overcome by using parametric algorithms to extract and smooth cross-sections. Furthermore, to bypass the CNC milling risks of hard Japanese oak and ensure structural safety, rigorous full-scale prototyping was conducted, successfully fusing analog craftsmanship with advanced digital manufacturing.
- פֿאָרשונג
- Research Objectives: To connect a static lobby with a dynamic park. Methodology and Data Collection: The project utilized an analog-to-digital translation. Clay models were hand-sculpted to verify comfort and volume, then 3D-scanned. Results: This captured organic irregularities lost in pure computation. Full-scale prototyping verified strict safety standards. Insights and Impacts: The project demonstrates how digital fabrication can preserve human touch using underused domestic hardwood.
- אינספּיראַציע
- Inspired by the unique context of Grand Green Osaka, where a vast urban park meets a sophisticated office tower, the goal was to bring the vitality of nature indoors and to bridge the boundary between the static lobby and the dynamic greenery outside. Inspiration was drawn from analog processes, using hand-molded clay models to capture organic warmth and complex undulations that computational design alone cannot produce, offering a moment of healing to busy office workers.
- פּראָיעקט-דויער
- The project was completed in May 2025. It is installed at the Park Tower lobby, Grand Green Osaka, located at 5-54 Ofukacho, Kita-ku, Osaka, Japan.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- Designed for the lobby of a high-rise, this bench bridges the gap between the office environment and the adjacent park. Users can sit, recline, or wait, experiencing the warmth of wood. The floating organic form invites touch and offers a surprisingly soft seating experience, described by users as being embraced. It functions as a biophilic element that alleviates stress for office workers and visitors, providing a moment of tranquility.
- פּאַטענטן
- Copyrights belong to KOKUYO Co., Ltd., 2025.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Principal Designer: Yoko Komatsu
Project Director: Takashi Ueda
Technical Supervisor: Katsuhito Yui
Technical Supervisor: Mamoru Yamazaki
Assistant Designer: Hotaka Inagaki
Lead Architect: Hajime Tokura
Production Designer: Shimpei Ogawa
Engineer: Pyaezone Aungsoe
Fabricator: Yasufumi Hanada
Fabricator: Yoji Konishi
Fabricator: Kazuki Nagao - בילד-קרעדיטן
- Image #1: Creator KOKUYO Co., Ltd., GGO Biomorphic, 2025.
Image #2: Photographer Hayato Kurobe, GGO Biomorphic, 2025.
Image #3: Photographer Hayato Kurobe, GGO Biomorphic, 2025.
Image #4: Photographer Hayato Kurobe, GGO Biomorphic, 2025.
Image #5: Creator KOKUYO Co., Ltd., GGO Biomorphic, 2025.
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
