דער דיזײַן Between Forest and Light רעזידענציעלער אינעווייניקסטער דיזיין פֿון Daisuke Nagatomo and Minnie Jan איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין אײַזן אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן.
אײַזןאינטעריער· 2026
Between Forest and Light רעזידענציעלער אינעווייניקסטער דיזיין
פֿון Daisuke Nagatomo and Minnie Jan
קליענט: MisoSoupDesign
A' Design Award אין אײַזן געווינער אין דער קאַטעגאָריע אינטעריער
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #180659דער דיזיין
וועגן Between Forest and Light רעזידענציעלער אינעווייניקסטער דיזיין
צווישן וואַלד און ליכט איז דער אינעווייניקסטער דיזיין פון אַ פיר-שטאָקיקער פּריוואַטער וווינונג, אָרגאַניזירט צו פארבינדן היימישע פונקציעס מיט דער אַרומיקער לאַנדשאַפט. די אויסלייג אָרדנט געמיינזאַמע און פּריוואַטע רוימען ווערטיקאַל, וואָס דערמעגלעכט יעדן שטאָק זיך צו שטעלן אין איינקלאַנג מיט ספּעציפישע אויסזיכטן און טאָגליכט-באַדינגונגען. שטיין, האָלץ און גלאָז דעפינירן די איבערגאַנגען צווישן די שטחים און רעגולירן די דורכזעיקייט. אומדירעקטע באַלייכטונג און פארבאָרגענע סיסטעמען האַלטן די אויבערפלאַכן ריין. דער דיזיין לייגט אַ טראָפּ אויף רוימלעכער סעקווענצירונג, וויזועלער איינראַמונג און ליכט-קאָנטראָל, כדי אַריינצוברענגען די וואַלד-סביבה אין דעם טעגלעכן לעבן.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין אײַזן
Between Forest and Light רעזידענציעלער אינעווייניקסטער דיזיין איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין אײַזן, אַן פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו גוטע דיזײַנס וואָס טרעפֿן די פּראָפֿעסיאָנעלע און ינדוסטריעלע פֿאָדערונגען וואָס מען דערוואַרט פֿון גוט-דיזײַנטע באַשאַפֿונגען. אײַזן-געווינער ווײַזן גרויסע בקיאות, הויכע ספּעציאַליזאַציע, מומחה-פֿאַרשטאַנד און קרעאַטיווע פֿעיִקייט פֿון זייערע שאַפֿער. פֿון Between Forest and Light רעזידענציעלער אינעווייניקסטער דיזיין ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע באַשאַפֿונג וואָס איז פּראַקטיש און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין אײַזן פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן פֿון דער ענף און האָט בקיאותדיקע טעכנישע אייגנשאַפֿטן פֿאַרבונדן מיט וויסן און טאַלאַנט. Between Forest and Light רעזידענציעלער אינעווייניקסטער דיזיין ווערט געערט פֿאַר זײַן גרינטלעכקייט און איז דיזײַנט צו פּראָווידן פֿאַרבעסערונגען פֿון לעבנס-קוואַליטעט וואָס העלפֿן מאַכן די וועלט צו אַ בעסערן אָרט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Between Forest and Light reinterprets vertical residential living as a layered landscape. Each floor offers a distinct relationship with nature through controlled transparency, framed views, and material variation. Curved stone walls, filtered glazing, and integrated lighting soften spatial transitions, creating a continuous yet diverse living experience that evolves from ground to top floor.
- מאָסן און פּאַקונג
- Project Type: Private Residence
Location: Xindian District, New Taipei City, Taiwan
Building Height: 4 stories
Scope: Interior Design
Completion Year: 2021 - טעגס
- Residential interior, Vertical living, Natural light, Forest view, Material layering
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The project integrates custom stone cladding, wood panel systems, and precision glass partitions to achieve seamless transitions between spaces. Indirect lighting, concealed mechanical systems, and bespoke furniture elements are carefully coordinated to maintain visual clarity. Natural materials were selected for durability, aging quality, and their ability to enhance light reflection and spatial depth.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The primary challenge was designing a vertical residence that maintains spatial coherence while responding to varied programmatic needs across four levels. Another key challenge was balancing openness to the surrounding forest with privacy, environmental comfort, and structural constraints, while ensuring daylight penetration throughout the deep interior spaces.
- פֿאָרשונג
- This project investigates how vertical residential interiors can mediate the relationship between dense natural environments and contemporary domestic living. Through a four-story private residence, the design explores spatial sequencing, material articulation, and daylight modulation as tools to integrate forest landscapes into everyday life. The research focuses on how framed views, controlled transparency, and layered material systems influence occupants’ perception of space, privacy, and environmental continuity. By organizing programs vertically and calibrating light conditions on each level, the project proposes a residential model that balances openness and enclosure while enhancing long-term spatial comfort and sensory engagement with nature.
- אינספּיראַציע
- The project is inspired by the site’s hillside setting and dense greenery. Rather than treating nature as a backdrop, the design frames forest views as an integral spatial element. Light, shadow, and seasonal changes are incorporated into daily life, allowing residents to experience nature from multiple perspectives across different floors.
- פּראָיעקט-דויער
- Design 2020 - 2021
Construction 2021 - 2022
Completion 2022 - אָפּעראַציע-פֿלוס
- Daily movement unfolds vertically from public to private spaces. The ground floor connects communal living areas to the garden, while upper levels gradually shift toward more intimate functions. Visual connections between floors and outdoor views guide circulation, allowing residents to experience changing light conditions and forest scenery as part of everyday routines.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Daisuke Nagatomo
Minnie Jan
Daniel Wang
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
