דער דיזײַן Hidden Elegance House וווין־רוים פֿון Shao Ming Wang and Chen Wei Mu איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן.
בראָנדזאינטעריער· 2026
Hidden Elegance House וווין־רוים
פֿון Shao Ming Wang and Chen Wei Mu
קליענט: ZE Interior Design
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע אינטעריער
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #180706דער דיזיין
וועגן Hidden Elegance House וווין־רוים
פֿאַרקערפּערנדיק אַ באַהאַלטענע עלעגאַנץ, מײַדט דער פּראָיעקט אויס פּראַכטיקייט און פֿאָרשט די וועקסלווירקונג צווישן דעם עצם פֿון מאַטעריאַל און ליכט. אין אַן אָפֿענעם פּלאַן־אויסלייג שאַפֿט די גלאַטע האַרמאָניע פֿון גראַנדיעזן שטיין און וואַרעמען האָלץ אַ רואיקן מקום־מקלט מיט אַ געפֿיל פֿון ריטואַל. דורך ניצן מינימאַליסטישע ליניאַרע לופֿט־עפֿענונגען און אײַנגעזונקענע באַלויכטונג, דערגרייכט דער דיזײַן אַ ברייטע האָריזאָנטאַלע אויסשפּרייטונג. די דאָזיקע פּשטות אָן רעדוקציע קאָנצענטרירט זיך אויף פּינקטלעכע פּראָפּאָרציעס און רויער שיינקייט, און רופֿט אַרויס דעם געפֿיל פֿון אַ הויך־קלאַסיקן עקזעקוטיוו־אַפּאַרטמענט, וווּ טיפֿע האָלץ־טענער און ווײַס־גרויע גוואַנען באַרויִקן דעם געמיט.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Hidden Elegance House וווין־רוים איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Hidden Elegance House וווין־רוים ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Hidden Elegance House וווין־רוים באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- The space exudes an elegant Modern Humanistic temperament, showcasing a high-end aesthetic of "simplicity without reduction":
Horizontal Sensory Extension: Minimalist linear air vents and recessed light strips are used to stretch the space horizontally, widening the visual scale and presenting a grand, atmospheric domestic layout.
Serene Luxury: Eschewing exaggerated decoration, the design focuses on precise proportional control and the raw beauty of materials, creating a tranquil sense of luxury akin to a high-end executive hotel suite.
Harmonious Palette: With a foundation of steady deep wood tones and a white-grey palette, the design fosters a living environment that settles the mind. - פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- 【Materiality & Craftsmanship: A Deep Dialogue of Textures】
The selection and splicing of materials serve as the soul of the project's refinement, layering depth through the contrast of warm and cold, rugged and delicate textures:
1.Flooring: Dark Brown Herringbone Wood: The floor employs a classic herringbone pattern. The deep wood grain presents a rich rhythm of light and shadow, injecting a strong sense of classical humanistic heritage and visual tension into the modern space.
2.Feature Wall: Veined Natural Marble: The main wall features marble with dramatic, flowing veins. Its natural patterns evoke the poetic beauty of an ink-wash landscape painting, serving as the visual anchor of the public area and elevating the overall ambiance.
3.Vertical Surfaces: Warm Wood Veneer & Hidden Design: Large-scale storage walls utilize fine-textured wood veneers combined with hidden door designs. This seamlessly camouflages storage functions, maintaining a clean and integrated vertical surface.
4.Details: Linear Lighting & Glossy Accents: LED linear light sources embedded in the ceiling and cabinetry grant the wood and stone rich shadows. In the dining area, glossy accent panels use reflections to add a sense of depth to the space.
This project is a realization of "Quality Living." Through the textures of natural materials and precise orchestration of light and shadow, the home is transformed into a humanistic sanctuary that cleanses the soul while balancing artistic beauty with functional living. - אינספּיראַציע
- This project epitomizes the philosophy of "Hidden Elegance," moving away from flamboyant decor to explore the ultimate proportions of material essence and light. Through the fluid transition of textures, the designer harmonizes grand stone with warm timber within an open-plan layout, creating a serene modern sanctuary with a profound sense of ritual.
- פּראָיעקט-דויער
- Completed in Taipei in October 2025
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
