דער דיזײַן Tainan Embroidery אַמולעט פֿון Yi-Pei Wu איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2026 A' Design Award אין בראָנדז אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע מתּנה סחורה דיזײַן.
בראָנדזמתּנה סחורה· 2026
Tainan Embroidery אַמולעט
פֿון Yi-Pei Wu
קליענט: Tainan Embroidery Trade Association
A' Design Award אין בראָנדז געווינער אין דער קאַטעגאָריע מתּנה סחורה
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #181245דער דיזיין
וועגן Tainan Embroidery אַמולעט
טאַינאַן עמברוידערי איז אַ קאָלעקציע פֿון אַמולעטן און אַ טראָג-טאַש, געמאַכט מיט מאַשין-אויסנייערײַ-פֿאַבריקן אין טאַינאַן, טײַוואַן. טעמפּל-מאָטיוון, אַזוי ווי געטער-פֿיגורן, אויסגעשניצטע זײַלן און אַלטע גאָבעלענען, ווערן איבערגעצייכנט ווי מאָדערנע מוסטערן. דער דראַקאָן-אַמולעט פֿאַרבינדט אַ געדיכטקייט פֿון 40,000 שטעך מיט דרוק פֿאַר פֿײַנע שופּן, בעת דער ליבע-אַמולעט ניצט די טעכנאָלאָגיע פֿון שפּיצן פֿון אונטערוועש און האַלט ווײַרעך-אַש אין אַן אינעווייניקסטן נעץ-קעשענע. די טראָג-טאַש איז געמאַכט פֿון צירקולאַרן פֿאָדעם, געשפּונען פֿון איבערגעבליבענע פֿאַבריק-פֿעדעם. די קאָלעקציע פֿאַרוואַנדלט טראַדיציאָנעלע אַמולעטן אין טאָג-טעגלעכע קולטורעלע אָביעקטן.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין בראָנדז
Tainan Embroidery אַמולעט איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין בראָנדז, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו אויסגעצייכנטע דיזײַנס וואָס שטעכן אַרויס מיט קרעאַטיוויטעט, דערפֿינדונג און קלוגשאַפֿט. בראָנדז-געווינער זענען זייער בקיאותדיקע און אויפֿפֿאַלנדיק קרעאַטיווע אַרטיפֿאַקטן וואָס באַשטעטיקן די ברייטע דערפֿאַרונג, פֿאַנטאַזיע און דערפֿינדונג-קראַפֿט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Tainan Embroidery אַמולעט ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ הויך געשעצטע, באַוווּנדערטע און ליבע זאַך וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין בראָנדז פֿאַראײניקט די בעסטע פּראַקטיקן אין קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע, און איז אויסגעצייכנט פֿאַר זײַן אויפֿמערקזאַמקייט צו דעטאַלן. Tainan Embroidery אַמולעט באַפֿרידיקט באַדערפֿענישן פּראַכטפֿול, רירט אָן תּאוות, פֿאַרכּישופֿט געפֿילן און רופֿט נײַגעריקייט.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Tainan Embroidery unites factories in Tainan to showcase industrial excellence. Highlights include an amulet with 40000 stitches and another using delicate lingerie lace technology, a unique cross-industry application. The tote bag, designed specifically for temple ritual gifts, is made from circular yarn up cycled from factory leftover threads. Merging religious heritage with upcoming artists, Tainan Embroidery transforms invisible Original Equipment Manufacturer into a cultural brand, turning traditional amulets into collectible high-end art.
- מאָסן און פּאַקונג
- Tote bag: 360 mm x 120 mm x 180 mm
Tiger Deity amulet: 105 mm x 8 mm x 80 mm
Cloud amulet: 100 mm x 5 mm x 75 mm
Love amulet: 45 mm x 3 mm x 130 mm
Wisdom amulet: unfold 45 mm x 5 mm x 235 mm, fold 45 mm x 8 mm x 70 mm
Dragon amulet: 65 mm x 5 mm x 75 mm
Watch amulet: Radius 50 mm, Depth 12 mm - טעגס
- Cultural Heritage, Contemporary Amulet, Sustainable Bag, Machine Embroidery, Upcycled Textiles, Wearable Art, Spiritual Design, Oriental Aesthetics, Cross Industry Manufacturing
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The lingerie-tech Love amulet features a monolithic hollow design, integrating the cord through iterative prototyping, with inner mesh pockets for incense ashes. The Dragon edition combines 40,000-stitch density with printing for delicate scales. The tote uses circular yarn, which is up-cycled factory remnants, overlaid with translucent mesh to create a cloud-like effect. To secure these recycled threads, a dense embroidery layout was engineered, turning material constraints into a modern aesthetic.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The core challenge was resolving complex cross-disciplinary conflicts under severe time constraints:
Craft Constraints: Adapting modern design to strict small-scale embroidery limits.
Mindset Shift: Persuading struggling factories to prioritize R&D over a cost-driven OEM mentality.
Sacred Innovation: Balancing novel aesthetics with temple traditions and religious sanctity.
All achieved under a highly compressed grant schedule. - פֿאָרשונג
- This research investigates the intersection of cultural heritage and industrial manufacturing. Through ethnographic studies and technical consultations, sacred motifs like the One-Character Plaque are translated into a modern visual language. Key innovations include sustainable circular yarns and high-density hollow-out lace techniques. User-centric methodologies ensure optimal ergonomics, creating a seamless alignment between spiritual symbols and contemporary lifestyle.
- אינספּיראַציע
- Tainan has been the embroidery hub of Taiwan. While many offshored, few resilient factories stayed, preserving high quality machine embroidery. Yet, facing the cheap competitors, these makers need to evolve from suppliers into recognised brands. Hence Tainan Embroidery is launched, partnering with Tiantan Temple, we innovate their most stable demand: religious textiles. Artists deconstructed temple visual heritage, such as deity statues, handcrafted pillars, and ancient tapestries, into modern motifs.
- פּראָיעקט-דויער
- The project started in July 2025 and finished in December 2025 in Tainan, Taiwan.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The design encourages tactile engagement through ritualistic interactions. The Wisdom amulet features a hidden lace element that users can pull out and tuck back, symbolising the unveiling of wisdom. The Tiger Deity amulet includes a detachable cloak, allowing users to interact with the deity’s protective layers. These playful, transformative elements bridge the gap between traditional sacred objects and modern lifestyle accessories, enhancing the user's bond with the culture.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Design Strategy: Ting-Han Chen
Strategy Consultant: Chung-Jen Lu
Creative Director: Yi-Pei Wu
Artist: Yu-Ning Zhou
Artist: Szu-Yu Hou
Artist: Shang-Ru Tsai - בילד-קרעדיטן
- Image #1: Creator Yi-Pei Wu / the amulet set, 2025
Image #2: Photographer Felan Wu / the up-cycled yarn tote bag, 2025
Image #3: Photographer Yi-Pei Wu / the cloud amulet, 2025
Image #4: Photographer Yi-Pei Wu / the dragon amulet, 2025
Image #5: Photographer Felan Wu / the Tiger Deity amulet, 2025
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
