דער דיזײַן Textile Braille טאַקטיל שטאָף פֿון Cristina Orozco Cuevas איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2014 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע טעקסטיל, שטאָף, טעקסטורן, מוסטערן און קלייד דיזײַן.
זילבערטעקסטיל· 2014
Textile Braille טאַקטיל שטאָף
קליענט: Cristina Orozco Cuevas
A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע טעקסטיל
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #30206דער דיזיין
וועגן Textile Braille טאַקטיל שטאָף
ינדאַסטריאַל וניווערסאַל דזשאַקקוואַרד טעקסטיל געדאַנק ווי אַן איבערזעצער פֿאַר בלינד מענטשן. דעם שטאָף קענען זיין לייענען דורך מענטשן מיט אַ גוטע ראיה, און עס איז בדעה פֿאַר זיי צו העלפֿן די בלינד מענטשן וואָס אָנהייבן צו פאַרלירן דערזען אָדער האָבן זעאונג פּראָבלעמס; צו לערנען די ברייל סיסטעם מיט אַ פרייַנדלעך און פּראָסט מאַטעריאַל: שטאָף. עס כּולל די אלפאבעט, נומערן און פּונקטואַציע מאַרקס. ניט פארבן זענען צוגעגעבן. עס איז אַ פּראָדוקט אין גרוי וואָג ווי אַ פּרינציפּ פון קיין ליכט מערקונג. דאָס איז אַ פּרויעקט מיט געזעלשאַפטלעך טייַטש און גייט ווייַטער פון געשעפט טעקסטיילז.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין זילבער
Textile Braille טאַקטיל שטאָף איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Textile Braille טאַקטיל שטאָף ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Textile Braille טאַקטיל שטאָף איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Industrial weave thought as a transalator for blinded people or visually impaired.This fabric can be read by people with good sight and it is intended for them to help blinded people or people that are starting to have vision problems to make a progress while learning at the same time. It is developed on greys because it applies the principle of no light perception. it contains alphabet, numbers, punction marks and more.
- מאָסן און פּאַקונג
- Width of 1.40 meters. Rapport repeat: 35 cm width x 27 cm height
- טעגס
- Jacquard, braille, fabric, blind sight, textile, grey, educational, textile, socially friendly, identity
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- Polyester dyed in black and grey yarns woven in electronic jacquard looms. Sandwich special weave technique, satines and tafeta weaves.
- דיזײַן-אויסדערונג
- The first test to do a textile was using just some techniques of yarns with different thickness. The result was weak so the project stopped untill I found a technique of weaves that uses three yarns on three layers. The most important layer is the last one, because it uses a very thick yarns which pushes the middle yarn. The principal yarn uses very opened weaves so it allows to make the volume visible and touchable. All the horizontal yarns had to be tors threads because without them the fabric could have hook problems with machines.
- פֿאָרשונג
- I made for months a research on weave techniques and yarns interaction in order to get the aproppiate volume in order to work for real not just for a prototype.I presented to a special organization for blinded people and they said it really work and people could read the points or cells in grey. Also it was easy for the interpreter to get close to braille language. It can be calisified as a non-commercial textile but it can be used on campaigns even woven with colors to support entities or organizations.
- אינספּיראַציע
- The inspiration starts to find other more friendly materials to instruct and learn the braille system than paper and metal plaques, using and studying the braille system of six points or cells.
- פּראָיעקט-דויער
- This project started in November, 2010 and finished in april, 2011. It has been exhibited in Palacio de Bellas Artes, Mexico City, Central de Diseño, Matadero-Madrid, Zaragoza, Perú and Ecuador.
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The people with difficulty of sight learn the alphabet by touching the six points of the braille reading from left to right. The helper reads the letters and touches too the braille. The idea accomplished is that people with low resources that cannot acces to special attention in order to learn can have a piece of fabric on their own placea. Fabrics are more frienfly to touch than paper or metal.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Cristina Orozco Cuevas
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
