דער דיזײַן 5x5 שטול פֿון Barbara Princic איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2014 A' Design Award אין זילבער אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע מעבל דיזײַן.
זילבערמעבל· 2014
5x5 שטול
פֿון Barbara Princic
קליענט: Sijaj Hrastnik
A' Design Award אין זילבער געווינער אין דער קאַטעגאָריע מעבל
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #31513דער דיזיין
וועגן 5x5 שטול
די 5 קס 5 שטול איז אַ טיפּיש פּלאַן פּרויעקט ווו די באַגרענעצונג איז אנערקענט ווי אַ אַרויסרופן. די אַוועקזעצן פון די שטול און די צוריק זענען געמאכט פון קסיליטה וואָס איז זייער שווער צו זיין שייפּט. קסיליטה איז די רוי מאַטעריאַל וואָס איז געפֿונען 300 מעטער אונטער די ייבערפלאַך פון דער ערד און איז קאַמביינד מיט קוילן. דערווייַל מערהייַט פון די רוי מאַטעריאַל איז ארלנגעווארפן. פֿון דער סביבה, דאָס מאַטעריאַל דזשענערייץ וויסט אויף דער ערד ייבערפלאַך. דער געדאַנק וועגן דעם שטול פּלאַן געווען זייער פּראָוואָקאַטיווע און טשאַלאַנדזשינג.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין זילבער
5x5 שטול איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון 5x5 שטול ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. 5x5 שטול איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- The 5x5 chair is a typical design project where the limitation is recognized as a challenge. The chair's seat and the back are made of xilith which is very difficult to be shaped. Xilith is the raw material that can be found 300 meters under the ground surface and is comined with a coal. But it is nither the coal nor the wood. Currently the majority of the raw material is thrown away. From environmental point of view this material generates waste on the earth surface. Therefore the idea about chair design seemed to be very provocative and challenging. The scientific methods of the material's final surface treatment have been explored so if applied properly the final look can be close to that of ebony.
Each chair is unique as neither two tiles look the same. Therefore the chair can have more brown or more black look depending on the tiles collected together. - מאָסן און פּאַקונג
- Width 470 mm x Depth 540 mm x Hight 840 mm
- טעגס
- xilith, tiles, metal, elegant, thin, material innovation, experiment
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- Chair's structure:
- metal tub legs, surface nickel treated
- seat and back support made of laser cutted metal sheet, surface nickel treated
- Xilith tiles, cut, surface treated with linseed oil;
tiles glued on metal sheet surface - דיזײַן-אויסדערונג
- Material's unique visual properties, physical characteristics and manufacturing limitations were challenging.
The design challenge was simply how to make a chair from little tiles? how to connect them? How to make the underneath seat's metal sheet stiff but yet almost invisible, thin. - פֿאָרשונג
- It was all about experimental work with this unique material. The scientific methods of surface treatment were examined years before within Biotechnological Faculty, University of Ljubljana. If the surface is treated properly, the outcome look is similar to ebony.
- אינספּיראַציע
- As explained in the project explanation; material's unique visual properties, physical characteristics and manufacturing limitations were challenging.
Xilith is the raw material that is very hard and fragile. Therefore the tile's dimension 5x5 cm is the maximum still acceptable dimension for manufacturing since the material itself is very difficult to be manufactured and shaped. - פּראָיעקט-דויער
- The project started in May 2008 and finished in October 2008 in Slovenia. It was exhibited at several exhibitions like
- Month of Design, October 2008, Ljubljana, Slovenia
- Reader-friendly Design, January 2010, Ljubljana, Slovenia
- The Design Assembly, May 2010, Graz, Austria
- IDEA Award Winners and Finalists exhibition, August 2010, Henry Ford Museum, Michigan USA
- Charm of wood, spring 2011, Ljubljana, Slovenia
- Ambient, furniture fair, October 2013, Ljubljana, Slovenia - אָפּעראַציע-פֿלוס
- It enables very comfortable and ergonomic sitting.
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Barbara Princic, designer
Mr. Miran Drac, technologist - בילד-קרעדיטן
- Images No.1-5, photographer Miha Benedicic, 5x5 chair, 2009.
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
