Suigetsu Japanese Restaurant רעסטאָראַן אינערלעכער אויסשטאַט־דיזײַן by Prism Design

Suigetsu Japanese Restaurant רעסטאָראַן אינערלעכער אויסשטאַט־דיזײַן by Prism Design is a highly esteemed winner of the very prestigious 2017 A' Design Award אין גאָלד in אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן Competition Category.

גאָלדאינטעריער· 2017

Suigetsu Japanese Restaurant רעסטאָראַן אינערלעכער אויסשטאַט־דיזײַן

by Prism Design

Client: Prism Design

A' Design Award אין גאָלד Winner in אינטעריער Category

30,413
Verified Award Winner
Verify Award Status for #50833

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Suigetsu Japanese Restaurant רעסטאָראַן אינערלעכער אויסשטאַט־דיזײַן

סויגעצו יאַפּאַנישער רעסטאָראַן איז אַן עס־אינטעריער פֿון 370 קװאַדראַט־מעטער אין טשאָנגטשינג, כינע. דער דיזײַן פֿאַראייניקט טשאָנגטשינג און יאַפּאַנישע קולטורעלע רמזים. די דיל־ניוואָען בײַטן זיך אין הייך צו דערמאָנען דעם היגן לאַנדשאַפֿט. דער פּלאַן גייט נאָך די טרעפֿ־װעגן פֿון די יאַנגצע און דזשיאַלינג טײַכן און רופֿט זיך אויך אָן אויף פֿענג־שוי פּרינציפּן. די סטעליע איז געפֿורעמט װי אַ צונויפֿגעפֿאַלטנער פֿעכער, מיט אַן אַלומיניום־לעגירונג ראָם און האָלץ־טעקסטורירטע אויבערפֿלעכן. אַקריל־ליכט־קעסטלעך אויפֿן גלאָז־פֿאַסאַד דערמאָנען פּאַפּיר־לאַמטערנעס און לײַכטן בײַ נאַכט.

The Recognition

About the A' Design Award אין גאָלד

Suigetsu Japanese Restaurant רעסטאָראַן אינערלעכער אויסשטאַט־דיזײַן איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין גאָלד, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו ערשט-קלאַסיקע, וווּנדערלעכע און אויסגעצייכנטע דיזײַנס. גאָלד-געווינער זענען העכסט אינאָוואַטיווע, פֿאָרויסזעענדיקע און בלענדענדיק פּראַכטפֿולע באַשאַפֿונגען וואָס שפּיגלען אָפּ דאָס גאונות, די חכמה און די בקיאות פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Suigetsu Japanese Restaurant רעסטאָראַן אינערלעכער אויסשטאַט־דיזײַן ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ זייער געלויבטע, טרענד-שטעלנדיקע און מאָנומענטאַלע דערפֿינדונג וואָס ברענגט אומגלײַכלעכן ווערט. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין גאָלד איז אַ שפּעקטאַקולערער, רעספּעקטירטער פּראָיעקט וואָס ברענגט גרויסן נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Suigetsu Japanese Restaurant רעסטאָראַן אינערלעכער אויסשטאַט־דיזײַן שאַפֿט אינטענסיווע געפֿילן פֿון תּאווה, וועקט לײַדנשאַפֿט, מוטיקט קרעאַטיוויטעט און פֿאַסצינירט אונדז.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: 1. We combined both ChongQing and Japanese culture in this restaurant. Some of the features were coming from ChongQing's traditional culture. While Japanese culture also play an important role in it.
2. You can feel the varies changes of ChongQing's landscape by all the hight differences of the floor.
3. The plan arrangements combined Chinese Fengshui culture.
4. This restaurant can not be defined as a Japanese restaurant, nor a Chongqing restaurant. It absorbed the similar features of these two place.
Dimensions & Packaging: Total area:370 square meters
Tags: Combination, Transforming, Nature-related
Production Technology: 1. The shape of the ceiling were inspired by traditional folded fan. It used aluminum alloy as bones, with wood textures on the surface. 2.The connected points were used traditional Chinese Sun Mou technology, in a simplified way.
3.Different angles of the ceiling indicated the traditional Chinese umbrella bones.
4. All the blowing boxes on the facade actually coming from the traditional lamp festival in Chongqing. However, Japanese people also have this tradition. Considering about the semi-transparency of the paper surface of lamp, we used acrylic as a modern metaphor. When the night comes, all the light on the facade can always remind people of the flying lamps shining on the lamp festival day.
Design Challenge: Two sides of the walls were glass facade. This limitation contributed to huge light differences of the restaurant during the day and on the night. So that we refined the appearance of the acrylic light box. During day time, customers can appreciate the compound of the structure. While on the night, those light provide both light and visual attractiveness.
Research: The research included natural landscapes, Japanese and Chinese cultures' similarities and differences, traditional carpenter technology and Chinese unique Feng Shui culture.
We've done those research by reading books, studying geometry knowledges, interviewing residents and traveling around ChongQing to collect images.
Inspiration: Chongqing is located right at the crosspoint of Yang Zi and Jia Ling River. This crosspoint inspired us to make a confusion of nature landscape features and restaurant interior design together.
Project Duration: The project was located in 3rd Floor, tower A, Crystal Palace, Xin nan Road No160, Yuzhong District, Chongqing, China. It was started in January 2016 and finished in August 2016. The opening time was in September 2016.
Operation Flow: The arrangement of the restaurant's plan was referred to the flowing path of Yang Zi and Jia Ling River. People's walking path can be regarded as the trends of water.
Team Members: Designer Name:TOMOHIRO KATSUKI
Designer Name:MASANORI KOBAYASHI
Image Credits: Studio W / Wataru Ishida