Xiang פֿונקציע: אינעווייניקסטע פּלאַנירונג פֿון אַ רעסטאָראַן by Ming Tse Hung

Xiang פֿונקציע: אינעווייניקסטע פּלאַנירונג פֿון אַ רעסטאָראַן by Ming Tse Hung is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award אין זילבער in אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן Competition Category.

זילבעראינטעריער· 2020

Xiang פֿונקציע: אינעווייניקסטע פּלאַנירונג פֿון אַ רעסטאָראַן

by Ming Tse Hung

Client: Heilu

A' Design Award אין זילבער Winner in אינטעריער Category

14,599

Verified Award Winner

Verify Award Status for #86611

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Xiang פֿונקציע: אינעווייניקסטע פּלאַנירונג פֿון אַ רעסטאָראַן

Xiang איז אַ כינעזישער רעסטאָראַן־אינטעריער וואָס איז געשאַפֿן געוואָרן אין אַן אַלטן הויז אין צענטער פֿון טײַנאַן, טײַוואַן. די פּלאַנירונג איז אינספּירירט פֿונעם סאַלאָן, אַ היסטאָרישע פֿאָרעם פֿון פֿאַרזאַמלונג וווּ געסט טרעפֿן זיך, שמועסן און רוען. די אָריגינעלע סטרוקטור איז אָפּגעהיט און פֿאַרבונדן מיט אַ נײַער דיאַגאָנאַל־געשניטענער בנין־פֿאָרעם. כינעזישע רויטע ציגל, מאָראַנדי־גרינע ווענט און זאַמד־גאָלדענע ספּעציעל־געמאַכטע אײַזן־שטיקער ענטפֿערן צו די הונאַן־מאכלים וואָס ווערן סערווירט. קלאָר־וואַסער־פֿורעם און גלײַך־קערניקער אַקריל צוגעבן אַ מאָדערנעם טאָן. אַ גרויסער פֿענצטער פֿון דיל ביזן סופֿיט ווײַזט די וואַרעמע עס־אַטמאָספֿער צו די פֿאַרבײַגייער.

The Recognition

About the A' Design Award אין זילבער

Xiang פֿונקציע: אינעווייניקסטע פּלאַנירונג פֿון אַ רעסטאָראַן איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין זילבער, אַן אויסערגעוויינלעך פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו שיינע, דערהויבענע און איבערצײַגנדיקע שפּיץ-דיזײַנס. זילבער-געווינער זענען העכסט בריליאַנטע און זייער קרעאַטיווע ווערק וואָס ילוסטרירן די אויסגעצייכנטע מומחיות, טאַלאַנט און שאַרפֿזיניקייט פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון Xiang פֿונקציע: אינעווייניקסטע פּלאַנירונג פֿון אַ רעסטאָראַן ווערט דערוואַרט אַז עס איז אַ וווּנדערלעך, מוסטערהאַפֿט ווערק וואָס איז אויפֿפֿאַלנדיק פּראָפֿעסיאָנעל און טיף אינאָוואַטיוו. דער דאָזיקער געווינענדיקער דיזײַן פֿון A' Design Award אין זילבער איז אַ זייער אויפֿפֿאַלנדיקע, באַוווּנדערטע דערפֿינדונג וואָס ברענגט נוצן און שטופּט פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. Xiang פֿונקציע: אינעווייניקסטע פּלאַנירונג פֿון אַ רעסטאָראַן איז אַ באַשאַפֿונג וואָס מען מקנא זײַן זי ברייט, וואָס וועקט תּאוות, ברענגט פּאָזיטיווע געפֿילן און וועקט חידוש און פֿאַרוווּנדערונג.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This building was originally an old house, located in the center of the city, filled with traces of years of scouring both inside and outside. The memory of the original interior space with appropriately add to the warm atmosphere of the salon; at the same time, the appearance of the new diagonally cut building structure allows the design to give the old house more possibilities to regenerate, so that it is not just The "restaurant" but also is a space that combines art and people.
Dimensions & Packaging: D 16.8 m / W 8.8 m / H 2.8 m
Tags: Xiang cuisine, Salon, Chinese food, spicy and testy.
Production Technology: The theme of the project "Chinese" is fully demonstrated by the combination of Chinese red brick, Morandi green and sand gold custom iron pieces.
Interspersed with a very modern clear water mold and straight grain acrylic to device each space.
Let the case jump away from the traditional Chinese cuisine restaurant while being connected with the old cultural memory.
Design Challenge: The original structure of the old house with very limited width and high, located in a small neighborhood in the center of the city. The space inside was so narrow for dividing the rooms for the Chinese cuisine in the three districts to fit in the 8-10 people dining round table and dining area for 2-4 people, plus a big room for 12 people. And outside the access to the building is difficult.

The timeline is also a big challenge as we had only 2 months from designing to complete the entire construction.
Research: "Xiang" is a province of China - also known as Hunan. The local dishes are famous for their rich and spicy taste, rigorous production and outstanding taste. Hunan cuisine is one of the eight major cuisines in China, regarded as one of the representatives of Chinese cuisine overseas.
The choice of decorating materials is based on the Chinese red, green and gold Combine red brick with Morandi paint as well as the sand gold custom iron to create the atmosphere responds to the food we serve.
Inspiration: The original intention of this space design was "Salon"
Salon - The first word in Italy in the 16th century, was invited by the host to participate in other guests, to increase the opportunity to communicate with each other, or to enjoy themselves and enhance the self-cultivation. This form of gathering was also very popular in France from the 17th to the 18th centuries until modern times still exist.
Project Duration: The project started in September 2018 in Tainan city, Taiwan, and finished in early November 2018.
Operation Flow: Taking the base of an old house structure, planned a large front area box location with custom lighting and imported tile desktop. Thru the large floor-to-ceiling glass window to convey the pleasant and warm dining atmosphere, to express a strong impression to the passing people stay in sight. Inside, the combination of Chinese red brick, morandi green wall and custom gold iron decoration perfectly responds to the Xiang dishes the restaurant serves, and brings the people back to the old times.
Image Credits: Moooten Studio