דער דיזײַן EN Skincare קאָסמעטיק־קראָם, שיינקייט־סאַלאָן פֿון Yusuke Kinoshita איז אַ העכסט-געשעצטער געווינער פֿון דעם זייער פּרעסטיזשפֿולן 2020 A' Design Award אין פּלאַטין אין דער קאָנקורס-קאַטעגאָריע אינעווייניקסטער רוים און אויסשטעלונג דיזײַן.
פּלאַטיןאינטעריער· 2020
EN Skincare קאָסמעטיק־קראָם, שיינקייט־סאַלאָן
פֿון Yusuke Kinoshita
קליענט: Archiee
A' Design Award אין פּלאַטין געווינער אין דער קאַטעגאָריע אינטעריער
באַשטעטיקטער פּרייַז-געווינער
באַשטעטיקט פּרייַז-סטאַטוס פֿאַר #93094דער דיזיין
וועגן EN Skincare קאָסמעטיק־קראָם, שיינקייט־סאַלאָן
En Skincare איז אַ קאָסמעטיק־קראָם און באַהאַנדלונג־סאַלאָן וואָס געפֿינט זיך אין אַ בנין פֿונעם 18טן יאָרהונדערט אין צענטראַלן פּאַריז. דער נאָמען En מיינט שיינקייט אויף יאַפּאַניש, און קען אויך מיינען קרייַז און פֿאַרבינדונג. די דרייַ באַדייַטן האָבן אינספּירירט דעם דיזייַן. אַ סעריע פֿון קייַלעכדיקע מעש־מחיצות טיילט 150 קוואַדראַט מעטער אין פֿיר צימערן איבער צוויי שטאָקן. צוויי ליכטיקע טינק־צימערן פֿאַרנעמען דעם ערד־שטאָק, בעת דער קעלער האַלט אָפּ די שטיינערנע ווענט און געוועלבטע סופֿיטן. באַזוכער גייען נאָך אַ געדרייטן וועג צו יעדער באַהאַנדלונג־געגנט, וואָס שפּיגלט אָפּ דעם יאַפּאַנישן געדאַנק פֿון גאַסטפֿרייַנדלעכקייט דורך אַנטדעקונג.
די אָנערקענונג
וועגן דעם A' Design Award אין פּלאַטין
EN Skincare קאָסמעטיק־קראָם, שיינקייט־סאַלאָן איז אַ געווינער פֿון דעם A' Design Award אין פּלאַטין, אַן העכסט פּרעסטיזשע אָנערקענונג וואָס ווערט געגעבן צו טאַקע אויסערגעוויינלעכע, עלעגאַנטע און פּראַכטפֿולע דיזײַנס. פּלאַטין-געווינער זענען וווּנדער פֿון באַשאַפֿונג, עדות פֿון די גרענעצן פֿון אינטעלעקטועלער קרעאַטיוויטעט, און ווײַזן דעם אומגלײַכן פּראָפֿעסיאָנאַליזם און גאונות פֿון זייערע דיזײַנערס. פֿון די דיזײַנס ווערט דערוואַרט אַז זיי זענען די בעראָמטסטע ווערק וואָס באַשטימען די עסטעטיק פֿון אַ תּקופֿה, טראָגן בײַ צום וווילשטאַנד פֿון דער געזעלשאַפֿט און שטופּן פֿאָרויס די גרענעצן פֿון קונסט, וויסנשאַפֿט, דיזײַן און טעכנאָלאָגיע. EN Skincare קאָסמעטיק־קראָם, שיינקייט־סאַלאָן ווײַזט אַן איבערגעשטיגענעם ניוואָ פֿון אויסגעצייכנקייט און מאַכט די וועלט אָן אַ ספֿק צו אַ בעסערן אָרט מיט זײַנע נוצלעכע און ווערטפֿולע אייגנשאַפֿטן. EN Skincare קאָסמעטיק־קראָם, שיינקייט־סאַלאָן איז אַ געווינענדיק ווערק פֿון A' Design Award אין פּלאַטין וואָס וועקט תּאוות, ינספּירירט, באַגײַסטערט, דערפֿרייט און ברענגט גרויסע שׂמחה.
הינטער דעם דיזיין
פּרעסע-פּעקל
קרעדיטן, טים-מיטגלידער און טעכנישע פּרטים באַשטעטיקט דורכן דיזײַנער.
- אייגנאַרטיקע אייגנשאַפֿטן
- Designed for new Japanese cosmetics brand En, the store occupies of an 18th-century building in the centre of the French capital. The name "En" translates as "beauty" in Japanese, but can also mean "circle" and "connection". These three translations all inspired the design of the store. On the ground floor are two bright minimal spaces, furnished with curving brass partitions and furniture. Meanwhile the basement reveals the building's history, with exposed stone walls and a vaulted ceiling.
- מאָסן און פּאַקונג
- The existing 150 square meter spaces were divided into 4 main rooms: 2 rooms with stone vaulted spaces in the basement and 2 rooms finished with white plaster on the ground floor. A different scale of circles is composed for each room to create a functional plan. Room1: the entrance and the boutique, Room2: the counseling and the treatment space, Room3: the hall and the massage space, Room4: the product gallery and the blending counter.
- טעגס
- Skincare, brass, paris, japan
- פּראָדוקציע-טעכנאָלאָגיע
- The external surfaces of the circle partitions are finished in polished brass to bring a distorted and warm reflection. This beautiful expanded space creates the feeling for the visitor step into an elegant and extraordinary world.
- דיזײַן-אויסדערונג
- Merging two history and culture, between French and Japanese. Mixing culture in a strong clear story is always a challenge. Once we could figure out this strong idea, then we believe this new story could attract the people.
- פֿאָרשונג
- The site has prime Parisian location, in the 6th arrondissement steps from the Jardin de Luxembourg. We preserved most of the existing structure of the 18th-century building, adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer, enchanting them to delve deeper into the store.
- אינספּיראַציע
- Adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer. The concept of ‘beauty’ by choosing golden polished brass for the circular partitions and accent pieces throughout the store.
- פּראָיעקט-דויער
- Project started in December 2017 and opened to public at July 2019 in paris. 7 Rue de Condé75006 Paris
- אָפּעראַציע-פֿלוס
- The space cut off by the circle partitions connects all the required functions. This remaining space between the existing walls and the integrated circle partitions creates a geometrically curious form and an original circulation with an aesthetical experience. The customer cannot get into each service rooms directly, but must walk along a winding path toward the destination. This method that let the visitors walk along and enhance his expectation is typical Japanese way of hospitality, as in the traditional tea culture.
- פּאַטענטן
- Photography is by David Foessel
- מאַנשאַפֿט-מיטגלידער
- Yusuke Kinoshita
- בילד-קרעדיטן
- Photography is by David Foessel
ספּאָנסאָרירט
אַנטדעקט ווייַטער פֿון Designers.org
אַנטדעקט פּראָדוקטן, סערוויסעס און געלעגנהייטן פֿון אונדזערע רעקלאַמע-פּאַרטנערס.
מער צום אויספֿאָרשן
פֿאַרבונדענע דיזיינען
פֿאָרשט אויס מער פּרײַז-געווינערישע דיזיינען פֿון דער זעלבער קאַטעגאָריע, אויסגעקליבן לויט פֿאַרדינסט.
