Fò lọ sí àkóónú
Muse Edition Primary Function: Inú Ilé Ọjà Nlá láti ọwọ́ K11 Musea

Muse Edition Primary Function: Inú Ilé Ọjà Nlá láti ọwọ́ K11 Musea jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2020 Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àyà Inú Ilé àti Ibi Àfihàn.


FàdákàInú Ilé· 2020

Muse Edition Primary Function: Inú Ilé Ọjà Nlá

látọ̀wọ́ K11 Musea

Oníbàárà: New World Development Company Limited

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Inú Ilé

25,742

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #101752

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Muse Edition Primary Function: Inú Ilé Ọjà Nlá

Muse Edition jẹ́ inú ilé ọjà nlá tí ó wà ní Tsim Sha Tsui, Hong Kong. Inú ilé náà gba nǹkan bí 3,000 mítà oníigun mẹ́rin nínú ilé ìpamọ́ ẹrù kan tí ó ti wà láti ọdún 1910. Àwọn ohun èlò ìtàn ti ìkọ́lé ni a dáàbò bò tí a sì fi hàn síta, títí kan òrùlé kọńkíríìtì onígun oníkọ́ka. Òrùlé oníkọ́ka náà ni a fi àwọn pánẹ́ẹ̀lì LED 273 sí, tí a ṣètò láti dàbí ìtànṣán oòrùn àti ìjì lójú omi. Àwọn àtùpà òrùlé ni a fi gíláàsì tí a fẹ́ ọwọ́ ṣe, tí ó ní àpẹẹrẹ bí lẹ́ẹ̀nsì ilé ìmọ́lẹ̀ ọ̀nà òkun. Ilẹ̀ ẹnu ọ̀nà lọ́ ń lo àwọn bílọ́ọ̀kì igi páínì tí ó rán ni létí àtẹ̀gùn ọkọ̀ ojú omi. Kọńkíríìtì, idẹ àti irin aláìlẹ̀gbin ni àwọn ohun èlò pàtàkì.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award

Muse Edition Primary Function: Inú Ilé Ọjà Nlá jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award, ìdánimọ̀ onípọ̀nlé lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ tí a fún àwọn àwòṣe ìpele gíga jùlọ tó dára tó sì ń kan ọkàn. Àwọn olùborí Fàdákà jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó ń tàn yòò gidigidi tó sì ní ìṣẹ̀dá púpọ̀ tí wọ́n ń ṣàfihàn ìmọ̀ ìjìnlẹ̀, ẹ̀bùn àti ìmọ̀ràn àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Muse Edition Primary Function: Inú Ilé Ọjà Nlá yóò jẹ́ iṣẹ́ àgbàyanu, àpẹẹrẹ rere, ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun jinlẹ̀. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award yìí jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tó hàn gbangba gidigidi tí a mọrírì tó ń ṣe anfàní tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Muse Edition Primary Function: Inú Ilé Ọjà Nlá jẹ́ ẹ̀dá tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń ṣe ìlara, tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń mú ìmọ̀lára rere wá tó sì ń jí ìyàlẹ́nu àti ìyanu.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
The site was a historical godown terminal called Holt's Wharf in Tsim Sha Tsui from 1910 until 1971. Decades ago, it was situated on top of the harbour as being a dockyard. Since the significance of the architecture character is simply too historic to be neglected, K11 positions the project with the concept of architectural monument, to retain the her structural elements. By embracing the beauty of its architectural features.
Ìwọ̀n àti Àpò
The interior area of Muse Edition is about 3,000 sq.m.
Àwọn Àkọlé
K11, Victoria Dockside, Holt's Wharf, Tsim Sha Tsui, Muse Edition
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
Main materials used are concrete, brass and stainless steel; a sense of industrial and rust are exquisitely drawn from the original architecture. Entrance flooring of 100 thousand pine wood blocks gives a feeling of stepping on ship-decks, leaving a spacious atrium. The atrium waffle grid ceiling, also known as waffle slab. The redesign is now embedded with 273 LED panels, programmed to resemble the outdoor weather of sunshine and tempest during navigation on sea.
Ìpèníjà Àpèsè
As a reinterpretation of the place, the biggest challenge is to retain the architectural features: decide what to be included, how much to be retouched. The proportion of old meets new is to be handled in a comfortable balance. Due to the site location which is next to the harbor, the shore wind and the relatively high humidity will cause the site facing a greater risk of corrosion.
Ìwádìí
The team envisions the site can help recall the sense of belongingness especially to the new generation. Through the presentation of the building methodology and embracing the relevant historical elements: natural materials are selected; the retained historical structure are delicately combined with modern design in the place to remind audience the preciousness of the hundred-year heritage.
Ìmísí
Inspired by the sailing and dockyard, featured ceiling crystal lightings are purposely redesigned. The use of hand-blowing glass retains an exact shape of the fresnel lens from the lighthouse beacon, casting soft shadows on the floor.
The place is transformed into a retail arcade with historical structural elements retained and exposed. For example, the open ceiling without dressed up is exposed to allow a seeing-through concrete waffle ceiling.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
The project started in 2016 and finished in August 2019 in Hong Kong.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
Since the Dockside location marks one of the most iconic symbol of the city development, the project aims at preserving the piece of the memory that marks the city's success as a mobility hub and renovating the place to a young fashion shopping arcade targeting the millennials.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
MasterMind: Adrian Cheng (Founder of K11 Group and Executive Vice-Chairman of New World Development)

Interior Design Consultant: 1:1 design
Ìfọwọ́sí Àwòrán
Edmon Leong

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan