Tide and Stream Iṣẹ́ Ọnà Fífẹ̀ Sínú Ilé láti ọwọ́ Huifeng Lin jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2020 Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ọnà Dídára àti Iṣẹ́ Ọnà Ìgbékalẹ̀.
FàdákàIṣẹ́ Ọnà Dídára· 2020
Tide and Stream Iṣẹ́ Ọnà Fífẹ̀ Sínú Ilé
látọ̀wọ́ Huifeng Lin
Oníbàárà: Bsa Design
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Iṣẹ́ Ọnà Dídára
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #104368Àpẹrẹ Náà
Nípa Tide and Stream Iṣẹ́ Ọnà Fífẹ̀ Sínú Ilé
Tide and Stream jẹ́ iṣẹ́ ọnà fífẹ̀ sínú ilé tí a ṣẹ̀dá fún ilé kan ní Guangzhou. Apá òkè tí ó dàbí gíláàsì túmọ̀ sí ìgbì omi, tí ó dúró fún àwọn nǹkan tí a mú wá sí Guangzhou láti àwọn ibòmíràn. Àwọn ẹ̀yà rẹ̀ tí ó ní àwọ̀ lọ́pọ̀lọpọ̀ ni a pinnu láti fa àwọn ọ̀dọ́ mọ́ra. Apá isàlẹ̀ tí a fi irin ṣe dúró fún ìṣàn omi, tí ó túmọ̀ sí àwọn nǹkan abínibí inú ilẹ̀ tí ó lágbára tí ó sì kún fún ìtumọ̀. Àwọn lẹ́tà tí ó gbé àṣà Cantonese àti ìwà ìgbésí ayé àwọn ará Guangzhou wọ̀ ni a fi hàn níbẹ̀ gẹ́gẹ́ bí àwọn àwo títẹ̀ tí a lè gbé. A fi irin alágbára tí kì í ṣàn tí ó ní àwọ̀ wúrà champagne, acrylic tí ó dàbí gíláàsì àti irin alágbára tí kì í ṣàn tí a fi silkscreen ṣe ṣẹ̀dá iṣẹ́ ọnà fífẹ̀ sínú ilé yìí.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award
Tide and Stream Iṣẹ́ Ọnà Fífẹ̀ Sínú Ilé jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award, ìdánimọ̀ onípọ̀nlé lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ tí a fún àwọn àwòṣe ìpele gíga jùlọ tó dára tó sì ń kan ọkàn. Àwọn olùborí Fàdákà jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó ń tàn yòò gidigidi tó sì ní ìṣẹ̀dá púpọ̀ tí wọ́n ń ṣàfihàn ìmọ̀ ìjìnlẹ̀, ẹ̀bùn àti ìmọ̀ràn àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Tide and Stream Iṣẹ́ Ọnà Fífẹ̀ Sínú Ilé yóò jẹ́ iṣẹ́ àgbàyanu, àpẹẹrẹ rere, ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun jinlẹ̀. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award yìí jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tó hàn gbangba gidigidi tí a mọrírì tó ń ṣe anfàní tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Tide and Stream Iṣẹ́ Ọnà Fífẹ̀ Sínú Ilé jẹ́ ẹ̀dá tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń ṣe ìlara, tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń mú ìmọ̀lára rere wá tó sì ń jí ìyàlẹ́nu àti ìyanu.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- The upper transparent part represents "tide", standing for things brought to Guangzhou from other places. Colorful and dazzling elements are loved by young people. The lower metal part stands for "stream", representing indigenous things of the inland that are strong, rich, and meaningful. Characters we believe that carry the Cantonese culture and Guangzhou people's life attitude are displayed there in the form of movable type plates.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- Width 800mm x Depth 800mm x Height 350mm
- Àwọn Àkọlé
- Tide and stream, Pearl River, Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, Cantonese culture, inclusiveness, dissemination, water culture
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- Materials: Champaign gold stainless steel, transparent acrylic, silkscreen stainless steel.
- Ìpèníjà Àpèsè
- Digital design method was applied for 3D modeling when designing the installation. Since the artist hoped it would be a building entity, structural calculation and incident light calculation were carried out during the design process. The space underneath the installation is the first overhead layer of the building. The streamlined metal shape can form flowing air at the bottom of the building, while allowing natural light to refract at the bottom of and inside the building.
- Ìwádìí
- The artist hoped the exquisite and gorgeous appearance could attract young people fond of contemporary art to appreciate the installation. They might discover what's in and behind the installation during the process of appreciation and finally get interested and think about it. The artist provided a trigger point for the audience to reflect on and think about traditional local culture, hoping more people to know about Guangzhou, an ancient and special city, from its developmental history to unique inclusiveness and to its particular role in world cultural exchange and integration.
- Ìmísí
- Through years of the observation of the Pearl River tides, the designer discovered something interesting: the river water is cyan blue at high tide, and is mostly chartreuse at low tide. Cyan blue is the color of the sea while chartreuse is the color of upstream rivers. It seems to tell us the amusing phenomenon that when tides and streams converge, tides flow upward to the land and streams downward to the sea. Based on that, the design team created the artistic installation, Tide and Stream.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project started in October 2019 and finished in December 2019 in Guangzhou.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- The designers used an artistically abstract way to express the phenomenon of tide upward and stream downward; tried to describe the similar scene where the Chinese and Western cultures collide in Guangzhou; and hoped to make visitors understand the inclusiveness of Guangzhou culture.
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Chief designer: Huifeng Lin
Designer: Mi Kwan
Designer: Zihao Situ
Designer: Zhiyua Pan
Designer: Qigang Feng
Design company: BSA DESIGN - Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Image #1-Image #5: Photographer Y studio
Main image is Image #1, Optional Image #1 is Image #2, Optional Image #2 is Image #3, Optional Image #3 is Image #4, Optional Image #4 is Image #5.
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
