Fò lọ sí àkóónú
Be Water Àtùpà Ọ̀ṣọ́ láti ọwọ́ Fernando Correa

Be Water Àtùpà Ọ̀ṣọ́ láti ọwọ́ Fernando Correa jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2021 Àmì-ẹ̀yẹ Pílátínọ́mù A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ohun Ìmọ́lẹ̀ àti Ẹ̀rọ Ìtànṣán.


Pílátínọ́mùÌmọ́lẹ̀· 2021

Be Water Àtùpà Ọ̀ṣọ́

látọ̀wọ́ Fernando Correa

Oníbàárà: Waw Collection

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Pílátínọ́mù A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìmọ́lẹ̀

289,087

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #107589

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Be Water Àtùpà Ọ̀ṣọ́

Be Water jẹ́ àtùpà LED alágbèéká tí ó tọ́ ní ìlà, tí a lè ṣàkópọ̀ ní módúlù, tí a sì fi sínú ògiri, fún fífi ìmọ́lẹ̀ ṣe ọ̀ṣọ́ sí ara ògiri. A máa ń fi àtùpà náà sínú kòtò ìmọ́lẹ̀ tàbí sí ẹ̀yìn ohun èlò ilé, nítorí náà ìmọ́lẹ̀ tí ń rìn nìkan ni a máa ń rí. Ìmọ́lẹ̀ máa ń gba inú agolo dígí tí a fi ọwọ́ ṣe kọjá, èyí tí ó máa ń yí lórí ìpìlẹ̀ rẹ̀ tí ó sì máa ń tan ìtànṣán ìmọ́lẹ̀ tí ń mì sórí ògiri. Ipa rẹ̀ dà bí ìmọ́lẹ̀ oòrùn tí ó ń tàn lórí ojú omi tí ń sún. Mọ́tò kan lè darí láti módúlù kan dé mẹ́fà. Àwọn àṣẹ́ àyàn máa ń dá àwọn oríṣi àwọ̀ Be Fire, Be Air àti Be Earth sílẹ̀. Aluminium, dígí borosilicate àti plexiglass ni a lò, a sì ṣe ẹyọ kọ̀ọ̀kan ní Italy.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Pílátínọ́mù A' Design Award

Be Water Àtùpà Ọ̀ṣọ́ jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Pílátínọ́mù A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó jẹ́ àrà ọ̀tọ̀ nítòótọ́, tó dára tó sì lọ́lá. Àwọn olùborí Pílátínọ́mù jẹ́ ìyanu ẹ̀dá, ẹ̀rí ààlà ìmọ̀ ẹ̀dá ọgbọ́n orí, wọ́n sì ń fi ìjáfáfá àti ọgbọ́n àìlẹ́gbẹ́ àwọn olùṣàwòṣe wọn hàn. A retí pé àwọn àwòṣe wọ̀nyí yóò jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó lókìkí jùlọ tó ń ṣàlàyé ẹwà àkókò, tó ń ṣe àfikún sí ìlera àwùjọ tí wọ́n sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Be Water Àtùpà Ọ̀ṣọ́ ń fi ìpele ìjáfáfá tó kọjá ààlà hàn, ó sì ń sọ ayé di ibi tó dára jù láìsí iyèméjì nípasẹ̀ àwọn ànímọ́ rẹ̀ tó ṣàǹfààní tó sì ṣeyebíye. Be Water Àtùpà Ọ̀ṣọ́ jẹ́ iṣẹ́ tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Pílátínọ́mù A' Design Award tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń fún ní ìmísí, tó ń mú láyọ̀ tó sì ń bí ayọ̀ ńlá.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
It is a kinetic linear, modular, recessed, wall wash, decorative LED lamp installed inside a light cove or behind furniture.
Light is refracted through a deformed glass cylinder that rotates on its axis projecting upward fluctuating flares of light. One single motor can rotate with traction from 1 to 6 modules.
Components:
- Motor unit
- 1 to 6 modules
- 1 to 6 glass cylinders
The color variations Be Fire, Be Air & Be Earth are obtained with accessory filters applied directly to the light source.
Ìwọ̀n àti Àpò
Dimensions:
L: from 85mm to 480mm
D: 8.5mm
H: 32mm

It can be purchased from a min of 1 to a max of 6 modules for motor, depending on the desired length.

The lamp packaging includes a Gift Box with:
- Gloves to handle the glass cylinders to prevent leaving fingerprints
- Installation kit tube with tools
- Be Water room fragrance sample and scratch'n'sniff samples of Be Fire, Be Air and Be Earth fragrances.
- QR Code to our Spotify Channel to listen to recommended relaxation music playlists.
Àwọn Àkọlé
#bewaterlamp, #wawcollection, #kineticlamp, #ledlamp, #waterreflection, #colourtherapy, #multisensorydesign, #kineticdesign, #sensorydesign, #emotionaldesign
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
It is entirely made by Italian craftsmen. The handmade glass cylinders are shaped like the surface of moving water makes each piece unique and unrepeatable.

The carefully selected materials reduce environmental footprint by being 100% recyclable:
- Aluminum
- Borosilicate glass
- Plexiglass
- Recycled plastic & cardboard for packaging

The combination of colors in the optional color filter accessories, create a 3D effect as the colored caustics move and combine themselves in the illuminated wall.
Ìpèníjà Àpèsè
The challenge was to create a lamp that emulates sunlight reflected on water, without it.

This effect can be created with projections but to prevent the shadows of people it is necessary to reduce the distance between source and target to prevent it.

After several tests, we concluded a cylinder was the right shape to work with. The round surface would repeat itself turning on its central axis, giving continuity.

A glass cylinder with an irregular surface like moving water surface was designed.
Ìwádìí
In optics, caustics are light rays reflected or refracted by a curved transparent surface into another surface. Rippling caustics are commonly formed when light shines through waves on a body of water.
In order to emulate the moving light effect required, the designer observed throughly the phenomenon under bridges, sides of boats and swimming pools.

Experimentation followed with plastic bottles, glass and acrylic. Defining also quantity and intensity of light sources to find the right effect.
Ìmísí
The design is inspired by the continuous, soothing and hypnotic effect the sunlight reflected on the moving surface of water makes against vertical walls, under bridges and boats' hulls.

Other chromatic possible variants emitted as the lamp's water original effect are: Fire with the ardour of its flames, Air represented by the phenomenon of the northern lights (aurora borealis) and finally Earth inspired by lavender fields in Provence transforming and characterizing the surrounding environment.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
WAW Collection Showroom:
Via Solferino, 11 - Milan, Italy.

Exhibited as a launch product for the new brand WAW Collection in Milan Design Days in 2020.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
Be Water lamp is to be installed inside a light cove grazing the wall or behind furniture, leaving only the moving light visible.

Be Water Lamp and its chromatic variations Be Fire, Be Air and Be Earth can be matched to:
- Four different fragrances
- Four relaxing music recommended playlists in Spotify
- Four different chocolates offered to our showroom visits

All of these combined give a multi-sensorial experience, inviting you to immerse yourself completely in relaxation and well-being.
Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀
Patented
Ìfọwọ́sí Àwòrán
Photos by: Matteo Piazza, Flavio Di Renzo
Videos by: Davide Calafà, Flavio Di Renzo

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí

Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra

Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan