Zhongshuge Ilé Ìtajà Ìwé láti ọwọ́ Xiang Li jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2021 Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àyà Inú Ilé àti Ibi Àfihàn.
WúràInú Ilé· 2021
Zhongshuge Ilé Ìtajà Ìwé
látọ̀wọ́ Xiang Li
Oníbàárà: X+Living
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Inú Ilé
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #115512Àpẹrẹ Náà
Nípa Zhongshuge Ilé Ìtajà Ìwé
Zhongshuge jẹ́ ilé ìtajà ìwé kan ní Dujiangyan, Sichuan, ní orílẹ̀-èdè Ṣáínà, pẹ̀lú ààyè ilẹ̀ tí ó jẹ́ mítà onígun mẹ́rin 973. Àgbékalẹ̀ ẹ̀wà rẹ̀ fà láti ara ojú-ilẹ̀ àdúgbò àti ìtàn gígùn ti ìtọ́jú omi ní ìlú náà. Ní agbègbè lítíréṣọ̀, àwọn ògiri pẹpẹ ìwé gíga rán ni létí ìrísí ìdíwọ́ omi Dujiangyan. Bébà ògiri tí ó ní àwòrán ìwé àti àjà dígí ń fẹ ààyè náà lójú ìran. Àwọn tábìlì ìwé ní ìrísí ọkọ̀ ojú omi, wọ́n sì dàbí ẹni pé wọ́n ń léfòó lórí ilẹ̀ táìlì dúdú. Ilé ìtajà ìwé náà lè ṣàfihàn ju ẹgbẹ̀rún lọ́nà ọgọ́rin (80,000) ìwé ti oríṣiríṣi ẹgbẹ̀rún lọ́nà ogún (20,000).
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award
Zhongshuge Ilé Ìtajà Ìwé jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe ìpele àkọ́kọ́, tó jẹ́ ìyanu tó sì yàtọ̀. Àwọn olùborí Wúrà jẹ́ àwọn ẹ̀dá tó ní ìmúṣẹ̀dá tuntun gidigidi, tó ní ojú-ìwòye tó jìnnà tó sì ń tàn yòò tí wọ́n ń ṣàfihàn ọgbọ́n, òye àti ìjáfáfá àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Zhongshuge Ilé Ìtajà Ìwé yóò jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tí a yìn gidigidi, tó ń gbé ìtẹ̀sí kalẹ̀ tó sì jẹ́ ìrántí tó ń mú iye tí a kò rí rí wá. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award yìí jẹ́ iṣẹ́ àkànṣe tó yani lẹ́nu tí a bọ̀wọ̀ fún tó ṣe anfàní gidigidi tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Zhongshuge Ilé Ìtajà Ìwé ń dá ìmọ̀lára ìfẹ́ tó lágbára sílẹ̀, ń jí ìtara, ń gbé ìṣẹ̀dá lárugẹ tó sì ń fà wá mọ́ra.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- The design of the whole project is highly inspired by local landscape. From the bamboo forest in kids reading area to the Dujiangyan dam in literature area, designer moved elements of the city into the bookstore, and transformed them into practical functions. By creating the scenery and using the technique of architecture, designer presents visitors with an elegant and powerful artistic landscape.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- The floor area of the project is 973 sqm.
- Àwọn Àkọlé
- Xiang Li, Zhongshuge, Interior Design, xliving, Bookstore, China
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- In the literature area,bookshelves walls are inspired by the magnificent Dujiangyan dam spreads upwards all the way. Wallpaper with book patterns are used to decorate top of the bookshelves, combined with the reflection from the mirror ceiling, it visually expands spatial ductility and create an open and high feeling. Book tables are designed in the shapes of boats, with the effect of black tiles flooring, it look like they are quietly mooning on the lake, floating between the bookshelf wall. The bookstore is able to display over 80 thousand books covering 20 thousand kinds.
- Ìpèníjà Àpèsè
- The difficulty of the project for our team involves how to translate the local landscape elements of Dujiangyan into bookstore through design language that can create an amazing customer experience, and at the same time guarantees the practical functionality that the bookstore requires.
- Ìwádìí
- The design is heavily inspired by the local famous landscape. Therefore, we decided to move the spirit of local mountains and rivers into the indoor space. We not only aim to present visitors with an abstract and artistic landscape, but also hope visitors can be touched by the spiritual expression once they walk into the space.
- Ìmísí
- The beautiful city the project located in is called Dujiangyan. The city is famous for its unique culture and landscape due to its long history of water conservancy project. Therefore, we hope to integrate the historical elements of the city into the design to create a dialogue between culture and wisdom.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project finished in September, 2020 in Dujiangyan, Sichuan, China
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- Visitors will be first greeted with gray tile inspired bookshelves, they not only build intimacy but also divide the forum area. Moving forward, visitors will reach the reading space where bookshelves extend from the space to the adjacent columns, catching the curiosity of readers and guide their route. In the literature area where it seems like the beautiful scenery of Dujiangyan dam is vividly presented in the space. Walking upstairs, the bookshelves beside the stairs offers a variety of books at accessible distance, visitors could grab a book and have a read on the second floor where various seats are provided.
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Lead Designer: Xiang Li
Project Director: Chen Fan and Feng Wu - Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Image#1: Photographer Shao Feng, Dujiangyan Zhongshuge, 2020.
Image#2: Photographer Shao Feng, Dujiangyan Zhongshuge, 2020.
Image#3: Photographer Shao Feng, Dujiangyan Zhongshuge, 2020.
Image#4: Photographer Shao Feng, Dujiangyan Zhongshuge, 2020.
Image#5: Photographer Shao Feng, Dujiangyan Zhongshuge, 2020.
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
