Fò lọ sí àkóónú
Giesinger Beerhalle Primary Function: Àpẹẹrẹ Inú Gbọ̀ngàn Ọtí Bíà láti ọwọ́ Guel Koc Janssen

Giesinger Beerhalle Primary Function: Àpẹẹrẹ Inú Gbọ̀ngàn Ọtí Bíà láti ọwọ́ Guel Koc Janssen jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2021 Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àyà Inú Ilé àti Ibi Àfihàn.


FàdákàInú Ilé· 2021

Giesinger Beerhalle Primary Function: Àpẹẹrẹ Inú Gbọ̀ngàn Ọtí Bíà

látọ̀wọ́ Guel Koc Janssen

Oníbàárà: Gul Koc Gmbh

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Inú Ilé

19,855

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #118896

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Giesinger Beerhalle Primary Function: Àpẹẹrẹ Inú Gbọ̀ngàn Ọtí Bíà

Giesinger Beerhalle jẹ́ gbọ̀ngàn ọtí bíà àti àyè fún ìṣẹ̀lẹ̀ ní Munich, orílẹ̀-èdè Jámánì. Gbọ̀ngàn àkọ́kọ́ gba mítà onígun mẹ́rin 180, ó ní gíga àjà mítà 4.5, ó sì lè gba ènìyàn 160 láti jókòó. Àwọn ọ̀pá bàbà tí ó so mọ́ ara wọn ń rìn láti orí ògiri gbọ̀ngàn ìdúró dé àwọ̀n orí àjà gbọ̀ngàn àkọ́kọ́, ó sì ń rán wa létí bí wọ́n ṣe ń ṣe ọtí bíà. Àwọn fèrèsé olójú-gbayèwò ń so àwọn àlejò pọ̀ mọ́ ilé ìṣẹ́-ọtí. Àwọn bíríkì tí a tún lò bo ògiri báà, àwọn ìgò ọtí bíà tí a sì tún lò ni a mú tan iná sí ní gbọ̀ngàn ìdúró. Àpótí ẹrù aláwọ̀ ofeefee kan, tí a ṣe lọ́ṣọ̀ọ́ bí àyè ìsinmi, ń pèsè àṣírí kúrò lára gbọ̀ngàn àkọ́kọ́.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award

Giesinger Beerhalle Primary Function: Àpẹẹrẹ Inú Gbọ̀ngàn Ọtí Bíà jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award, ìdánimọ̀ onípọ̀nlé lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ tí a fún àwọn àwòṣe ìpele gíga jùlọ tó dára tó sì ń kan ọkàn. Àwọn olùborí Fàdákà jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó ń tàn yòò gidigidi tó sì ní ìṣẹ̀dá púpọ̀ tí wọ́n ń ṣàfihàn ìmọ̀ ìjìnlẹ̀, ẹ̀bùn àti ìmọ̀ràn àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Giesinger Beerhalle Primary Function: Àpẹẹrẹ Inú Gbọ̀ngàn Ọtí Bíà yóò jẹ́ iṣẹ́ àgbàyanu, àpẹẹrẹ rere, ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun jinlẹ̀. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award yìí jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tó hàn gbangba gidigidi tí a mọrírì tó ń ṣe anfàní tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Giesinger Beerhalle Primary Function: Àpẹẹrẹ Inú Gbọ̀ngàn Ọtí Bíà jẹ́ ẹ̀dá tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń ṣe ìlara, tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń mú ìmọ̀lára rere wá tó sì ń jí ìyàlẹ́nu àti ìyanu.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
The guests are guided from the entrance to the main hall by an extravagant pipe artwork. Rough-cut, solid wood tables and beer banks are arranged to create a warm, relaxed atmosphere. Panoramic windows enable the users to connect to the the brewery. A custom-made shipping container is the focal point of the pub and interrupts the space with its striking yellow color. Installed on-site and furnished with crates and a Giesinger green sofa, it acts as a lounge, providing privacy from the main hall.
Ìwọ̀n àti Àpò
The main hall is 180 square meters with a ceiling height of 4.5M.
Àwọn Àkọlé
Interior, industrial style, brewery, bar
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
The network of copper pipes is a central feature and abstractly resembles the brewing process and activity. Starting from the walls of the double height lobby, they flow into the restroom walls and culminate as a grid on the main hall ceiling. Above which is a steel blue acoustic baffle to enhance the music quality. Recycled Giesinger beer bottles are used in the lobby outside of the main hall and inserted with lights to illuminate the G shape. Recycled bricks are cladded on the bar display wall and were locally sourced to reduce the projects carbon footprint.
Ìpèníjà Àpèsè
It was important to balance the industrial style and open space by creating a sense of coziness.
Ìwádìí
Research Type: beer hall design.
Research Goal: To create an industrial-style bar with a panoramic window that enables the user to visually connect to the tall, double-height brewing tanks that are inscribed with graffiti artwork; to provide a unique ambiance in which to appreciate Giesinger beer and accommodate three different scenarios as per the design brief.
Ìmísí
Inspired by the motto, Think Global, Drink Local, the interior design concept reflects the Giesinger brand in its true industrial essence. Raw elements exposes the brewing process. Reminiscent of the Heillig Geist Kirche in Giesing, the interior walls are cladded with concrete and brick. Giesinger CI colours green, yellow, and dark blue complement the rustic finishes.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
The design work started in December 2019, and the construction was completed in September 2020 in Munich, Germany.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
The bar is now the brands representation, from hosting guided tours to events. It includes an office space and a beer hall. A green elevator connects the hall to the storage area and entertains the guests with old beer moving theatrics. The multi-functional pub seats 160 people and can also host corporate events and private parties.
Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀
Giesinger Biermanufaktur & Spez. BraugesellschaftmbH
Branda works
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
Gül Koc-Janssen
Shehroze Yusuf Khan
Vasudha Jindal
Ìfọwọ́sí Àwòrán
Roman Job, Studio für Fotodesign- Munich, Germany

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan