Guo Fan Iṣẹ Isọsilẹ Ohun Iṣẹ-ọnà, Ohun Ọ̀ṣọ́ láti ọwọ́ Yang Mai jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2022 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ọnà Dídára àti Iṣẹ́ Ọnà Ìgbékalẹ̀.
IdẹIṣẹ́ Ọnà Dídára· 2022
Guo Fan Iṣẹ Isọsilẹ Ohun Iṣẹ-ọnà, Ohun Ọ̀ṣọ́
látọ̀wọ́ Yang Mai
Oníbàárà: Yang Mai
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Iṣẹ́ Ọnà Dídára
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #128379Àpẹrẹ Náà
Nípa Guo Fan Iṣẹ Isọsilẹ Ohun Iṣẹ-ọnà, Ohun Ọ̀ṣọ́
Guo Fan jẹ́ ohun ìfilọlẹ̀ ìṣẹ̀dá tí a so pọ̀ mọ́ ohun ọ̀ṣọ́ ọnà, tí ó dá lórí àṣà ìfìránṣẹ́ owó ti àwọn ará Ṣáínà tí ń gbé lóde ilẹ̀ wọn. Iṣẹ́ yìí ṣe ìwádìí sí ìtàn àwọn ará Chaozhou tí wọ́n rìnrìn àjò lọ sí Guusu ìlà oòrùn Éṣíà láti wá ọ̀nà ìgbésí ayé. Ìṣètò spindle olówó méjì tí ó so pọ̀ ń yí kiri láìdáwọ́, nítorí náà àwọn àwòrán ìtàn a máa bo ara wọn láìní òpin. Àwọn ohun ọ̀ṣọ́ náà tẹ̀lé èrò àwọn eyín ìtàn, ọ̀kọ̀ọ̀kan wọn sì ń fún ẹni tí ó wọ̀ ọ́ ní ipa tí ó yàtọ̀ láàrín ìtàn kan náà. A lo idẹ, irin aláìjẹ́, alúmíníọ̀mù, resin àti akiriliki, tí a ṣe àpẹẹrẹ rẹ̀ nípasẹ̀ gígé léésà àti títẹ̀wé 3D.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award
Guo Fan Iṣẹ Isọsilẹ Ohun Iṣẹ-ọnà, Ohun Ọ̀ṣọ́ jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Guo Fan Iṣẹ Isọsilẹ Ohun Iṣẹ-ọnà, Ohun Ọ̀ṣọ́ yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Guo Fan Iṣẹ Isọsilẹ Ohun Iṣẹ-ọnà, Ohun Ọ̀ṣọ́ ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- Researching the important Chaozhou overseas Chinese culture in Chaoshan, excavating the history of Chaozhou overseas Chinese who went to the Southeast Asia to make a living. In order to more experimentally explore the historical facts of the "Overseas Fragrance" and the "Guo Fan", this work is expressed and displayed by means of an art installation derived from art jewelry and a more holistic art design.To pay tribute to the ancestors of Chaoshan who traveled far and wide.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- Art installations size :
278mm*236mm*149mm
Jewelry size:
48mm*68mm*14mm
45mm*87mm*7mm
83mm*141mm*93mm
105mm*40mm*126mm - Àwọn Àkọlé
- Culture, Overseas Chinese remittance, Art installation, Jewelry, Chaozhou gold lacquer wood carving
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- Material: brass, stainless steel, aluminum, resin, acrylic
Production: laser cutting, 3D printing - Ìpèníjà Àpèsè
- The most important and difficult part of this project is to sort out the historical facts of " culture of overseas Chinese remittance " and turn it into an art work to show to people through design, so that people can understand it .
- Ìwádìí
- The theme of this project is "culture of overseas Chinese remittance", with the close relationship between Chaozhou wood carving and overseas Chinese remittance as the development line. Through reading and combing a large number of literature and books, fieldwork visits, etc., the inherent cultural stories are unearthed, and the stories are patterned and combined with dynamic installations to tell the memories of overseas Chinese remittance through jewelry. Aiming to pass on and spread Chaoshan culture.
- Ìmísí
- Chaozhou gold lacquer wood carving are typical representatives of Chaoshan culture. Among them, the shrine is an important object of expression of this skill. Furthermore, it is the carrier of Chaozhou clan concept. Chaoshan were adhered to the special traditional culture of both continental and maritime, to make a living in Southeast Asia by Guo Fan. The culture of overseas Chinese remittance links the families at home and abroad, and plays a huge role in the development of their hometowns.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project started in October in Guangzhou and finished in May 2021 in Guangzhou Guangdong province, China, and was exhibited in Guangzhou academic of fine arts in June 2021.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- The installation works by the historical facets of "culture of overseas Chinese remittance" and "Guo Fan" overlap infinitely through the continuous turning of the two-way linkage spindle structure.
And the jewelry is based on the concept of "slices of history", transforming the wearer into the protagonist of the historical fragments and experiencing the story of each slice.When the wearer wears different parts of the jewelry, he or she will be transformed into different roles. They are both in the same slice of historical story.
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
