Hui Tábìlì Ìsinmi, Àga Ìsinmi láti ọwọ́ Dan Shao jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2023 Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ohun-èlò Ilé.
IrinOhun-èlò Ilé· 2023
Hui Tábìlì Ìsinmi, Àga Ìsinmi
látọ̀wọ́ Dan Shao
Oníbàárà: National Taipei University of Technology
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ohun-èlò Ilé
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #142130Àpẹrẹ Náà
Nípa Hui Tábìlì Ìsinmi, Àga Ìsinmi
Hui jẹ́ ẹ̀ka ohun-èlò ìsinmi kan, tí ó ní àga àti tábìlì kékeré kan, tí a ṣe àpẹrẹ rẹ̀ fún kíkàwé àti mímu tíì. Ìrísí Odi Ma Tau, apá ògiri gable ti iṣẹ́-ọnà Huizhou ní China, ni a yí padà di apá ìgbékalẹ̀ àti ọ̀ṣọ́ ohun-èlò náà. A fi igi beech, awọ ẹran, àti dígí ṣe ẹ̀ka náà, tí a so pọ̀ pẹ̀lú ọgbọ́n-iṣẹ́ ìbílẹ̀ Ṣáínà ti mortise àti tenon. Ìrọ̀rí awọ ẹran àti ẹ̀yìn-ìrọ́rùn rẹ̀ rọ̀ tí wọ́n sì fún ni àtìlẹ́yìn tí ó tó. Tábìlì náà ní ìpele méjì, ìpele awọ ẹran tí ó wà nísàlẹ̀ sì máa ń gbé àwọn ìwé àti ìwé-ìròyìn. Ète náà ni láti mú àṣà-ìbílẹ̀ agbègbè wá sínú ilé òde-òní.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award
Hui Tábìlì Ìsinmi, Àga Ìsinmi jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí tí a fún àwọn àwòṣe tó dára tí wọ́n pàdé àwọn ohun tí iṣẹ́ àti ilé-iṣẹ́ nílò tí a retí láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹ̀dá tí a ṣàwòṣe dáradára. Àwọn olùborí Irin ń fi ìjáfáfá ńlá, ìmọ̀ pàtó gíga, òye ògbóǹtarìgì àti agbára ìṣẹ̀dá àwọn olùṣẹ̀dá wọn hàn. A retí pé Hui Tábìlì Ìsinmi, Àga Ìsinmi yóò jẹ́ ẹ̀dá tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó wúlò tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ ilé-iṣẹ́ jọ, ó sì ní àwọn ànímọ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ tó péye tí a so mọ́ ìmọ̀ ṣíṣe àti ẹ̀bùn. A bọ̀wọ̀ fún Hui Tábìlì Ìsinmi, Àga Ìsinmi nítorí ìfọ̀kànbalẹ̀ rẹ̀, a sì ṣàwòṣe rẹ̀ láti pèsè ìmúdára ìgbésí ayé tó ń ran ayé lọ́wọ́ láti di ibi tó dára jù.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- Inspired by the Ma Tau Wall, the shape of the horse head combining with the shape of gatehouse, is transformed into a key structural element and decorative part of the furniture. The overall design is classical and stable, which makes it more suitable for use in modern home. This set of furniture is a new attempt to combine the elements of Huizhou regional culture with modern furniture design.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- Dimensions of chair: Width 650mm x Depth 760mm x Height 720mm
Dimensions of table: Width 600mm x Depth 400mm x Height 500mm - Àwọn Àkọlé
- Ma Tau Wall, Hui-style, furniture, lounge chair, side table
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- This furniture is made of beech, leather and glass materials, using Chinese traditional architectural mortise and tenon joint craftsmanship.
- Ìpèníjà Àpèsè
- This research tries to find the point where tradition meets modernity, fine tune, transform and redesign traditional elements, and design works with distinctive national characteristics, which can have an impact on the senses and psychology of the target groups both from the visual and the cultural connotation perspective.
- Ìwádìí
- This design belongs to conceptual study, aiming at refining and redesigning traditional Chinese culture, especially exploring methods to integrate the national native elements into modern furniture designs. The research methodology includes field research, user interviews, focus groups, and using tests. The research results will contribute to the inheritance and innovation of Chinese traditional culture.
- Ìmísí
- The architectural aesthetics of Huizhou is a unique human landscape left over from the end of the feudal times in China. The Ma Tau Wall of Hui-stylearchitecture is a regional architectural element with both practicality and aesthetics. Organically integrating Huizhou architecture with modern furniture design makes people feel the charm of Huizhou culture in daily life.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project, started in October 2021 in Fuzhou, was completed in May 2022 in Fuzhou.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- The lounge table and chair set creates a space for drinking tea and reading. The leather cushion and backrest are soft and comfortable with sufficient support. The table is divided into two layers, with the lower leather layer serving as storage space for books, magazines and other items.
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
