Germination Iṣẹ Ọnà Fifi Sori láti ọwọ́ Atsushi Kobayashi jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2023 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ọnà Dídára àti Iṣẹ́ Ọnà Ìgbékalẹ̀.
IdẹIṣẹ́ Ọnà Dídára· 2023
Germination Iṣẹ Ọnà Fifi Sori
látọ̀wọ́ Atsushi Kobayashi
Oníbàárà: TV Asahi Corporation
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Iṣẹ́ Ọnà Dídára
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #147524Àpẹrẹ Náà
Nípa Germination Iṣẹ Ọnà Fifi Sori
Ọ̀rọ̀ Ìwé: Germination jẹ́ ìṣètò iṣẹ́ ọnà tí ó gbà ẹ̀rọ apá robot ilé-iṣẹ́, ìmọ́lẹ̀ àti ewéko papọ̀, tí ó sì gbé olùwòran mì pátápátá. Ẹ̀rọ apá robot náà ni a ṣe àkànṣe rẹ̀ láti dàbí ewé kékeré tí ó ń hù jáde láti inú ilẹ̀ lẹ́yìn àkókò tí kò ti bára rẹ̀ rí. Àwọn ọ̀nà LED ṣe àwòrán gbòǹgbò tí ó sì ń pèsè ìmọ́lẹ̀ tí ó farahàn bí ẹni pé oúnjẹ ni. A gbé bọ́ọ̀lù ìmọ́lẹ̀ kan sí orí apá náà, tí a sì ń darí rẹ̀ bí ẹni pé alààyè ni. A lo ìlànà àwòrán amóhùnmáwòrán (projection mapping) sórí pápá ìṣeré náà, tí a fi àwọn ohun-ìṣẹ̀dá àti àwọn èròjà ìṣẹ̀dá kọ́. Ìṣẹ̀lẹ̀ náà, tí ó pé ìṣẹ́jú mẹ́ta ní gígùn, parí bí ìtànṣán oòrùn ṣe ń ràn láti inú àwọsánmà, tí ewé kékeré náà sì ń tanná (ń rúwé).
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award
Germination Iṣẹ Ọnà Fifi Sori jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Germination Iṣẹ Ọnà Fifi Sori yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Germination Iṣẹ Ọnà Fifi Sori ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- Germination is an immersive installation which features an industrial robot arm and lighting and plants.
A robot arm is choreographed as a sprout which germinates from the ground after a period of dormancy.
At the beginning of the show, it absorbs nourishment from its LED roots and gradually starts to germinate. And after raining and thundering, it sways in the wind. Rays of sunlight shines from clouds and eventually it will bloom. - Ìwọ̀n àti Àpò
- Width 3m x Depth 3m x Height 2m
- Àwọn Àkọlé
- robot, installation, art, immersive, contemporary, projectionmapping, led, TouchDesigner
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- Many processes were taken to realize this installation.
To send a command to control an industrial robot arm remotely, a communication system was developed. The robot arm’s maximum payload was 10kg but moment had to be taken care of.
And an attachment equipment was needed specifically for this robot arm. Wing Robotics, a startup company helped the project to solve these problems and eventually a show control system was developed that everyone can easily use. - Ìpèníjà Àpèsè
- We took many processes to realize our installation.
To send a command to control an industrial robot arm remotely, we developed a communication system. Maximum payload was 10kg but we had to take care of moment.
And we designed attachment equipment specifically for this robot arm. We collaborated with a startup company to solve these problems and eventually developed a show control system that everyone can easily use. - Ìwádìí
- Software
TouchDesigner, Blender, Fanuc ROBOGUIDE
Hardware
Fanuc CRX-10iA/L, Windows PC
Support received from
Wing Robotics
Fanuc - Ìmísí
- This installation was created with a wish that it is going back to a normal and peaceful world soon and people germinate from constraint and eventually bloom again.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project started in April 2021 in Tokyo, and was exhibited in Go Tech, Tokyo in March 2022.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- The show was run by a control system which has a straight forward UI. It can start a robot arm, sound, LED lighting simultaneously. Also it is possible to simulate how everything works on a preview window. The show is 3 minutes long but it can be operated by one person to click a button to start it.
- Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀
- Copyrights belong to Atsushi Kobayashi
- Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Creative Director, Creative Technologist : Atsushi Kobayashi (tv asahi)
Robotics Engineering : Liping Feng, Liang Lin(Wing Robotics)
Flower artist : Akiko Suzuki (Mitsurin Tokyo)
Sound design : Atsushi Kobayashi (tv asahi)
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
