Fò lọ sí àkóónú
The Erimon Gilasi Whiskey láti ọwọ́ Tiago Russo and Katia Martins

The Erimon Gilasi Whiskey láti ọwọ́ Tiago Russo and Katia Martins jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2023 Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ohun-èlò Ìdáná, Ohun-èlò Oúnjẹ, Ohun Mímu àti Ohun Ìṣe Oúnjẹ.


IrinOhun-èlò Ìdáná· 2023

The Erimon Gilasi Whiskey

látọ̀wọ́ Tiago Russo and Katia Martins

Oníbàárà: The Craft Irish Whiskey Co.

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ohun-èlò Ìdáná

23,392

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #149361

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa The Erimon Gilasi Whiskey

Erimon jẹ apẹrẹ bi gilasi ipanu ti o ga julọ fun whiskey aficionado, nibiti gbogbo eroja ti loyun ni pẹkipẹki lati jẹ ki olumuti ṣe itọwo ati imu ọti-waini naa. Apẹrẹ ti ko ni igbẹ gba laaye ohun mimu lati mu gilasi si imu pẹlu iṣakoso to dara julọ ati ipilẹ ti o nipọn ṣe idaniloju olubasọrọ laarin ọwọ ati gilasi ko ni ipa lori iwọn otutu ti whiskey. Vortex Point, boolubu ati chicane wa papo lati yọ ethanol vapor kuro, ni idaniloju pe ohun mimu le rii gbogbo adun ati oorun ti o ti ni idagbasoke nipasẹ awọn ewadun ti akoko, iṣẹ ọwọ ati ọgbọn.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award

The Erimon Gilasi Whiskey jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí tí a fún àwọn àwòṣe tó dára tí wọ́n pàdé àwọn ohun tí iṣẹ́ àti ilé-iṣẹ́ nílò tí a retí láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹ̀dá tí a ṣàwòṣe dáradára. Àwọn olùborí Irin ń fi ìjáfáfá ńlá, ìmọ̀ pàtó gíga, òye ògbóǹtarìgì àti agbára ìṣẹ̀dá àwọn olùṣẹ̀dá wọn hàn. A retí pé The Erimon Gilasi Whiskey yóò jẹ́ ẹ̀dá tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó wúlò tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ ilé-iṣẹ́ jọ, ó sì ní àwọn ànímọ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ tó péye tí a so mọ́ ìmọ̀ ṣíṣe àti ẹ̀bùn. A bọ̀wọ̀ fún The Erimon Gilasi Whiskey nítorí ìfọ̀kànbalẹ̀ rẹ̀, a sì ṣàwòṣe rẹ̀ láti pèsè ìmúdára ìgbésí ayé tó ń ran ayé lọ́wọ́ láti di ibi tó dára jù.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
The design of the glassware plays on gravity and geometry to enhance the absorption of the ethanol vapour into the soda-lime glass. At the base of the glass, a conical shaped depression sits, waiting for the whiskey to be poured, controlling the flow. The bulb design complements and encourages this dissipation, by creating a chamber and more wall space for the ethanol vapour to be transferred to, whilst a thick base allows a comfortable grip without heating the liquid.
Ìwọ̀n àti Àpò
In order to enhance the shaping and drinking experience, soda-lime glass was chosen as the main material as its amorphous molecular structure allows it to absorb the ethanol, leaving less vapour for the nose. The molecules in soda-lime glass are in constant movement, meaning it more readily absorbs the ethanol vapour from the liquid. The profile of the glass itself was built around this capability, by creating curvatures that promote a liquid flow that facilitates ethanol absorption.
Àwọn Àkọlé
Whiskey, luxury, design, craftsmanship, experience, immersion, glass, product, exclusive, drinking
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
With smell responsible for around 80% of taste and the experience of flavour, the focus when designing the glassware was to remove the ethanol vapour that hinders this experience. By triggering the nerves in the nose and creating a burning sensation, this vapour detracts from the true flavours and enjoyment of the whiskey.

In removing and lessening the effect of the ethanol, the whiskey drinker can appreciate the full complexity of flavour and layers of taste generally masked by the vapour.
Ìpèníjà Àpèsè
The main challenge when developing The Érimón was to design a product that can truly assist in removing the ethanol vapour and subsequent burn from the whiskey drinking experience. From the initial inhalation of the aroma to the last sip, the flavours must be as intended; richly complex, intriguing, and vibrant. The ultimate goal is for the drinker to detect more of the phenolic compounds and flavours that would otherwise have been hindered by the overpowering ethanol in any other glass.
Ìwádìí
For such a competitive and complete field such as glassware, an exhaustive and extensive research was crucial not just to understand the market itself, but the science that could improve the performance of the whiskey. A combination of scientific studies, and design techniques over the ages led to the definition of a product that could clearly dissipate the ethanol effect in the drink, leaving only the phenol compounds, guaiacol and eugenol, and the pure whiskey notes to scent and taste.
Ìmísí
The Érimón was conceived to elevate nosing and tasting experience to the heights demanded by the whiskey's complex flavour profiles. Eighteen months of scientific research were poured into the design, resulting in whiskey glasses that have revolutionised the experience, by merging science and design into achieving a product that alters the ethanol effects by absorbing it through the glass properties, whilst following a specific shaping that fully enhances nosing and flavours.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
Developed for over 18 months, and tested and prototyped in several iterations to achieve the perfect shaping, design, ergonomics and performance, all the way to performance testing and achieving the grounds for its innovative patent, The Érimón glass and its subsequent range was a revolutionising exercise over two years that led to a full product development that can fully revolutionise not only the whiskey / whisky markets, but the perception of such spirit to its core.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
Once the liquid hits the bottom of the glass in its Vortex Point, a swirl is created, spinning the ethanol down to the base and out to the sides of the glass where the vapour can be absorbed into the walls. As the aroma continues its journey up the glass, the bulb arches in-and-out in a chicane-like curve, slowing the movement of the ethanol. In doing so it allows the glass time to absorb more of the vapour as it makes its way towards the nose, whilst a thick base promotes an optimal grip.
Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀
Worldwide patent and design registry attributed to Tiago Russo and Katia Martins for the science and design behind the glass.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
Tiago Russo
Katia Martins
Ìfọwọ́sí Àwòrán
The Craft Irish Whiskey Co.

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan