Color Symphony Ile Ìṣẹ̀ẹ́ (Pavilion) láti ọwọ́ Ho Wang Owen Lam and Pui Sze Kong jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2024 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àyà Inú Ilé àti Ibi Àfihàn.
IdẹInú Ilé· 2024
Color Symphony Ile Ìṣẹ̀ẹ́ (Pavilion)
látọ̀wọ́ Ho Wang Owen Lam and Pui Sze Kong
Oníbàárà: Elements
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Inú Ilé
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #157071Àpẹrẹ Náà
Nípa Color Symphony Ile Ìṣẹ̀ẹ́ (Pavilion)
Simfoni Àwọ̀ jẹ́ ilé ìṣẹ̀ẹ́ tí a gbé kalẹ̀ sí ibi ọjà ọ̀tun tí ó gbajúmọ̀ ní Hong Kong. Ilé ìṣẹ̀ẹ́ náà ń ṣe ayẹyẹ ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn àkọ́kọ́ lẹ́yìn àjàkálẹ̀ àrùn náà pẹ̀lú ojú ọ̀nà àwọ̀ àti ayọ̀ àjọyọ̀. Àwọn ẹ̀ka pátákò aláwọ̀ acrylic ni a gbé sí ìgbọ̀nwọ́ ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ nípasẹ̀ ìlà ìdìmú funfun kan. Ìmọ́lẹ̀ oòrùn ń kọjá láàrin àwọn pátákò náà, ó sì ń dá ojú-òjìji ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọ̀ sílẹ̀ sórí ilẹ̀. Ètò gbígbòòrò náà ń pe àwọn ènìyàn láti kóra jọ, sinmi àti ṣeré. Ààyè ilẹ̀ jẹ́ mítà onígun mẹ́rin 180, gíga rẹ̀ sì jẹ́ mítà 8. Àpẹẹrẹ náà ṣàfihàn okun sí ìlú náà, ó sì ń fi ìrètí àti ìmọ̀lára rere hàn.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award
Color Symphony Ile Ìṣẹ̀ẹ́ (Pavilion) jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Color Symphony Ile Ìṣẹ̀ẹ́ (Pavilion) yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Color Symphony Ile Ìṣẹ̀ẹ́ (Pavilion) ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- Flickering lights, fleeting shadows, dancing colors. Immerse yourself in a world of dazzling shapes and hues. As the hours pass, the glow of summer filters through this vibrant canopy.
A rainbow of bubbles float up and down. The colors and shadows meet and move like rippling clouds, sprinkling every corner with the brilliant colors of the sky. - Ìwọ̀n àti Àpò
- Floor area : 180m2, Floor height : 8m
- Àwọn Àkọlé
- floating, colorful, symphony, shading, reflection
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- The design of the white frame structure installation with colored acrylic panels is closely tied to the production process. The design determines the size, shape, and arrangement of the acrylic panels, as well as the structural requirements for the frame and foundation. During production, the design serves as a blueprint, guiding the fabrication of the frame structure, foundation, and acrylic panels. Close collaboration with the production personnel back and forth ensures that the design intent is accurately translated into the final manufactured components as well as the feasibility of the production of the components.
- Ìpèníjà Àpèsè
- Designing installations for an operating shopping mall within a short timeframe presents several challenges. Coordinating with existing infrastructure, managing traffic flow and accessibility, considering maintenance and upkeep, aligning with aesthetics and branding are crucial factors.
To overcome these challenges, efficient planning and collaboration with client, stackholder and the contractor, etc. is required. And at the same tme, minimizing disruptions to the mall's operations is fundamental. - Ìwádìí
- The pavilion project is located in an iconic landmark shopping mall in Hong Kong and it aims to celebrate the first summer after the pandemic. The design recognizes the need to provide a colorful and vibrant atmosphere for the general public, creating an inviting space for people to gather, rest, and play. By acknowledging the impact of the pandemic and responding to the desire for a positive and joyful experience, the project becomes highly relevant to the current social context.
- Ìmísí
- The inspiration behind the design of a pavilion with layers of colorful acrylic panels, reflecting sunlight to create shades of different colors on the ground is to provide a festive feeling for the public to enjoy after the challenging times of the pandemic.
The pavilion draws inspiration from the vibrant and dynamic atmosphere of Hong Kong. The use of colorful acrylic panels represents the energy and diversity of the city, while also symbolizing hope and positivity. - Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project started in March and completed in August 2023.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- The layers of colorful acrylic panels in cloud shades create a visually striking appearance, evoking a sense of playfulness and joy. The use of different heights and the white frame structure not only provide structural support but also add an element of visual interest and depth to the pavilion. This aesthetic approach creates an inviting and exciting environment for the general public to enjoy during the summer season.
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Designer: Ho Wang Owen LAM
Designer: Pui Sze Jessica KONG - Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Image #1: Photographer Ho Wang Owen LAM, Color Symphony 1, 2023.
Image #2: Photographer Ho Wang Owen LAM, Color Symphony 2, 2023.
Image #3: Photographer Ho Wang Owen LAM, Color Symphony 3, 2023.
Image #4: Photographer Ho Wang Owen LAM, Color Symphony 4, 2023.
Image #5: Photographer Ho Wang Owen LAM, Color Symphony 5, 2023.
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
