Kunming Wangfujing Ìṣàpẹẹrẹ Abẹ́nu ti Ilé Ìtajà Ọjà láti ọwọ́ Yeenian Yao jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2025 Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àyà Inú Ilé àti Ibi Àfihàn.
IrinInú Ilé· 2025
Kunming Wangfujing Ìṣàpẹẹrẹ Abẹ́nu ti Ilé Ìtajà Ọjà
látọ̀wọ́ Yeenian Yao
Oníbàárà: Whikin Yao
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award nínú Ẹ̀ka Inú Ilé
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #164812Àpẹrẹ Náà
Nípa Kunming Wangfujing Ìṣàpẹẹrẹ Abẹ́nu ti Ilé Ìtajà Ọjà
Kunming Wangfujing jẹ́ àpẹẹrẹ abẹ́nu ilé ìtajà kan tí ó bo agbègbè mítà onígun 1900 ní Kunming, China. Ìṣàpẹẹrẹ náà lo iṣẹ́ ọnà ìsépọ̀-àti-àwọ̀ (tie-dye) ti àwọn ará Bai sí àyè òwò òde-òní. Àwọn àpẹẹrẹ aláwọ̀ búlúù àti funfun ni a ṣe pẹ̀lú àwọn kóńbó tí a fi ọwọ́ dì àti àwọ̀ ewéko àdánidá, nítorí náà gbogbo aṣọ tí a ṣe jẹ́ àkànṣe ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀. A yan òwú funfun àti aṣọ ọ̀gẹ̀dẹ̀ (linen) fún ìtura àti ìlò tí ó lè pẹ́. Ìṣètò àyè náà ṣètò àwọn ilé ìtajà àti àwọn àyè ìsinmi fún ìrọ̀rùn ìrìn kiri, nígbà tí àwọn ohun ọ̀gbìn àti àwọn ìjókòó dá àyíká tí ó fọ́nnu ró. Ète náà ni láti so ohun ìní àṣà ìbílẹ̀ pọ̀ mọ́ òwò òde-òní.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award
Kunming Wangfujing Ìṣàpẹẹrẹ Abẹ́nu ti Ilé Ìtajà Ọjà jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí tí a fún àwọn àwòṣe tó dára tí wọ́n pàdé àwọn ohun tí iṣẹ́ àti ilé-iṣẹ́ nílò tí a retí láti ọ̀dọ̀ àwọn ẹ̀dá tí a ṣàwòṣe dáradára. Àwọn olùborí Irin ń fi ìjáfáfá ńlá, ìmọ̀ pàtó gíga, òye ògbóǹtarìgì àti agbára ìṣẹ̀dá àwọn olùṣẹ̀dá wọn hàn. A retí pé Kunming Wangfujing Ìṣàpẹẹrẹ Abẹ́nu ti Ilé Ìtajà Ọjà yóò jẹ́ ẹ̀dá tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó wúlò tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Irin A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ ilé-iṣẹ́ jọ, ó sì ní àwọn ànímọ́ ìmọ̀-ẹ̀rọ tó péye tí a so mọ́ ìmọ̀ ṣíṣe àti ẹ̀bùn. A bọ̀wọ̀ fún Kunming Wangfujing Ìṣàpẹẹrẹ Abẹ́nu ti Ilé Ìtajà Ọjà nítorí ìfọ̀kànbalẹ̀ rẹ̀, a sì ṣàwòṣe rẹ̀ láti pèsè ìmúdára ìgbésí ayé tó ń ran ayé lọ́wọ́ láti di ibi tó dára jù.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- The 1900m² renovation project , seamlessly blends China's intangible cultural heritage with modern commercial spaces. This design transcends mere surface decoration, delving deep into the essence of cultural heritage and innovation. Within the space, the blue-and-white interweaving of tie-dye resembles a dialogue between history and modernity, preserving the purity and charm of the intangible cultural heritage while endowing the mall with an unprecedented fashion vitality.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- In terms of technical characteristics, tie-dye utilizes hand-tying knots and natural dyes to achieve randomness in patterns and a layered effect in colors, ensuring that every piece of fabric is unique. Regarding specifications, high-quality pure cotton fabrics are carefully selected, incorporating environmental protection principles to ensure both comfort and sustainability in the renovated area.
- Àwọn Àkọlé
- Kunming Wangfujing； Department Store； Renovated Space； YEENIAN DESIGN； Cultural Integration；Bai Nationality Tie-dye；Eco-friendly Materials
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- In the renovation project of Kunming Wangfujing Department Store, YEENIAN DESIGN seamlessly integrates the traditional Bai nationality's tie-dye craftsmanship, infusing a unique cultural charm into the 1900m² renovated area. Tie-dye, a renowned traditional handicraft of the Bai people, is celebrated for its natural colors and distinctive patterns. By meticulously selecting natural cotton and linen materials and incorporating modern design concepts, the project utilizes ancient yet exquisite techniques such as hand-tying knots and dyeing with natural plant-based dyes to create spatial decorations that preserve traditional charm while also aligning with modern aesthetics.
- Ìpèníjà Àpèsè
- In this renovation project, the biggest creative challenge faced by YEENIAN DESIGN lay in blending tradition with modernity. Internally, the team had to balance the historical depth of the mall with the demands of modern consumers; externally, they were influenced by market changes and technological innovations.
To overcome these challenges, the design team delved deeply into local traditional culture, integrating modern aesthetics and design concepts to create a unique space. Through innovative layout, carefully selected materials, and color schemes, they preserved the historical charm while infusing it with fashionable vitality. - Ìwádìí
- The Kunming Wangfujing Department Store renovation project, targeting the upgrade of a 1900m² core area, was meticulously planned and implemented by "YEENIAN DESIGN". This project aims to reshape the shopping environment and enhance customer experience through modern design concepts and spatial optimization. The renovation focuses on spatial layout, atmosphere creation, and functional improvement, striving to create a comprehensive high end shopping space that integrates shopping, leisure, and entertainment.
- Ìmísí
- The design inspiration stems from the Chinese Bai nationality's tie-dye craftsmanship, blending cultural heritage with modern commercial needs. Inspired by the profound cultural foundations of Bai people in Yunnan, the Design team aims to create a unique shopping experience. By delving deeply into the art of tie-dye, the team extracts the essence of its colors and patterns, incorporating them into the mall renovation, enabling customers to be culturally nurtured while shopping.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project took 10 months from design to completion，finally competed in Dec 2023 Kunming China.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- After the redesign by the design team, customers can now shop more smoothly, feeling as natural as strolling with an old friend. The designers have arranged the space meticulously, with every store and rest area perfectly positioned, making the shopping experience enjoyable and effortless.
The key lies in their understanding of customers' preferences, seamlessly blending practicality with aesthetics. Green plants, comfortable seating, and thoughtful details contribute to a warmer and more relaxing atmosphere in the mall. - Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀
- Interior Design：YEENIAN Interior Design Co., Ltd
- Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Wei Liu
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
